Teksty piosenek > A > Armor For Sleep > Lullaby
2 673 030 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 398 oczekujących

Armor For Sleep - Lullaby

Lullaby

Lullaby

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliagik1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): artiloras1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Armor For Sleep - Lullaby

Didn’t they teach you?
Everything’s okay if you settle enough?
Forget your dreams
Let’s pretend I’m everything you want me to be

Complicated breathing
You never had the guts just to throw me away
Life moves slow
When everything’s a worse version of what you need

And I’m just the ground
That you happened to fall on
When you lost your balance walking around in the rain
And you got to your feet
Scratched your head and started to gather
The life that you dropped all around me

I can’t fight for a graveyard anymore

Some people have their money
To keep their legs pumping away at the ground
What moves me is fear
That I'll always be alone at the end of the day (at the end of the day)

And I’m just the ground
That you happened to fall on
When you lost your balance walking around in the rain
And you got to your feet
Scratched your head and started to gather
The life that you dropped all around me

I can’t fight for a graveyard
I can’t fight for a graveyard anymore

I’m just the ground
That you happened to fall on
I’m just the ground
I’m just the ground
I’m just the ground

And I’m just the ground
That you happened to fall on
When you lost your balance walking around in the rain
And you got to your feet
Scratched your head and started to gather
The life that you dropped all around me

I’m just the ground
I’m just the ground
I’m just the ground
I’m just the ground

I can’t fight for a graveyard anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Armor For Sleep - Lullaby

Pokaż tłumaczenie
Czy nie nauczyli Cię?
Wszystko będzie dobrze jeśli się odpowiednio ustawisz.
Zapomnij o swoich snach,
Udawajmy, że jestem wszystkim czym chcesz, żebym był.

Skomplikowane oddychanie.
Nigdy nie miałaś odwagi, by mnie po prostu odrzucić.
Życie toczy się powoli,
Kiedy wszystko jest gorszą wersją tego czego potrzebujesz.

I jestem po prostu gruntem,
Na który zdarzyło Ci się upaść,
Kiedy straciłaś równowagę spacerując w deszczu.
I stanęłaś na nogi,
Podrapałaś się po głowie i zaczęłaś zbierać
Życie, które opuściłaś wokół mnie.

Nie mogę już więcej walczyć o cmentarz.

Niektórzy ludzie mają pieniądze,
By trzymać nogi z dala od ziemi.
Do działania zmusza mnie strach,
Że zawsze będę sam na koniec dnia.

I jestem po prostu gruntem,
Na który zdarzyło Ci się upaść,
Kiedy straciłaś równowagę spacerując w deszczu.
I stanęłaś na nogi,
Podrapałaś się po głowie i zaczęłaś zbierać
Życie, które opuściłaś wokół mnie.

Nie mogę walczyć o cmentarz.
Nie mogę już więcej walczyć o cmentarz.

I jestem po prostu gruntem,
Na który zdarzyło Ci się upaść.
Jestem po prostu gruntem.
Jestem po prostu gruntem.
Jestem po prostu gruntem.

I jestem po prostu gruntem,
Na który zdarzyło Ci się upaść,
Kiedy straciłaś równowagę spacerując w deszczu.
I stanęłaś na nogi,
Podrapałaś się po głowie i zaczęłaś zbierać
Życie, które opuściłaś wokół mnie.

Jestem po prostu gruntem.
Jestem po prostu gruntem.
Jestem po prostu gruntem.
Jestem po prostu gruntem.

Nie mogę już więcej walczyć o cmentarz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
juliagik1 24.02.2009, 11:55
(0)
wiem że na pewno nie dokonca o to chodziło w tej piosence, może ktoś umiałby ją lepiej przetłumaczyc, zwłaszcza niektóre zwroty...

tekstowo.pl
2 673 030 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności