Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Articolo 31
Popularne teksty
Articolo 31 - Un bel viaggio
Un bel viaggio
Tekst dodał(a): Baldur81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Com'eravamo belli in queste vecchie foto
Due martelli anche se non battevamo chiodo
Io e te scappati da un quartiere velenoso
A differenza loro abbiamo trasformato l'eternit in oro
Là, dove scegli o lavori per due spicci o spacci pezzi
Per noi era una miniera di diamanti grezzi
Vestiti larghi, amici stretti
Avevamo la visione anche senza farci i funghetti
La fantasia viaggiava, celebrità da strada
Ma ai nostri non bastava, come la busta paga
Non volevamo una storia italiana
Con la prima che ci sta che metti incinta e ci metti su casa
Non volevamo crescere
Ma è successo tutto a un tratto
E fai tutte le cose che
Giuravi non avresti fatto
Anche morire giovani non puoi più perché
Adesso c'hai la family e dipende da te
Non volevamo crescere
Che ansia e stress
Però è un bel viaggio
Poi ce l'abbiamo fatta
All'inizio era una pacchia
Come Frank Sinatra con la mafia
Ma poi diventa un lavoro e il lavoro diventa ansia
Tipo che ti senti solo a mandare avanti la baracca
Poi darsi cinque ma senza guardarsi in faccia
Solo perché squadra che vince non si cambia
Ma se sei in gabbia prima o poi scoppi di rabbia
Come un bimbo che si porta via la palla, vaffanculo basta
Cosi che dopo abbiamo scritto il manuale
Su come trasformare un socio in un rivale
Su come misurare vita e successo
Che se a me va male godo perché a te va peggio
Non volevamo crescere
Ma è successo tutto a un tratto
E fai tutte le cose che
Giuravi non avresti fatto
Anche rnorire giovani non puoi più perché
Adesso c'hai la family e dipende da te
Non volevamo crescere
Che ansia e stress
Però è un bel viaggio
Che viaggio
Che viaggio
Che viaggio
Che viaggio
E poi
Ci siamo odiati davvero
Lei t'ha lasciato e ridevo
Tua mamma è volata in cielo
E al funerale non c'ero
Un uomo è come il vino
Il tempo lo impreziosisce
Invece quello cattivo
Invecchiando si inacidisce
Quindi che l'orgoglio si fotta
Siamo stati due coglioni infatti funzioniamo in coppia
Nella vita gli amici li scegli
Noi siamo quelli
Che si vogliono bene anche quando si fanno la guerra
Come i fratelli
Non volevamo crescere
Ma è successo tutto a un tratto
E tutte le cose che
Giuravi non avresti
Anche morire giovani puoi più perché
Adesso c'hai la family e dipende da te
Non volevamo crescere
Che ansia e stresѕ
Però è un bel viaggio, però è un bel viaggio, però è un bel viаggio
Due martelli anche se non battevamo chiodo
Io e te scappati da un quartiere velenoso
A differenza loro abbiamo trasformato l'eternit in oro
Là, dove scegli o lavori per due spicci o spacci pezzi
Per noi era una miniera di diamanti grezzi
Vestiti larghi, amici stretti
Avevamo la visione anche senza farci i funghetti
La fantasia viaggiava, celebrità da strada
Ma ai nostri non bastava, come la busta paga
Non volevamo una storia italiana
Con la prima che ci sta che metti incinta e ci metti su casa
Non volevamo crescere
Ma è successo tutto a un tratto
E fai tutte le cose che
Giuravi non avresti fatto
Anche morire giovani non puoi più perché
Adesso c'hai la family e dipende da te
Non volevamo crescere
Che ansia e stress
Però è un bel viaggio
Poi ce l'abbiamo fatta
All'inizio era una pacchia
Come Frank Sinatra con la mafia
Ma poi diventa un lavoro e il lavoro diventa ansia
Tipo che ti senti solo a mandare avanti la baracca
