Teksty piosenek > A > ATB > Ecstasy
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 324 oczekujących

ATB - Ecstasy

Ecstasy

Ecstasy

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): addict_ed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zarazka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have you ever noticed,
That I’m not acting as I used to do before?
Have you ever wondered,
Why I always keep on coming back for more?

What have you done to me,
I’ll never be the same I'll tell you for sure

I’ll never be the same I'll tell you for sure
I’ll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

Not that I’m complaining,
A more beautiful vision - I have never seen
If you don’t mind me saying,
A lifelong ambition to fulfill my dream

What have you done to me,
I’ll never be the same I'll tell you for sure

I’ll never be the same I'll tell you for sure
I’ll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek zauważyłeś,
Że nie zachowuję się tak, jak wcześniej?
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś,
Dlaczego wciąż wracam po więcej?!

Co ty mi zrobiłeś?
Nigdy nie będę taka sama, tego jestem pewna

Nigdy nie będę taka sama, tego jestem pewna
Nigdy nie będę taka sama, tego jestem pewna

Jesteś naprawdę moją ekstazą
Moją rzeczywistą fantazją, o tak...

Jesteś naprawdę moją ekstazą
Moją rzeczywistą fantazją, o tak...

Nie to żebym narzekała
Piękniejszej wizji – nigdy nie widziałam.
Jeśli nie przeszkadza ci że to mówię
Życiowa ambicja to ziścić mój sen.

Co ty mi zrobiłeś?
Nigdy nie będę taka sama, tego jestem pewna

Nigdy nie będę taka sama, tego jestem pewna
Nigdy nie będę taka sama, tego jestem pewna

Jesteś naprawdę moją ekstazą
Moją rzeczywistą fantazją, o tak...

Jesteś naprawdę moją ekstazą
Moją rzeczywistą fantazją, o tak...

Jesteś naprawdę moją ekstazą
(Nie może być nikogo innego
Gdy my wciąż mamy siebie)
Moją rzeczywistą fantazją, o tak...

Jesteś naprawdę moją ekstazą
(Nie może być nikogo innego
Gdy my wciąż mamy siebie)
Moją rzeczywistą fantazją, o tak...

Jesteś naprawdę moją ekstazą
(Nie może być nikogo innego
Gdy my wciąż mamy siebie)
Moją rzeczywistą fantazją, o tak...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Elliott-Smith / Phil Larsen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

ATB (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: ATB ‎- No Silence, 2004 (Kontor Records, Kontor 380 - Niemcy); 2/ S-CD/Maxi: ATB - Ecstasy, 2004 (Kontor Records, K386 - Niemcy); 3/ LP-CD/DVD: ATB - Seven Years (1998-2005), 2005 (Kontor Records, K466 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: ATB - DJ Sessions, 2007 (Move Ya!/Kontor Records, brak nr. kat. - Europa); 5/ LP-CD/DVD x2: ATB - 1998 - 2008 (The Definitive Greatest Hits & Videos), 2008 (Kontor Records/EQ Music/Dance Club, EA71539 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 6/ LP-CD: ATB - Лучшие Альбомы MP3 Collection, 2008 (Танцевальный Рай, ТР-688 - Rosja); 7/ LP-CD x2: ATB - Relaxing Album, 2009 (Alpha Music, 35CD60029 - Tajwan); 8/ LP-CD: ATB - Singles And More, 2010 (Water Music Dance, 652 194-340-2 - USA); 9/ LP-CD x2: ATB - The Definite Collection, 2010 (Marigold/Galaxy Records, grcd 494 - Filipiny); 10/ LP-CD/DVD: ATB - All The Best, 2012 (Kontor Records, brak nr. kat. - Niemcy); 11/ LP-CD x2: ATB - Greatest Hits, 2019 (Kontor Records, 4607147924358 - Niemcy);

Komentarze (23):

Tajdzu 8.08.2016, 16:11
(+2)
Pomyśleć że, to ma już ponad "7 lat"... Jedna z tych lepszych nutek :). Na początku myślałem że Ciekawe ile to ma wyświetleń na tekstowo i głosów... Zaskoczyłem się że ponad 140k wyświetleń 80 ileś głosów. To naprawdę spora liczba. Nuta naprawdę bardzo fajna :D przypadła mi do gustu.

cainesoren 31.07.2015, 15:53
(+1)
Cudowna piosenka kojarzy mi się z najlepszymi chwilami mojego życia i towarzyszy mi od dzieciństwa

abdul190 1.05.2015, 23:27
(+2)
Najlepszy kawałek ATB, bez wątpienia.

fantometka 27.11.2014, 10:52
(+2)
Piękny kawałek, często wracam do tej piosenki, nigdy mi się nie nudzi :)

sylvioszka84 19.06.2013, 17:58
(+2)
What have you done to me,
I’ll never be the same I'll tell you for sure .....

SheIsWolf 26.01.2013, 12:31
(+4)
fantastyczne :) można słuchać tysiące razy i się nigdy nie znudzi :D lubię rock, ale to jest naprawdę piękne

aishagaia 1.04.2012, 21:59
(+2)
bo to trance, ja mam tyle tune-ów, które nigdy się nie znudzą, ten również do nich należy <3

natasza87 29.10.2011, 21:52
(+6)
sama nie wierze, ze nadal moge tego sluchac setki razy, godzinami!! cos pieknego... :)

DrCrauser 3.10.2011, 14:15
(+3)
To już 7 lat od kiedy pierwszy raz usłyszałem. Masa miłych wspomnień :) Zjawiskowy utwór, ponadczasowy.

SoundBeat 30.08.2011, 12:00
(+3)
Ten kawałek jest dla mnie jak ekstaza :)

pauliszonek 6.07.2011, 16:41
(+1)
Kocham tą piosenkę ♥♥♥ Ma w sobie coś, czego inne nie mają... Chyba się zakochałam ;) (Który to już raz?)

Bombeczka3 30.04.2011, 19:02
(0)
Jeszcze 2 dni i ATB In Concert 2001 Poznań!! !:D See You there!! :p

19sunset94 9.03.2011, 17:37
(+1)
Do angelgirl... Jak Ecstasy :))

angelgirl 5.02.2011, 19:21
(+3)
Bosski Kawałek - Jak Narkotyk ;))

xKaChax19x 26.01.2011, 14:52
(+4)
No wlaśnie, wspomnienia.. "Piosenka - najlepszy wehikuł czasu " ;)

natasza87 11.12.2010, 17:17
(+2)
zgadzam sie.. ponadczasowy kawalek. cudowny, od wielu wieeeelu lat moj absolutny #1!! :D
niesamowity klimat i ten wokal.. no i cala masa wspomnien :)

diablica88 4.10.2010, 10:52
(+1)
"Miłość od pierwszego usłyszenia."<-- w moim przypadku było tak samo:) Świetny kawałek i jeden z nielicznych który się mi nigdy nie znudzi:)

Kurokana 24.09.2010, 19:25
(+3)
Nie ma takiej piosenki, której bym tak wielbiła od tylu lat. <3 ;-)Miłość od pierwszego usłyszenia.

EwelinŚ 26.07.2010, 09:13
(+1)
You really are my ecstasy My real life fantasy, oh yeeeah <3;D

7wilu7 19.06.2010, 17:11
(+2)
Od 6. lat slucham tej piosenki... I bede jej sluchal do konca zycia

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności