Teksty piosenek > A > ATB > Missing
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 544 oczekujących

ATB - Missing

Missing

Missing

Tekst dodał(a): Patti1987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): evelicious2612 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wiolex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Step off the train, walking down your street again
Passed your door, but you don't live there anymore
It's years since you've been there, and now you've disappeared somewhere
To outta space, you've found some better place

(chorus x2):
And I miss you, like the deserts miss the rain
And I miss you, like the deserts miss the rain

Could you be dead? You always were two steps ahead
And everyone, would walk behind where you would run
I look up at your house, I can almost hear you shout down to me, where I always used to be

(chorus x2):
And I miss you, like the deserts miss the rain
And I miss you, like the deserts miss the rain

Back on the train, I ask why did i come again?
Can I confess? I've been hanging around your address
Years have proved, to offer nothing since you've moved
Now you're gone, I can't move on

(chorus x2):
And I miss you,
And I miss you
And I miss you like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain,

I step off the train, I'm walking down your street again
Passed your door, but you don't live there anymore...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
*TĘSKNOTA*
Wysiadłam z pociągu,idę w dół twoją ulicą
Mijam Twoje drzwi,ale Ty tam już nie mieszkasz
To już rok odkąd tam byłeś,a teraz gdzieś zniknąłeś
W jakąś przestrzeń,znalazłeś lepsze miejsce

I ja tęsknię tak jak pustynie tęsknią za deszczem
I ja tęsknię tak jak pustynie tęsknią za deszczem

Czy mogłeś umrzeć?zawsze robiłeś dwa kroki do przodu
I wszyscy mogli iść za Tobą tam gdzie pobiegniesz
Patrzę na Twój dom,prawie słyszę krzyk na dole do mnie,gdzie
zawsze bywałam

I ja tęsknię tak jak pustynie tęsknią za deszczem
I ja tęsknię tak jak pustynie tęsknią za deszczem

Wracam do pociągu,pytam:dlaczego znowu przyszłam?
Mogę się przyznać?wałęsałam się obok Twego adresu
Lata udowodniły,że nie ma nic odkąd odszedłeś
Teraz Ciebie nie ma,nie mogę się ruszyć...

I ja tęsknię tak jak pustynie tęsknią za deszczem
I ja tęsknię tak jak pustynie tęsknią za deszczem
Wysiadłam z pociągu,idę w dół twoją ulicą
Mijam Twoje drzwi,ale Ty tam już nie mieszkasz...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Watt / Tracey Thorn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

ATB & Tiff Lacey (2009)

Płyty:

1/ LP-CD x2: ATB - Future Memories, 2009 (Kontor Records, K710 - Niemcy);

Komentarze (5):

marcino557 23.12.2014, 23:23
(+2)
Historia z mojego życia ,dla mnie bardzo smutna piosenka ale lubię ja czasem posłuchać ,mam tylko nadzieję że moja ukochana patrzy na mnie z tego lepszego miejsca ,gdybym był tego pewny na milion procent to poszedł bym do niej bez wahania ...

rumianka 9.12.2014, 13:43
(+1)
Piękny, świetny utwór.

Piooner 13.11.2013, 20:43
(+1)
@Jiigga: cuuuuud i orzeszki :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Piooner 13.11.2013, 20:40 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Jiigga 3.05.2011, 23:51
(+1)
mióóóóóóóóód./........

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności