Teksty piosenek > A > Ash Island > Paranoid
2 545 342 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

Ash Island - Paranoid

Paranoid

Paranoid

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anon98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

Im livin’ in a fuckin paranoid
밤 새 나를 지켜 오늘도
잠을 못 자 all night long
나는 혼자 all night long
길을 걸어가다 뒤를 봐

paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)

별이 보일 때쯤 나는 눈을 감았네
머리까지 이불을 덮어 내가 잘 안 보이게
누군가 내 삶을 뺏아가도 모르기에
거릴 걸을 때는 뒤를 돌아 버릇돼
매일이 난 너무 두려워 누가 날 죽일 수도
when open ma eyes 어떤 것도 안 보이는 걸
지금 시간에도 누가 날 겨누고 있어
알지 안 일어날 걸 하지만 아무도 몰라

oh plz don't talk anymore
멈춰 머리 안에 소리도
제발 아무나 날 데리러 cuz

Im livin’ in a fuckin paranoid
밤 새 나를 지켜 오늘도
잠을 못 자 all night long
나는 혼자 all night long
길을 걸어가다 뒤를 봐

paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)

yeah look at my eyes sad
too many lies there
im gonna die
차라리 더 나아 나를 저 달이 달래
Oh i wanna be alone yeah
또 봤지 내 눈에 고인
피와 똑같은 이 voice 맴돌아 공기 중에

oh plz don't talk anymore
멈춰 머리 안에 소리도
제발 아무나 날 데리러 cuz

Im livin’ in a fuckin paranoid
밤 새 나를 지켜 오늘도
잠을 못 자 all night long
나는 혼자 all night long
길을 걸어가다 뒤를 봐







Romanization

Im livin’ in a fuckin paranoid
bam sae nareul jikyeo oneuldo
jameul mot ja all night long
naneun honja all night long
gireul georeogada dwireul bwa

paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)

byeori boil ttaejjeum naneun nuneul gamatne
meorikkaji ibureul deopeo naega jal an boige
nugunga nae salmeul ppaesagado moreugie
georil georeul ttaeneun dwireul dora beoreutdwae
maeiri nan neomu duryeowo nuga nal jugil sudo
when open ma eyes eotteon geotdo an boineun geol
jigeum siganedo nuga nal gyeonugo isseo
alji an ireonal geol hajiman amudo molla

oh plz don't talk anymore
meomchwo meori ane sorido
jebal amuna nal derireo cuz

Im livin’ in a fuckin paranoid
bam sae nareul jikyeo oneuldo
jameul mot ja all night long
naneun honja all night long
gireul georeogada dwireul bwa

paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)
paranoid ya- ya- ya- ya- ya-
(paranoid paranoid paranoid)

yeah look at my eyes sad
too many lies there
im gonna die
charari deo naa nareul jeo dari dallae
Oh i wanna be alone yeah
tto bwatji nae nune goin
piwa ttokgateun i voice maemdora gonggi junge

oh plz don't talk anymore
meomchwo meori ane sorido
jebal amuna nal derireo cuz

Im livin’ in a fuckin paranoid
bam sae nareul jikyeo oneuldo
jameul mot ja all night long
naneun honja all night long
gireul georeogada dwireul bwa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję w pieprzonej paranoii
Ochroń mnie tej nocy
Nie potrafię spać przez całą noc
Jestem sam przez całą noc
Patrzę za siebie na ulicy


Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-

Zamykam moje oczy gdy widzę gwiazdy
Zakrywam głowę kołdrą by nie móc widzieć dobrze
Ponieważ nie wiem czy ktoś będzie chciał odebrać mi życie
Kiedy idę ulicą mam nawyk odwracania się
Każdego dnia boję się, że ktoś będzie mógł mnie zabić
Kiedy otwieram oczy nie widzę nic
Kto celuje we mnie nawet teraz
Wiem, że to się nie stanie ale kto wie

Oh, proszę nie mów już nic
Zaprzestaj tego głosu w mojej głowie
Proszę niech ktoś mnie odbierze bo

Żyję w pieprzonej paranoi
Ochroń mnie tej nocy
Nie potrafię spać przez całą noc
Jestem sam przez całą noc
Patrzę za siebie na ulicy


Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-


Yeah, spójrz mi w oczy, przykre
Zbyt wiele kłamstw w nich
Umre, będzie lepiej
Księżyc mnie ulecza, yeah
Oh, chcę być samotny, yeah
Zobaczyłem to znów, śmierć w moich oczach
Ten głos jest taki krwisty
Unoszący się w powietrzu, żyjąc w...

Oh, proszę nie mów już nic
Zaprzestaj tego głosu w mojej głowie
Proszę niech ktoś mnie odbierze bo

Żyję w pieprzonej paranoii
Ochroń mnie tej nocy
Nie potrafię spać przez całą noc
Jestem sam przez całą noc
Patrzę za siebie na ulicy


Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-
Paranoiczny ya- ya- ya- ya- ya-

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ASH ISLAND

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

TOIL, ASH ISLAND

Rok wydania:

2019

Płyty:

ASH

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 342 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności