Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ashley Tisdale
Ashley Tisdale - Not Like That
Not Like That
Tekst dodał(a): Amy234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edzia715
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Laurka347
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel oh, so glamorous
Looking super fabulous
Sometimes I’m insecure
Something I can’t ignore
All the flashy cameras
Try my best to handle it
I’m just the girl next door
I can hear the rumors take off
All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they wanna be
Be hot, hot, hot like that
But it’s not, not, no, it’s not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down ‘cause of jealousy
But I’m not, not, I’m not that girl
And it’s not, not, no, it’s not my world
So many girls be checking my style
Checking my style, checking my style
So many girls be checking my style
But I don’t even care, no
I move in mysterious ways that got them curious
They’re looking at what I’m wearing
Standing on the sidelines staring
Taking every chance I get to find who I’m going with
And I just wish they’d see what I’m like in real life
All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they wanna be
Be hot, hot, hot like that
But it’s not, not, no, it’s not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down ‘cause of jealousy
But I’m not, not, I’m not that girl
And it’s not, not, no, it’s not my world
So many girls be checking my style
Checking my style, checking my style
So many girls be checking my style
But I don’t even care, no
What’s good? I’m weak no longer
In life, it’s making me stronger
What I like, I’ma get that like a quick cat
No, I won’t quit that, you heard me
You’ll find I’m just like you
And I do the same things you do
The type of chick that hits spots, in my flip-flops
Listening to Hip-Hop, you feel me?
All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they wanna be
Be hot, hot, hot like that
But it’s not, not, no, it’s not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down ‘cause of jealousy
But I’m not, not, I’m not that girl
And it’s not, not, no, it’s not my world x2
Looking super fabulous
Sometimes I’m insecure
Something I can’t ignore
All the flashy cameras
Try my best to handle it
I’m just the girl next door
I can hear the rumors take off
All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they wanna be
Be hot, hot, hot like that
But it’s not, not, no, it’s not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down ‘cause of jealousy
But I’m not, not, I’m not that girl
And it’s not, not, no, it’s not my world
So many girls be checking my style
Checking my style, checking my style
So many girls be checking my style
But I don’t even care, no
I move in mysterious ways that got them curious
They’re looking at what I’m wearing
Standing on the sidelines staring
Taking every chance I get to find who I’m going with
And I just wish they’d see what I’m like in real life
All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they wanna be
Be hot, hot, hot like that
But it’s not, not, no, it’s not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down ‘cause of jealousy
But I’m not, not, I’m not that girl
And it’s not, not, no, it’s not my world
So many girls be checking my style
Checking my style, checking my style
So many girls be checking my style
But I don’t even care, no
What’s good? I’m weak no longer
In life, it’s making me stronger
What I like, I’ma get that like a quick cat
No, I won’t quit that, you heard me
You’ll find I’m just like you
And I do the same things you do
The type of chick that hits spots, in my flip-flops
Listening to Hip-Hop, you feel me?
All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they wanna be
Be hot, hot, hot like that
But it’s not, not, no, it’s not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down ‘cause of jealousy
But I’m not, not, I’m not that girl
And it’s not, not, no, it’s not my world x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się tak fantastycznie
Wyglądam wprost bajecznie
Czasem bywam niepewna
Czasami nie potrafię zignorować
Tych wszystkich fleszy
Próbuję się z tym zmierzyć
Jestem po prostu dziewczyną z sąsiedztwa
Słyszę jak plotki szybko się roznoszą
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
Po ich spojrzeniach widzę, że one chcą być
Seksowne, seksowne, seksowne jak ja
Lecz nie, nie, to nie o to chodzi
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
One chcą mnie poniżyć z zazdrości
Lecz ja nie jestem, nie jestem jedną z nich
A to nie jest, nie jest, nie, to nie mój świat
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lubi mój styl, lubi mój styl
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lecz nie obchodzi mnie to, nie
Mój tajemniczy ruch wzbudza w nich ciekawość
Patrzą w co się ubieram
Ciągle się na mnie gapią z boku
Jestem ostrożna, sprawdzam z kim się spotykam
Chciałabym, aby zobaczyły jaka naprawdę jestem
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
Po ich spojrzeniach widzę, że one chcą być
Seksowne, seksowne, seksowne jak ja
Lecz nie, nie, to nie o to chodzi
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
One chcą mnie poniżyć z zazdrości
Lecz ja nie jestem, nie jestem jedną z nich
A to nie jest, nie jest, nie, to nie mój świat
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lubi mój styl, lubi mój styl
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lecz nie obchodzi mnie to, nie
Jakie z tego plusy? Nie jestem już słaba
Bo w życiu muszę być silna
Dostaję to czego chcę, jak zwinna kotka
Nie, jeszcze nie skończyłam, słyszeliście?