Poi darsi cinque ma senza guardarsi in faccia
Solo perché squadra che vince non si cambia
Ma se sei in gabbia prima o poi scoppi di rabbia
Come un bimbo che si porta via la palla, vaffanculo basta
Cosi che dopo abbiamo scritto il manuale
Su come trasformare un socio in un rivale
Su come misurare vita e successo
Che se a me va male godo perché a te va peggio
Non volevamo crescere
Ma è successo tutto a un tratto
E fai tutte le cose che
Giuravi non avresti fatto
Anche rnorire giovani non puoi più perché
Adesso c'hai la family e dipende da te
Non volevamo crescere
Che ansia e stress
Però è un bel viaggio
Che viaggio
Che viaggio
Che viaggio
Che viaggio
E poi
Ci siamo odiati davvero
Lei t'ha lasciato e ridevo
Tua mamma è volata in cielo
E al funerale non c'ero
Un uomo è come il vino
Il tempo lo impreziosisce
Invece quello cattivo
Invecchiando si inacidisce
Quindi che l'orgoglio si fotta
Siamo stati due coglioni infatti funzioniamo in coppia
Nella vita gli amici li scegli
Noi siamo quelli
Che si vogliono bene anche quando si fanno la guerra
Come i fratelli
Non volevamo crescere
Ma è successo tutto a un tratto
E tutte le cose che
Giuravi non avresti
Anche morire giovani puoi più perché
Adesso c'hai la family e dipende da te
Non volevamo crescere
Che ansia e stresѕ
Però è un bel viaggio, però è un bel viaggio, però è un bel viаggio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJacy byliśmy piękni na tych starych zdjęciach
Dwa młotki, nawet jeśli nie trafialiśmy w gwóźdź
Ty i ja uciekliśmy z trującej dzielnicy
W przeciwieństwie do nich, zamieniliśmy eternit w złoto
Tam, gdzie wybierasz czy pracujesz za dwa grosze lub handlujesz działkami
Dla nas była to kopalnia nieoszlifowanych diamentów
Luźne ubrania, bliscy przyjaciele
Mieliśmy wizję nawet bez grzybków
Wyobraźnia podróżowała , uliczni celebryci
Ale to nam nie wystarczało, jak wypłata
Nie chcieliśmy włoskiej historii
Z pierwszą, która Ci odpowiada, zrobisz dzieciaka i stworzysz dom
Nie chcieliśmy dorosnąć
Ale to stało się nagle
I robisz wszystkie te rzeczy, których
Przysięgałeś, że nie zrobisz
Nawet nie możesz już umierać młodo, bo
Teraz masz rodzinę i wszystko zależy od ciebie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Jaki niepokój i stres
Ale też piękna podróż
Udała się nam
Na początku było zabawnie
Jak Frank Sinatra i mafia
Ale potem staje się to pracą, a praca staje się niepokojem
Czujesz się samotny zarabiając na chleb
Zbijamy piątki, ale bez patrzenia na siebie
Tylko dlatego, że zwycięskiej drużyny się nie zmienia
Ale jeśli jesteś w klatce, prędzej czy później wpadasz w złość
Jak dzieciak, któremu zabiera się piłkę, pieprz się, dość tego
Więc napisaliśmy instrukcje
Jak zmienić partnera w rywala
O tym, jak mierzyć życie i sukces
Jeśli mi widzie się źle, cieszę się tym, bo gorzej jest tobie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Ale to stało się nagle
I robisz wszystkie te rzeczy, których
Przysięgałeś, że nie zrobisz
Nawet nie możesz już umierać młodo, bo
Teraz masz rodzinę i wszystko zależy od ciebie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Jaki niepokój i stres
Ale też piękna podróż
Jaka to podróż
Jaka to podróż
Jaka to podróż
Jaka to podróż
A poza tym
Naprawdę się nienawidziliśmy
Zostawiła cię, a ja się śmiałem
Twoja mama poleciała do nieba
A ja nie byłem na pogrzebie
Człowiek jest jak wino
Czas je udoskonala
Natomiast to złe
Z wiekiem kwaśnieje
