Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ateez
Ateez - Enough
Enough
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
I remember standing by the ocean
Watching all the waves just rollin' on
I remember shadows growing darker, yeah
Then the morning broke with a brighter sun, yeah
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
Gonna make it far Enough
두려움이 많아서 넘어질 듯한
순간도 나를 믿지 못해 숨기기에 급해
감추는 게 어때서 해보는 거야
Go ahead and dive in
Even when the world pushes you away
You remember that moment,
that we shared together
다른 누구보다 ‘나'에게 더 각박해질 때는
Just take a breath, that's Enough
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
When all the walls are closing
When the weight's hard to bear
When you feel like you're nowhere
When there is no one for you
When you just need a friend
When you're just feeling lonely
I'll be there
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
어둠이 막아서도
We can find the light
어떤 곳이든 함께
A new world in sight
Don't ever lose yourself
너는 그걸로 충분해
의심 많은 세상에
Never doubt it, what you say
Just make it grand, you'll be there
Gonna make it far Enough
[Romanizacja]
I remember standing by the ocean
Watching all the waves just rollin' on
I remember shadows growing darker, yeah
Then the morning broke with a brighter sun, yeah
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
Gonna make it far Enough
duryeoumi manhaseo neomeojil deushan
sungando nareul mitji moshae sumgigie geuphae
gamchuneun ge eottaeseo haeboneun geoya
Go ahead and dive in
Even when the world pushes you away
You remember that moment,
that we shared together
dareun nuguboda ‘na'ege deo gakbakhaejil ttaeneun
Just take a breath, that's Enough
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
When all the walls are closing
When the weight's hard to bear
When you feel like you're nowhere
When there is no one for you
When you just need a friend
When you're just feeling lonely
I'll be there
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
eodumi magaseodo
We can find the light
eotteon gosideun hamkke
A new world in sight
Don't ever lose yourself
neoneun geugeollo chungbunhae
uisim manheun sesange
Never doubt it, what you say
Just make it grand, you'll be there
Gonna make it far Enough
I remember standing by the ocean
Watching all the waves just rollin' on
I remember shadows growing darker, yeah
Then the morning broke with a brighter sun, yeah
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
Gonna make it far Enough
두려움이 많아서 넘어질 듯한
순간도 나를 믿지 못해 숨기기에 급해
감추는 게 어때서 해보는 거야
Go ahead and dive in
Even when the world pushes you away
You remember that moment,
that we shared together
다른 누구보다 ‘나'에게 더 각박해질 때는
Just take a breath, that's Enough
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
When all the walls are closing
When the weight's hard to bear
When you feel like you're nowhere
When there is no one for you
When you just need a friend
When you're just feeling lonely
I'll be there
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
어둠이 막아서도
We can find the light
어떤 곳이든 함께
A new world in sight
Don't ever lose yourself
너는 그걸로 충분해
의심 많은 세상에
Never doubt it, what you say
Just make it grand, you'll be there
Gonna make it far Enough
[Romanizacja]
I remember standing by the ocean
Watching all the waves just rollin' on
I remember shadows growing darker, yeah
Then the morning broke with a brighter sun, yeah
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
Gonna make it far Enough
duryeoumi manhaseo neomeojil deushan
sungando nareul mitji moshae sumgigie geuphae
gamchuneun ge eottaeseo haeboneun geoya
Go ahead and dive in
Even when the world pushes you away
You remember that moment,
that we shared together
dareun nuguboda ‘na'ege deo gakbakhaejil ttaeneun
Just take a breath, that's Enough
Sometimes you gotta move forward
Just take it step by step and then you'll notice
You've found your place
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
When all the walls are closing
When the weight's hard to bear
When you feel like you're nowhere
When there is no one for you
When you just need a friend
When you're just feeling lonely
I'll be there
God! Dang!
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you?
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far Enough
eodumi magaseodo
We can find the light
eotteon gosideun hamkke
A new world in sight
Don't ever lose yourself
neoneun geugeollo chungbunhae
uisim manheun sesange
Never doubt it, what you say
Just make it grand, you'll be there
Gonna make it far Enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePamiętam, jak stałem nad oceanem
Patrząc na fale, jak się toczą
Pamiętam, jak cienie stają się ciemniejsze, tak
Potem nastał poranek z jaśniejszym słońcem, tak
Czasami musisz iść naprzód
Po prostu idź krok po kroku, a zauważysz
Że znalazłeś swoje miejsce
Boże! Cholera!
Trzymaj się swojego miejsca
Nieważne jak
Oni nawet się nie przejmują
Więc czemu miałbyś ty?
