Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asaf Avidan
Asaf Avidan - Is This It
Is This It
Tekst dodał(a): Tysiulec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vaziaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lr2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I threw my broken body
Let it shatter on the rocks
Would you pick up all my imperfections,
Keep them hidden in your jewelry box?
Would you help this old man singing?
Would you save this little boy?
Would you treat me like a baby?
And let treat you like his toy?
Is this it?
Honey, is this really it?
This is it.
Would you break me like a prism?
Would you see my different sides?
Would you separate the bright ones,
Hang them on your laundry line?
Would you help this tired Abraham?
It's not just Isaac that is crying
For he who is busy loving
Is both living and is also dying
Is this it?
Honey, is this really it?
This is it.
Would you know me like a doctor?
Would you sing me like a hymn?
Would you touch me like a bridesmaid,
In some husband's dirty little dream?
When these defeated lips have failed me,
Would you save my hungry eyes?
Would you milk your breasts for honey?
Would you feed me all your petty lies?
Is this it?
Honey, is this really it?
It's all that we've been praying for
Honey, is this really it?
It's all that we've been waiting for
It's all that we've been praying for
Is this it?
Honey, is this really it?
Is this it?
Honey, is this really it?
This is it.
Let it shatter on the rocks
Would you pick up all my imperfections,
Keep them hidden in your jewelry box?
Would you help this old man singing?
Would you save this little boy?
Would you treat me like a baby?
And let treat you like his toy?
Is this it?
Honey, is this really it?
This is it.
Would you break me like a prism?
Would you see my different sides?
Would you separate the bright ones,
Hang them on your laundry line?
Would you help this tired Abraham?
It's not just Isaac that is crying
For he who is busy loving
Is both living and is also dying
Is this it?
Honey, is this really it?
This is it.
Would you know me like a doctor?
Would you sing me like a hymn?
Would you touch me like a bridesmaid,
In some husband's dirty little dream?
When these defeated lips have failed me,
Would you save my hungry eyes?
Would you milk your breasts for honey?
Would you feed me all your petty lies?
Is this it?
Honey, is this really it?
It's all that we've been praying for
Honey, is this really it?
It's all that we've been waiting for
It's all that we've been praying for
Is this it?
Honey, is this really it?
Is this it?
Honey, is this really it?
This is it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli rzucę moje zniszczone ciało
Pozwól mu roztrzaskać się na skałach
Czy pozbierałabyś wszystkie moje niedoskonałości,
Zatrzymała je ukryte w pudełku na biżuterie?
Czy pomogłabyś temu starszemu śpiewającemu mężczyźnie?
Czy ocaliłabyś tego małego chłopca?
Czy potraktowałabyś mnie jak dziecko,
I pozwoliła potraktować się jak jego zabawka?
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To to
Czy rozbiłabyś mnie jak pryzmat?
Czy zobaczyłabyś moje różne oblicza?
Czy odseparowałabyś moje zalety,
Powiesiła je na sznurze do prania?
Czy pomogłabyś temu zmęczonemu Abrahamowi?
To nie jest po prostu płaczący Isaac
Ponieważ on, który jest zajęty kochaniem
Jednocześnie umiera i żyje
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To to
Czy znałabyś mnie jak lekarz?
Czy śpiewałabyś mnie jak hymn?
Czy dotykałabyś mnie jak druhna,
w małym brzydkim śnie męża?
Kiedy te pokonane usta zawiodą mnie,
Czy ocaliłabyś moje głodne oczy?
Czy oddałabyś mleko swych piersi dla miodu?
Czy nakarmiłabyś mnie swoimi wszystkimi pięknymi kłamstewkami?
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To wszystko to, o co się modliliśmy
Kochanie, czy to naprawdę to?
To wszystko to, na co czekaliśmy
To wszystko to, o co się modliliśmy
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To to.
Pozwól mu roztrzaskać się na skałach
Czy pozbierałabyś wszystkie moje niedoskonałości,
Zatrzymała je ukryte w pudełku na biżuterie?
Czy pomogłabyś temu starszemu śpiewającemu mężczyźnie?
Czy ocaliłabyś tego małego chłopca?
Czy potraktowałabyś mnie jak dziecko,
I pozwoliła potraktować się jak jego zabawka?
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To to
Czy rozbiłabyś mnie jak pryzmat?
Czy zobaczyłabyś moje różne oblicza?
Czy odseparowałabyś moje zalety,
Powiesiła je na sznurze do prania?
Czy pomogłabyś temu zmęczonemu Abrahamowi?
To nie jest po prostu płaczący Isaac
Ponieważ on, który jest zajęty kochaniem
Jednocześnie umiera i żyje
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To to
Czy znałabyś mnie jak lekarz?
Czy śpiewałabyś mnie jak hymn?
Czy dotykałabyś mnie jak druhna,
w małym brzydkim śnie męża?
Kiedy te pokonane usta zawiodą mnie,
Czy ocaliłabyś moje głodne oczy?
Czy oddałabyś mleko swych piersi dla miodu?
Czy nakarmiłabyś mnie swoimi wszystkimi pięknymi kłamstewkami?
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To wszystko to, o co się modliliśmy
Kochanie, czy to naprawdę to?
To wszystko to, na co czekaliśmy
To wszystko to, o co się modliliśmy
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
Czy to to?
Kochanie, czy to naprawdę to?
To to.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Asaf Avidan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Asaf Avidan |
| Rok wydania: |
2011/12 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asaf Avidan |
| Płyty: |
Different Pulses (2012) |
Komentarze (0):