Więc pieprzyć dumę
Byliśmy dwoma dupkami, w rzeczywistości funkcjonujemy jako para
W życiu wybierasz przyjaciół
Jesteśmy nimi
Którzy kochają się nawet wtedy, gdy idą na wojnę
Jak bracia
Nie chcieliśmy dorosnąć
Ale to stało się nagle
I robisz wszystkie te rzeczy, których
Przysięgałeś, że nie zrobisz
Nawet nie możesz już umierać młodo, bo
Teraz masz rodzinę i wszystko zależy od ciebie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Jaki niepokój i stres
Ale też piękna podróż, ale też piękna podróż, ale też piękna podróż
Dwa młotki, nawet jeśli nie trafialiśmy w gwóźdź
Ty i ja uciekliśmy z trującej dzielnicy
W przeciwieństwie do nich, zamieniliśmy eternit w złoto
Tam, gdzie wybierasz czy pracujesz za dwa grosze lub handlujesz działkami
Dla nas była to kopalnia nieoszlifowanych diamentów
Luźne ubrania, bliscy przyjaciele
Mieliśmy wizję nawet bez grzybków
Wyobraźnia podróżowała , uliczni celebryci
Ale to nam nie wystarczało, jak wypłata
Nie chcieliśmy włoskiej historii
Z pierwszą, która Ci odpowiada, zrobisz dzieciaka i stworzysz dom
Nie chcieliśmy dorosnąć
Ale to stało się nagle
I robisz wszystkie te rzeczy, których
Przysięgałeś, że nie zrobisz
Nawet nie możesz już umierać młodo, bo
Teraz masz rodzinę i wszystko zależy od ciebie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Jaki niepokój i stres
Ale też piękna podróż
Udała się nam
Na początku było zabawnie
Jak Frank Sinatra i mafia
Ale potem staje się to pracą, a praca staje się niepokojem
Czujesz się samotny zarabiając na chleb
Zbijamy piątki, ale bez patrzenia na siebie
Tylko dlatego, że zwycięskiej drużyny się nie zmienia
Ale jeśli jesteś w klatce, prędzej czy później wpadasz w złość
Jak dzieciak, któremu zabiera się piłkę, pieprz się, dość tego
Więc napisaliśmy instrukcje
Jak zmienić partnera w rywala
O tym, jak mierzyć życie i sukces
Jeśli mi widzie się źle, cieszę się tym, bo gorzej jest tobie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Ale to stało się nagle
I robisz wszystkie te rzeczy, których
Przysięgałeś, że nie zrobisz
Nawet nie możesz już umierać młodo, bo
Teraz masz rodzinę i wszystko zależy od ciebie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Jaki niepokój i stres
Ale też piękna podróż
Jaka to podróż
Jaka to podróż
Jaka to podróż
Jaka to podróż
A poza tym
Naprawdę się nienawidziliśmy
Zostawiła cię, a ja się śmiałem
Twoja mama poleciała do nieba
A ja nie byłem na pogrzebie
Człowiek jest jak wino
Czas je udoskonala
Natomiast to złe
Z wiekiem kwaśnieje
Więc pieprzyć dumę
Byliśmy dwoma dupkami, w rzeczywistości funkcjonujemy jako para
W życiu wybierasz przyjaciół
Jesteśmy nimi
Którzy kochają się nawet wtedy, gdy idą na wojnę
Jak bracia
Nie chcieliśmy dorosnąć
Ale to stało się nagle
I robisz wszystkie te rzeczy, których
Przysięgałeś, że nie zrobisz
Nawet nie możesz już umierać młodo, bo
Teraz masz rodzinę i wszystko zależy od ciebie
Nie chcieliśmy dorosnąć
Jaki niepokój i stres
Ale też piękna podróż, ale też piękna podróż, ale też piękna podróż
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessandro Aleotti, Antonio Colangelo, Daniele Silvestri, Federica Abbate, Luca Paolo Aleotti, Wladimiro Perrini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alessandro Aleotti, Antonio Colangelo, Daniele Silvestri, Federica Abbate, Luca Paolo Aleotti, Wladimiro Perrini |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Articolo 31 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):