Nie przestawaj wierzyć, jak dotarłeś tutaj
Trzymaj się tego uczucia
Dotrzesz wystarczająco daleko
Dotrzesz wystarczająco daleko
Z powodu wielu lęków, jakbyś miał upaść
W momencie, gdy nie wierzysz w siebie i skrywasz to w pośpiechu
Nieważne, że chowasz to, spróbuj
Dalej, zanurz się
Nawet kiedy świat cię odpycha
Pamiętaj ten moment,
który dzieliliśmy razem
Kiedy jesteś surowszy dla siebie niż dla innych
Weź oddech, to wystarczy
Czasami musisz iść naprzód
Po prostu idź krok po kroku, a zauważysz
Że znalazłeś swoje miejsce
Boże! Cholera!
Trzymaj się swojego miejsca
Nieważne jak
Oni nawet się nie przejmują
Więc czemu miałbyś ty?
Nie przestawaj wierzyć, jak dotarłeś tutaj
Trzymaj się tego uczucia
Dotrzesz wystarczająco daleko
Kiedy wszystkie ściany się zamykają
Kiedy ciężar jest trudny do zniesienia
Kiedy czujesz się, jakbyś był nigdzie
Kiedy nie ma nikogo dla ciebie
Kiedy potrzebujesz tylko przyjaciela
Kiedy czujesz się samotny
Będę tam
Boże! Cholera!
Trzymaj się swojego miejsca
Nieważne jak
Oni nawet się nie przejmują
Więc czemu miałbyś ty?
Nie przestawaj wierzyć, jak dotarłeś tutaj
Trzymaj się tego uczucia
Dotrzesz wystarczająco daleko
Nawet gdy ciemność staje na przeszkodzie
Możemy znaleźć światło
Gdziekolwiek, razem
Nowy świat w zasięgu wzroku
Nigdy nie zgub siebie
Jesteś wystarczający dokładnie taki, jaki jesteś
W świecie pełnym wątpliwości
Nigdy nie kwestionuj tego, co mówisz
Po prostu spraw, by było wspaniale, będziesz tam
Dotrzesz wystarczająco daleko
Patrząc na fale, jak się toczą
Pamiętam, jak cienie stają się ciemniejsze, tak
Potem nastał poranek z jaśniejszym słońcem, tak
Czasami musisz iść naprzód
Po prostu idź krok po kroku, a zauważysz
Że znalazłeś swoje miejsce
Boże! Cholera!
Trzymaj się swojego miejsca
Nieważne jak
Oni nawet się nie przejmują
Więc czemu miałbyś ty?
Nie przestawaj wierzyć, jak dotarłeś tutaj
Trzymaj się tego uczucia
Dotrzesz wystarczająco daleko
Dotrzesz wystarczająco daleko
Z powodu wielu lęków, jakbyś miał upaść
W momencie, gdy nie wierzysz w siebie i skrywasz to w pośpiechu
Nieważne, że chowasz to, spróbuj
Dalej, zanurz się
Nawet kiedy świat cię odpycha
Pamiętaj ten moment,
który dzieliliśmy razem
Kiedy jesteś surowszy dla siebie niż dla innych
Weź oddech, to wystarczy
Czasami musisz iść naprzód
Po prostu idź krok po kroku, a zauważysz
Że znalazłeś swoje miejsce
Boże! Cholera!
Trzymaj się swojego miejsca
Nieważne jak
Oni nawet się nie przejmują
Więc czemu miałbyś ty?
Nie przestawaj wierzyć, jak dotarłeś tutaj
Trzymaj się tego uczucia
Dotrzesz wystarczająco daleko
Kiedy wszystkie ściany się zamykają
Kiedy ciężar jest trudny do zniesienia
Kiedy czujesz się, jakbyś był nigdzie
Kiedy nie ma nikogo dla ciebie
Kiedy potrzebujesz tylko przyjaciela
Kiedy czujesz się samotny
Będę tam
Boże! Cholera!
Trzymaj się swojego miejsca
Nieważne jak
Oni nawet się nie przejmują
Więc czemu miałbyś ty?
Nie przestawaj wierzyć, jak dotarłeś tutaj
Trzymaj się tego uczucia
Dotrzesz wystarczająco daleko
Nawet gdy ciemność staje na przeszkodzie
Możemy znaleźć światło
Gdziekolwiek, razem
Nowy świat w zasięgu wzroku
Nigdy nie zgub siebie
Jesteś wystarczający dokładnie taki, jaki jesteś
W świecie pełnym wątpliwości
Nigdy nie kwestionuj tego, co mówisz
Po prostu spraw, by było wspaniale, będziesz tam
Dotrzesz wystarczająco daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
EDEN, Maddox, Door, Ollounder, Peperoni, Oliv, 김홍중, 송민기 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
EDEN, Maddox, Door, Ollounder, Peperoni, Oliv |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Golden Hour : Part.2 |
Komentarze (0):