Teksty piosenek > A > Ashanti > Angel in my life
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Ashanti - Angel in my life

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tłumaczenie dodał(a): Tyśka87 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Ain't nothing gonna change
the way I feel about you,
So many sacrifices I made
to do what I had to do
If anybody calls me crazy
I'll just say that in love
because god sent me an angel
from the heavens above

CHORUS
I never thought I could love again
untill god brought an angel in my life
I never thought that I could love
till god brung an angel into my life

Since you came
the world is brighter,
and if Ihad a troubled day
you,d make it better
My love for you is uncoditional
because the way you make me
feel,
I never felt before

CHORUS

Sappy, pathetic little me
that was the girl I used to be
then you came and swept me off my feet
Every night I use to pray
for you to come to me one day
and now you're what makes my
life complete

BRIDGE
I didn't have anyone to love me
and nobody to care,
and every night I prayed to god to send me somone like you
you changed me so much
and showed me the true me
now I know where I want to be
REPEAT TWICE

CHORUS

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Anioł w moim życiu"


Nic nie zmieni tego
co do Ciebie czuje.
Tak wiele wyrzeczeń jakie zrobiłam
by zrobić to co muszę.
Jeśli ktoś nazwałby mnie szaloną,
powiedziałabym że to miłość.
Ponieważ Bóg zesłał mi anioła
z niebios.


Ref:
Nigdy nie myślałam że mogę się znowu zakochać,
dopóki Bóg nie zesłał do mojego życia anioła.
Nigdy nie myślałam że mogę pokochać,
póki Bóg nie zesłał do mojego życia anioła.


Od momentu kiedy się pojawiłeś,
świat jest pogodniejszy.
Kiedy miałabym niespokojny dzień,
sprawiłbyś że byłby lepszy.
Ponieważ to jak sprawiasz że się czuje,
nigdy wcześniej tego nie czułam.


Ref.


Słaba, godna współczucia niewielka ilość mnie
to dziewczyna którą zawsze byłam.
Wtedy Ty pojawiłeś się i zmiotłeś to z mych stóp.
Każdej nocy modlę się,
o Ciebie byś przyszedł do mnie któregoś dnia.
I teraz jesteś tym który,
wypełnia moje życie.


Nie miałam nikogo kto by mnie kochał,
i nikogo kto by się interesował,
i każdej nocy modliłam się do Boga by zesłał mi kogoś takiego jak Ty.
Tak bardzo mnie zmieniłeś,
i pokazałeś mi prawdziwą mnie.
Teraz wiem gdzie chcę być.
(2x)


Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności