Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asaf Avidan
Popularne teksty
Asaf Avidan - These Words You Want To Hear
These Words You Want To Hear
Tekst dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't you think it's time
You get on over that?
Don't you think you had enough?
I mean, I know you had it rough
But that pansy-fancy way
Of looking grim all through the day and night?
Is something wrong my dear?
Have i said it way to clear?
Then let me whisper in your ear
All these words i know are wrong
But for the sake of writing song
Here is what i guess you want to hear
Somewhere up there
The sky is blue for you
Somewhere out there
There's something new to do
Somebody loves you
Somebody loves you
Tell me do you think
You have some exclusivity
On every shadow of regret
That's lurking in proximity
To what you think your life should be?
But if you close your eyes you'll see
That there is nothing for you here
Still the only words you hear
Are somewhere up there
The sky is blue for you
Somewhere out there
There is something new to do
Somebody loves you
Somebody loves you
Now tell me how about we maybe
Switch things for a change?
I will lie down in denial
And you can have this page
Its condescending and its sad
You're not the only one that's had
A life like this, i'm sorry dear
But it's what everybody wants to hear
You get on over that?
Don't you think you had enough?
I mean, I know you had it rough
But that pansy-fancy way
Of looking grim all through the day and night?
Is something wrong my dear?
Have i said it way to clear?
Then let me whisper in your ear
All these words i know are wrong
But for the sake of writing song
Here is what i guess you want to hear
Somewhere up there
The sky is blue for you
Somewhere out there
There's something new to do
Somebody loves you
Somebody loves you
Tell me do you think
You have some exclusivity
On every shadow of regret
That's lurking in proximity
To what you think your life should be?
But if you close your eyes you'll see
That there is nothing for you here
Still the only words you hear
Are somewhere up there
The sky is blue for you
Somewhere out there
There is something new to do
Somebody loves you
Somebody loves you
Now tell me how about we maybe
Switch things for a change?
I will lie down in denial
And you can have this page
Its condescending and its sad
You're not the only one that's had
A life like this, i'm sorry dear
But it's what everybody wants to hear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie uważasz, że już czas
Abyś zaczęła być szczęśliwa?
Czy nie uważasz, że masz już dość?
To znaczy, wiem że miałaś ciężko w życiu
Ale to super modne
wyglądanie na groźną przez cały dzień i całą noc?
Czy coś jest nie tak, moja droga?
Czy powiedziałem to zbyt bezpośrednio?
Zatem pozwól mi szeptać Ci do ucha
Wszystkie te słowa, o których wiem, że są złe
Ale z powodu braku szacunku do pisania tej piosenki
Oto to, co wydaje mi się, że chcesz usłyszeć
Gdzieś tam, wysoko
Niebo dla Ciebie jest niebieskie
Gdzieś tam, daleko
Jest coś nowego do zrobienia
Ktoś Cię kocha
Ktoś Cię kocha
Powiedz mi czy uważasz
że masz wyłączność
na każdy cień żalu
To czyhanie w bliskości
na to jak według Ciebie powinno wyglądać życie?
Ale jeżeli zamkniesz swoje oczy, to zobaczysz
Że nic tu po Tobie
Jedynymi słowami, które wciąż słyszysz są
Gdzieś tam, wysoko
Niebo dla Ciebie jest niebieskie
Gdzieś tam, daleko
Jest coś nowego do zrobienia
Ktoś Cię kocha
Ktoś Cię kocha
Teraz powiedz mi jak niby możemy
zamienić rzeczy na drobne pieniądze?
Będę leżał w represji
I możesz wziąć sobie tę stronę
Jest protekcjonalna i smutna
Nie jesteś jedyną, która miała
Życie takie jak to, przykro mi kochanie
Ale to właśnie wszyscy chcą usłyszeć
Abyś zaczęła być szczęśliwa?
Czy nie uważasz, że masz już dość?
To znaczy, wiem że miałaś ciężko w życiu
Ale to super modne
wyglądanie na groźną przez cały dzień i całą noc?
Czy coś jest nie tak, moja droga?
Czy powiedziałem to zbyt bezpośrednio?
Zatem pozwól mi szeptać Ci do ucha
Wszystkie te słowa, o których wiem, że są złe
Ale z powodu braku szacunku do pisania tej piosenki
Oto to, co wydaje mi się, że chcesz usłyszeć
Gdzieś tam, wysoko
Niebo dla Ciebie jest niebieskie
Gdzieś tam, daleko
Jest coś nowego do zrobienia
Ktoś Cię kocha
Ktoś Cię kocha
Powiedz mi czy uważasz
że masz wyłączność
na każdy cień żalu
To czyhanie w bliskości
na to jak według Ciebie powinno wyglądać życie?
Ale jeżeli zamkniesz swoje oczy, to zobaczysz
Że nic tu po Tobie
Jedynymi słowami, które wciąż słyszysz są
Gdzieś tam, wysoko
Niebo dla Ciebie jest niebieskie
Gdzieś tam, daleko
Jest coś nowego do zrobienia
Ktoś Cię kocha
Ktoś Cię kocha
Teraz powiedz mi jak niby możemy
zamienić rzeczy na drobne pieniądze?
Będę leżał w represji
I możesz wziąć sobie tę stronę
Jest protekcjonalna i smutna
Nie jesteś jedyną, która miała
Życie takie jak to, przykro mi kochanie
Ale to właśnie wszyscy chcą usłyszeć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Asaf Avidan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Asaf Avidan |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asaf Avidan |
| Płyty: |
Gold Shadow (2015) |
Komentarze (0):