Zobaczycie, że jestem taka jak Wy
I robię to samo co i Wy robicie
Jestem dziewczyną, która tańczy w klapkach
Słucham hip-hop-u, czujecie to?
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
Po ich spojrzeniach widzę, że one chcą być
Seksowne, seksowne, seksowne jak ja
Lecz nie, nie, to nie o to chodzi
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
One chcą mnie poniżyć z zazdrości
Lecz ja nie jestem, nie jestem jedną z nich
A to nie jest, nie jest, nie, to nie mój świat x2
Wyglądam wprost bajecznie
Czasem bywam niepewna
Czasami nie potrafię zignorować
Tych wszystkich fleszy
Próbuję się z tym zmierzyć
Jestem po prostu dziewczyną z sąsiedztwa
Słyszę jak plotki szybko się roznoszą
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
Po ich spojrzeniach widzę, że one chcą być
Seksowne, seksowne, seksowne jak ja
Lecz nie, nie, to nie o to chodzi
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
One chcą mnie poniżyć z zazdrości
Lecz ja nie jestem, nie jestem jedną z nich
A to nie jest, nie jest, nie, to nie mój świat
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lubi mój styl, lubi mój styl
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lecz nie obchodzi mnie to, nie
Mój tajemniczy ruch wzbudza w nich ciekawość
Patrzą w co się ubieram
Ciągle się na mnie gapią z boku
Jestem ostrożna, sprawdzam z kim się spotykam
Chciałabym, aby zobaczyły jaka naprawdę jestem
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
Po ich spojrzeniach widzę, że one chcą być
Seksowne, seksowne, seksowne jak ja
Lecz nie, nie, to nie o to chodzi
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
One chcą mnie poniżyć z zazdrości
Lecz ja nie jestem, nie jestem jedną z nich
A to nie jest, nie jest, nie, to nie mój świat
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lubi mój styl, lubi mój styl
Wiele dziewcząt lubi mój styl
Lecz nie obchodzi mnie to, nie
Jakie z tego plusy? Nie jestem już słaba
Bo w życiu muszę być silna
Dostaję to czego chcę, jak zwinna kotka
Nie, jeszcze nie skończyłam, słyszeliście?
Zobaczycie, że jestem taka jak Wy
I robię to samo co i Wy robicie
Jestem dziewczyną, która tańczy w klapkach
Słucham hip-hop-u, czujecie to?
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
Po ich spojrzeniach widzę, że one chcą być
Seksowne, seksowne, seksowne jak ja
Lecz nie, nie, to nie o to chodzi
Wszystkie dziewczyny w klubie skupiają na mnie wzrok
One chcą mnie poniżyć z zazdrości
Lecz ja nie jestem, nie jestem jedną z nich
A to nie jest, nie jest, nie, to nie mój świat x2
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ashley Tisdale |
| Płyty: |
Headstrong |
Komentarze (17):
Wszystkie dziewczyny w klubie mają swój wzrok na mnie
Moge powiedzieć poprzez ich wygląd, że chcą być
Być gorące gorące gorące własnie tak
Ale to nie jest nie nie to nie jest tak (w sensie że wszystkie te dziewczyny myślą że byc sławnym to znaczy mnięć wspaniałe życie ale tak naprawde TO NIE JEST TAK)
Wszystkie dziewczyny w klubie mają swój wzrok na mnie
Ale dołują mnie, ponieważ mi zazdroszczą
Ale ja nie jestem nie nie taką dziewczyną
i to nie jest nie nie to nie jest mój świat
OMG!! takie trudne?!