Teksty piosenek > A > Ashes Remain > Right Here
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 569 oczekujących

Ashes Remain - Right Here

Right Here

Right Here

Tekst dodał(a): jamroshinio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jamroshinio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can see every tear you've cried
like an ocean in your eyes
All the pain and the scars have left you cold
I can see all the fears you face
through a storm that never goes away
Don't believe all the lies that you've been told

CHORUS:
I'll be right here now
to hold you when the sky falls down
I will always
be the One who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

I will show you the way back home
never leave you all alone
I will stay until the morning comes
I'll show you how to live again
and heal the brokenness within
Let me love you when you come undone

CHORUS
I'll be right here now
to hold you when the sky falls down
I will always
be the One who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

When daybreak seems so far away
reach for my hand
When hope and peace begin to fray
still I will stand

CHORUS
I'll be right here now
to hold you when the sky falls down
I will always
be the One who took your place
When the rain falls
I won't let go

When the rain falls
I won't let go
I'll be right here.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę każdą uronioną przez ciebie łzę
jak ocean w twoich oczach
Przez cały ten ból i blizny stałaś się oziębła
Widzę wszystkie lęki, z którymi się mierzysz
przez burzę, która nigdy nie mija
Nie wierzę we wszystkie kłamstwa które wypowiedziałaś

REFREN:
Będę tutaj,
by cię złapać, gdy niebo upadnie
Zawsze będę tym,
który zajął twoje miejsce
Kiedy pada deszcz
Nie odpuszczę
Będę tutaj

Pokażę Ci drogę powrotną do domu
Nigdy nie zostawię Cię samej
Zostanę, dopóki nie nadejdzie ranek
Pokażę ci, jak żyć na nowo
i uleczę wewnętrzne rozbicie
Pozwól, że cię pokocham kiedy stracisz kontrolę

REFREN:
Będę tutaj,
by cię złapać, gdy niebo upadnie
Zawsze będę tym,
który zajął twoje miejsce
Kiedy pada deszcz
Nie odpuszczę
Będę tutaj

Kiedy świt wydaje się tak daleko
sięgnij po moją rękę
Kiedy nadzieja i pokój zaczną walczyć
nadal tu będę

REFREN:
Będę tutaj,
by cię złapać, gdy niebo upadnie
Zawsze będę tym,
który zajął twoje miejsce
Kiedy pada deszcz
Nie odpuszczę
Będę tutaj

Kiedy pada deszcz, nie odpuszczę
Będę tutaj.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

What I've Become

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

Adikos 20.05.2023, 21:06
(0)
@FoxyPL: Gdzie tutaj jest niby mowa o bogu? Bo jest ból i blizny? To może być metafora to trudnych przeżyć. Ta piosenka wydaje się opowiadać o obecności i wsparciu w trudnych momentach. Tekst sugeruje, że osoba śpiewająca jest gotowa być tam dla drugiej osoby, która przeżyła wiele trudności. Wyraża empatię wobec jej cierpienia, rozumiejąc, że ma za sobą wiele łez, bólu i blizn, które sprawiły, że stała się oziębła.
Podmiot obiecuje, że pozostanie przy drugiej osobie, pomagając jej stawić czoła lękom i trudnościom, które nigdy nie ustępują. Wersy mówią o nieuwierzeniu w kłamstwa, które jej zostały powiedziane oraz o tym, że będzie zawsze obecna, aby podtrzymać ją, gdy cały świat się wali. Wyraża gotowość do wzięcia jej miejsca i chronienia jej przed deszczem, co może być metaforą dla trudnych i emocjonalnych chwil w życiu.
Podmiot liryczny obiecuje, że nie zostawi jej samej, pokazując drogę powrotu do domu i trwając przy niej do samego poranka. Pragnie nauczyć ją ponownie cieszyć się życiem i zagoić jej wewnętrzne złamania. Przez to wszystko, artysta prosi, aby mu zaufała, gdy czuje się zdezorientowana.
Tekst podkreśla determinację, by być obok drugiej osoby, kiedy wydaje się, że świt jest tak odległy, i wytrwałość w staniu na posterunku, nawet gdy nadzieja i pokój zaczynają się rozpadać. Refren podkreśla, że artysta nigdy jej nie opuści, nawet w deszczu. Chce być obok niej i trzymać ją za rękę, by przetrwać trudne chwile.
Całość piosenki wyraża troskę, miłość i wierność wobec drugiej osoby, zapewniając ją, że nie będzie sama w swoich najcięższych chwilach.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marilyyn 15.04.2017, 17:15
(0)
Po prostu brak słów ♥

FoxyPL 3.03.2016, 21:04
(0)
ale tu chodzi o Boga a nie o dziewczyne

Asia87654 10.08.2013, 19:43
(+7)
Gdy jej słucham, czuje że nie jestem sama :)

Another0Reality 14.03.2013, 20:47
(+6)
Genialna! Bardzo mi sie podoba

lukaszmusic 28.02.2013, 15:13
(+5)
cudeńko!!!

lukaszmusic 28.02.2013, 13:21
(+5)
genialny singiel

MexaR 5.02.2013, 12:20
(+6)
Nie tylko Wy...

Greybak95 21.01.2013, 21:12
(+6)
Nie tylko Ty kochana..

Folari 11.01.2013, 21:05
(+9)
Odpływam przy niej.

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności