Teksty piosenek > A > As Cities Burn > The Widow
2 613 681 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 584 oczekujących

As Cities Burn - The Widow

The Widow

The Widow

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciek2104 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dead man, were you ever alive?
Or was I just a seed buried deep inside
Some woman you wed
Right before you crawled out of her bed and crept down the hall?
Did you think of me?
Did you even for a second hesitate in the doorway?
It's just something that I'd like to know
Though I'd still love you if told me
That you just walked away

My God, what a world you love
Where men bury their sons
And without thought just walk away

And my mother's heart breaks
Like the water inside of her
[x2]

Dead man, is it being high that makes you alive?
It makes you leave behind three boys and a wife in '89
As the track marks inched their way up your arm
My mother taught my brothers and I not to call you daddy
But to call you father

But I believe there is something here to be learned of grace
'Cause I can't help but love you
No I can't help but love you
Even with a heart that breaks
Like the promises that you made
Like the promises that you made
The promises that you made
'Cause I still love you

My God, what a world you love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nieżywy człowieku, czy kiedykolwiek żyłeś?
Czy byłem tylko nasieniem zakopanym głęboko wewnątrz
Pewnej kobiety, którą poślubiłeś
Zaraz przed tym jak wylazłeś z jej łóżka i przekradłeś się przez korytarz?
Czy myślałeś o mnie?
Czy chociaż przez sekundę zawahałeś się w drzwiach?
To jest coś, co po prostu chciałbym wiedzieć
Chociaż wciąż bym cię kochał, jeśli powiedziałbyś mi
Że po prostu odszedłeś

Mój Boże, jaki świat kochasz
Gdzie mężczyźni zakopują swoich synów
I bez zastanowienia po prostu odchodzą

I serce mojej matki łamie się
Jak woda wewnątrz niej
[x2]

Nieżywy człowieku, czy naćpanie się sprawiało, że żyłeś?
Sprawiło że zostawiłeś trzech chłopców i żonę w '89
Jak znaki po igłach przesuwały się powoli w górę twojego ramienia
Moja matka uczyła moich braci i mnie nie nazywać cię tatusiem
Ale nazywać cię ojcem

Ale ja wierzę, że tutaj jest coś, co uczy łaski
Bo nic nie poradzę na to, że cię kocham
Nawet z sercem, które się łamie
Tak jak obietnice które złożyłeś
Tak jak obietnice które złożyłeś
Obietnice które złożyłeś
Bo ja wciąż cię kocham

Mój Boże, jaki świat kochasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

maciek2104 21.11.2011, 21:27
(0)
piękna i skłaniająca to refleksji piosenka

tekstowo.pl
2 613 681 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności