Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Astro
Popularne teksty
18. Kortez - Wiśnia
Astro - Growing Pains
Growing Pains
Tekst dodał(a): Saero
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hekate2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hekate2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
bamsaewo ureosseo cheoeum ibyeolhaeseo
saenggakhan geosboda hwolssin deo manhi apasseo
modeun saramdeuri ibyeolhago tto apeulkka
naman geureon geolkka
neomu eoryeoseo geureon geolkka
sigani deo jinago nunmuldo malla gago
neo eopsneun harudo iksukhaejyeoga
uyeonhi neol mannasseo jayeonseure useosseo
jogeumeun naega eoreuni doen geolkka
apado chameulmanhaessdeon geon
geu iyu baro neoraneun geol
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
amuri saenggak an nandago
jagi haprihwareul sikyeobwado
naneun neoman saenggakhaneun geol
eotteohge bomyeon harudo an ppaemeokgo
neowa yeonrakhage doen geosdo
naneun neobakke an boindaneun geo
apeuro bogo sipgo himdeulgessjiman
da ijhyeojigessji hamyeo
nan amureohji anheun cheok jinaegessji
geureohge neoran jonjaen
naege seongjangtongcheoreom apassgo
nan geumankeum seongjanghago jamsi ijgessji
soljikhi jigeumkkaji gwaenchanheuncheokhan geoya
geuraedo jogeum deo noryeokhaebolge
sonjapgo geotdeon gireul na honjaseo georeoga
geumankeum naega keogandaneun geolkka
apado chameulmanhaessdeon geon
geu iyu baro neoraneun geol
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
deo manhi jalhaejuji moshaeseo
kkeutkkaji neoui gyeoteseo
na jarireul jikiji mot haeseo
mianhae nan haengbokhaesseo
gomawo naege allyeojwoseo
uriga manhi eoridago
swipge saenggakhaessdeon geon aniya
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
han beonjjeum dasi doraogessji
nan mideossjiman
neon jakku meoreojyeo gane jeomjeom
noraega kkeutnamyeon neowaui gieok
aju jamsiman ijeullae
ijhyeojyeo gara jeomjeom
saenggakhan geosboda hwolssin deo manhi apasseo
modeun saramdeuri ibyeolhago tto apeulkka
naman geureon geolkka
neomu eoryeoseo geureon geolkka
sigani deo jinago nunmuldo malla gago
neo eopsneun harudo iksukhaejyeoga
uyeonhi neol mannasseo jayeonseure useosseo
jogeumeun naega eoreuni doen geolkka
apado chameulmanhaessdeon geon
geu iyu baro neoraneun geol
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
amuri saenggak an nandago
jagi haprihwareul sikyeobwado
naneun neoman saenggakhaneun geol
eotteohge bomyeon harudo an ppaemeokgo
neowa yeonrakhage doen geosdo
naneun neobakke an boindaneun geo
apeuro bogo sipgo himdeulgessjiman
da ijhyeojigessji hamyeo
nan amureohji anheun cheok jinaegessji
geureohge neoran jonjaen
naege seongjangtongcheoreom apassgo
nan geumankeum seongjanghago jamsi ijgessji
soljikhi jigeumkkaji gwaenchanheuncheokhan geoya
geuraedo jogeum deo noryeokhaebolge
sonjapgo geotdeon gireul na honjaseo georeoga
geumankeum naega keogandaneun geolkka
apado chameulmanhaessdeon geon
geu iyu baro neoraneun geol
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
deo manhi jalhaejuji moshaeseo
kkeutkkaji neoui gyeoteseo
na jarireul jikiji mot haeseo
mianhae nan haengbokhaesseo
gomawo naege allyeojwoseo
uriga manhi eoridago
swipge saenggakhaessdeon geon aniya
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
han beonjjeum dasi doraogessji
nan mideossjiman
neon jakku meoreojyeo gane jeomjeom
noraega kkeutnamyeon neowaui gieok
aju jamsiman ijeullae
ijhyeojyeo gara jeomjeom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłakałem całą noc,
od naszego rozstania
Ten ból jest gorszy niż myślałem.
A co jeśli u każdego jest tak samo
Tylko dlaczego akurat dla mnie
jest to takie trudne
Z czasem będzie lepiej
moje łzy przestaną płynąć
Przyzwyczaiłem się
A gdy spotkaliśmy się
wyglądałaś tak jak tamtego dnia
Nie zamierzam się zmieniać!
REF.
Pomimo bólu wytrzymam to.
To właśnie przez ciebie
dziś jak co dzień
płaczę z bólu.
Smutne jest to ale mogę się śmiać
Dorosłem już
Nie zapomnij że to ja cię lubię
Nie ważne jak bardzo się staram
nic mi nie przychodzi do głowy
choć chcę pozostać normalnym
myślę tylko o tobie.
Co mam zrobić
jeśli nie ma ciebie przy mnie.
Znowu myślę tylko o tym jak cię poznałem
lub gdy nie widziałem nikogo poza tobą.
Pewnie będę tęsknić
na pewno będzie ciężko.
Powinienem o tym już zapomnieć.
Powinienem, tak jakby to się nie wydarzyło.
Jakby ciebie przy mnie nie było.
To jak dorastanie w bólu.
Właśnie tak
muszę dorosnąć i zapomnieć.
Szczerze mówią do tej pory było dobrze.
Więc powinno tak zostać.
Teraz idę sam, a kiedyś
szliśmy ręka w rękę.
Nie chcę tego zmieniać!
REF. ....
Nie mogłem zrobić dla ciebie wiele.
Nie mogę stanąć po twojej stronie.
Nie mogę cię wiecznie chronić.
Przykro mi ale jestem szczęśliwy.
Dziękuję za wszystko!
REF.(?)
Chociaż to było dawno
Dziś jak co dzień płaczę przez ciebie.
choć pomimo smutku uśmiecham się
bo wiem że już dorosłem.
Nie zapomnij kto kogo lubił.
Znowu wrócisz, prawda.
Wierzę w to ale
ciągle jesteś coraz dalej od mego serca.
A kiedy skończy się piosenka
wspomnienia o nas
pójdą w niepamięć.
Tak po prostu, po woli.
PS. Za wszystkie błędy bardzo przepraszam.
Starałam się jak najlepiej to przetłumaczyć.
od naszego rozstania
Ten ból jest gorszy niż myślałem.
A co jeśli u każdego jest tak samo
Tylko dlaczego akurat dla mnie
jest to takie trudne
Z czasem będzie lepiej
moje łzy przestaną płynąć
Przyzwyczaiłem się
A gdy spotkaliśmy się
wyglądałaś tak jak tamtego dnia
Nie zamierzam się zmieniać!
REF.
Pomimo bólu wytrzymam to.
To właśnie przez ciebie
dziś jak co dzień
płaczę z bólu.
Smutne jest to ale mogę się śmiać
Dorosłem już
Nie zapomnij że to ja cię lubię
Nie ważne jak bardzo się staram
nic mi nie przychodzi do głowy
choć chcę pozostać normalnym
myślę tylko o tobie.
Co mam zrobić
jeśli nie ma ciebie przy mnie.
Znowu myślę tylko o tym jak cię poznałem
lub gdy nie widziałem nikogo poza tobą.
Pewnie będę tęsknić
na pewno będzie ciężko.
Powinienem o tym już zapomnieć.
Powinienem, tak jakby to się nie wydarzyło.
Jakby ciebie przy mnie nie było.
To jak dorastanie w bólu.
Właśnie tak
muszę dorosnąć i zapomnieć.
Szczerze mówią do tej pory było dobrze.
Więc powinno tak zostać.
Teraz idę sam, a kiedyś
szliśmy ręka w rękę.
Nie chcę tego zmieniać!
REF. ....
Nie mogłem zrobić dla ciebie wiele.
Nie mogę stanąć po twojej stronie.
Nie mogę cię wiecznie chronić.
Przykro mi ale jestem szczęśliwy.
Dziękuję za wszystko!
REF.(?)
Chociaż to było dawno
Dziś jak co dzień płaczę przez ciebie.
choć pomimo smutku uśmiecham się
bo wiem że już dorosłem.
Nie zapomnij kto kogo lubił.
Znowu wrócisz, prawda.
Wierzę w to ale
ciągle jesteś coraz dalej od mego serca.
A kiedy skończy się piosenka
wspomnienia o nas
pójdą w niepamięć.
Tak po prostu, po woli.
PS. Za wszystkie błędy bardzo przepraszam.
Starałam się jak najlepiej to przetłumaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):