Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ashanti
Popularne teksty
Ashanti - Rain On Me
Rain On Me
Tekst dodał(a): paulina1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzastina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...mmm...
I’m lookin’ in the mirror
At this woman down and out
She’s internally dyin’
I know this was not what love’s about
I don’t wanna be this woman
The second time around
‘Cause I’m wakin’ up screamin’, no longer believin’
That I’m gonna be around
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I don’t know why
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
See, I don’t want to hold my pillow late at night no
more
I’m tossin’ and turnin’ and thinkin’ ‘bout burnin’
down these walls
I-I don’t wanna fuel this fire no more, no more, no
more
See, I made up my mind ‘cause I’ve wasted my time
Ain’t nothin’ here to keep me warm
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I cried, I cried, I cried, I cried, I cried
Oh...oh...oh...oh...
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
I’m so tired of the rain
In my life
And I’m so tired of the strain
And now you’re gonna lie
‘Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I
Don’t know, let my life go by
‘Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I
Don’t know, let my life go by
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la...
La-la-la-la-la-la
Ooh...ooh...ooh...
Mmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...mmm...
I’m lookin’ in the mirror
At this woman down and out
She’s internally dyin’
I know this was not what love’s about
I don’t wanna be this woman
The second time around
‘Cause I’m wakin’ up screamin’, no longer believin’
That I’m gonna be around
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I don’t know why
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
See, I don’t want to hold my pillow late at night no
more
I’m tossin’ and turnin’ and thinkin’ ‘bout burnin’
down these walls
I-I don’t wanna fuel this fire no more, no more, no
more
See, I made up my mind ‘cause I’ve wasted my time
Ain’t nothin’ here to keep me warm
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
Gettin’ over and over my pride, yeah
I cried, I cried, I cried, I cried, I cried
Oh...oh...oh...oh...
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
I’m so tired of the rain
In my life
And I’m so tired of the strain
And now you’re gonna lie
‘Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I
Don’t know, let my life go by
‘Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I
Don’t know, let my life go by
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, no
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la...
La-la-la-la-la-la
Ooh...ooh...ooh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...mmm...
Spoglądam w lustro
Na ta kobiete, zmęczoną i zmartwioną
Ona wewnętrznie umiera
Wiem, że nie na tym polega miłość.
Nie chciałabym być tą kobietą
Drugi raz z rzędu.
Ponieważ budze się z krzykiem, dłużej nie wierząc
Że mogłabym być kimś takim
Cały czas próbowałam
A Ty cały czas kłamałeś
Kończysz i odbierasz mi dumę
Nie wiem dlaczego.
x2
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Nie chcę trzymać się swej poduszki w nocy nigdy więcej
Rzucam się i przewracam i myśle o puszczeniu dych ścian z dymem. Nigdy już nie chce wzniecić tego płomienia, nigdy więcej, nigdy więcej...
Więc zmieniłam zdanie, bo zmarnowałam czas.
Nie ma tu nic co by mnie ogrzało.
Cały czas próbowałam
A Ty cały czas kłamałeś
Kończysz i odbierasz mi dumę
Nie wiem dlaczego.
x2
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Mam dośc deszczu w moim życiu
Mam dość wiecznego starania
I teraz będziesz kłamał
Bo czasami nie mogę w nocy spać
Coś tu jest nie w porządku
Czasami zastanawiam się dlaczego
Nie wiem czemu, pozwoliłam by moje życie przemineło.
Bo czasami nie mogę w nocy spać
Coś tu jest nie w porządku
Czasami zastanawiam się dlaczego
Nie wiem czemu, pozwoliłam by moje życie przemineło.
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Mmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...mmm...
Spoglądam w lustro
Na ta kobiete, zmęczoną i zmartwioną
Ona wewnętrznie umiera
Wiem, że nie na tym polega miłość.
Nie chciałabym być tą kobietą
Drugi raz z rzędu.
Ponieważ budze się z krzykiem, dłużej nie wierząc
Że mogłabym być kimś takim
Cały czas próbowałam
A Ty cały czas kłamałeś
Kończysz i odbierasz mi dumę
Nie wiem dlaczego.
x2
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Nie chcę trzymać się swej poduszki w nocy nigdy więcej
Rzucam się i przewracam i myśle o puszczeniu dych ścian z dymem. Nigdy już nie chce wzniecić tego płomienia, nigdy więcej, nigdy więcej...
Więc zmieniłam zdanie, bo zmarnowałam czas.
Nie ma tu nic co by mnie ogrzało.
Cały czas próbowałam
A Ty cały czas kłamałeś
Kończysz i odbierasz mi dumę
Nie wiem dlaczego.
x2
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Mam dośc deszczu w moim życiu
Mam dość wiecznego starania
I teraz będziesz kłamał
Bo czasami nie mogę w nocy spać
Coś tu jest nie w porządku
Czasami zastanawiam się dlaczego
Nie wiem czemu, pozwoliłam by moje życie przemineło.
Bo czasami nie mogę w nocy spać
Coś tu jest nie w porządku
Czasami zastanawiam się dlaczego
Nie wiem czemu, pozwoliłam by moje życie przemineło.
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Deszcz pada na mnie
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Kochanie, pada na mnie deszcz.
Panie, zabierz ode mnie ten ból
Nie chce żyć, nie chce oddychać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
no a tłumaczenie... no cóż jest jakie jest...