Teksty piosenek > A > Atmosphere > A Song About a Friend
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 771 oczekujących

Atmosphere - A Song About a Friend

A Song About a Friend

A Song About a Friend

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pohel16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Slug:] "I didn't say nothin'."
[Girl:] "What?"
[Slug:] "I didn't say nothin'.'"
[Girl:] "Yes you did."
[Slug:] "No I didn't."
[Girl:] "No you didn't say anything, you just looked at me funny
like I'm some sort of fucking freak."
[Slug:] "I didn't look at you."
[Girl:] "Yeah, you looked at me."
[Slug:] "No."
[Girl:] "Yeah, you fucking did."
[Slug:] "What do you mean freak?"

Who's this one about? Who's this one about?...

[Slug]
These headphones keep me from rememberin' (rememberin')
Also guilty of letting me not forget (also guilty)
What type of harvest will September bring? (beckoning)
Everyone to put him to that test (Somebody please kill me)
I've got a sickness, it feels like love
It's not contagious, take off the gloves
Drop your defenses, apply a coat of perfect
I'll form the sentences you try to interpret
It'd all be so simple if I was rich (But I'm not)
But I'm not so I compensate with thought (I got a lot)
I got a lot of nothin' that you need to know (Ay yo)
You would think he wasn't aware of the glow (Where'd you go?)
Swimmin' in a bottle of imposters
Losin' my ground in the name of takin' it farther
We can thumb wrestle or we can make a daughter
I thought it was supposed to get easier when you worked harder
Stole the city, I still feel helpless
Baited the hook and caught me a shellfish (?selfish?)
I'm gonna gut it, clean it, cook it, feed it to a she(?)
And see if I can get her to need me

[Chorus x2]
And now I'm standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I'm willin' to bet that she'd move if she knew
So I'ma tap her on the shoulder, I'ma give her a clue

[Slug]
All it takes is a stroll down the street
A pro and he greets and he sold the life to me
Showed you the meaning of the artery he keeps on the end of his sleeve
As he pretends he can breathe
Lend me a piece of your superiority
I feel alone on this mission, I'm wishin' there was more of me
A pair of me, apparently I'm a parasite caught inside a paradox
A paradise, a parody, the hair police have got what you need
For you to get over me and move on with Godspeed
I'd let it all go and break eggs for a livin'
If I wasn't so conditioned to just take what I'm given
Get it, got it, catch it, caught it, and lost it
Yet I can't stop it, it's embedded in my optics
Plus the frustration is a product of the gossip
If you can't walk away can you at least change the topic?
Overextended the amount of time allotted
Broke the engine, I don't know, cracked the block
Now I'm standin' at this gravel roadside festival
And I ain't tryin' to move cause this view is incredible

[Chorus x2]
Standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I'm willin' to bet that she'd move if she knew
So I'ma tap her on the shoulder, I'ma give her a clue

[Slug]
Fall in love with all of she (Fall in love with all of she)
Hasn't stopped callin' me (Hasn't stopped callin' me)
Message in a bottle (There's a message in a bottle)
And I stepped inside a pothole (I stepped inside a pothole)
Somehow forgot my name (Somehow forgot my name)
Blew out the flame (She blew out the flame)
A means to an end (A means to an end)
Can't even be friends, it's a song about a friend
She's still in my dreams (She steals all my dreams)
Angel spread your wings (Angel spread your wings)
Tryin' to comprehend (I'm still tryin' to comprehend)
Can't even be friends, it's a song about a friend

[Slug talking]
All together...([Crowd:] WHOOO!)
Smile while you do that shit, you know what I'm saying?
Cause like some of ya'll, if you ain't smilin' you're ugly I swear to God
Alright, some neat ones (?Shaniquas?)
Alright, on the count of three. 1. 2.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Slug: " Nie powiedziałem nic."
Girl:, „Co?"
Slug: " Nie powiedziałem nic.'"
Girl: "Tak powiedziałeś."
Slug: "Nie, nie powiedziałem."
Girl: "Nie ty nic nie powiedziałeś, tylko patrzyłeś się na mnie zabawnie
Jakbym była pewnego rodzaju pieprzoną pokraką."
Slug: "Nie patrzyłem się na Ciebie."
Girl: " Tak, patrzyłeś się na mnie."
Slug: "Nie."
Girl: "Tak, kurwa patrzyłeś."
Slug:, „Co masz na myśli, mówiąc pokraka?“

O kim jest ten numer? O kim jest ten numer?...

[Slug]
Te słuchawki trzymają mnie z dala od wspomnień
Ponadto są winne, bo nie pozwalają mi zapomnieć, (czyli winne)
Jakie plony przyniesie wrzesień? (Kusząco)
Każdy stawia przed nim wyzwanie (Proszę niech ktoś mnie zabije)
Mam chorobę, to uczucie jak miłość
To niezaraźliwe, ściągnij rękawiczki
Rzuć obronę, poproś o warstwę ideału
Chcę tworzyć zdanie, które chcesz zinterpretować
Wszystko by było takie łatwe, gdybym był bogaty, (Lecz nie jestem)
Ale taki nie jestem, wynagradzam pomysłami (mam ich pełno)
Mam pełno nicości, którą musisz znać (Ay yo)
Pomyślisz, że on nie był świadom tego żaru, (Dokąd byś poszedł?)
Pływać w butelce pełnej oszustów
Tracąc grunt pod nogami w imię tego drugiego
Możemy się siłować albo mieć córkę
Myślałem, że rzekomo łatwiej coś zdobyć, kiedy pracujesz ciężej
Skradłem miasto, nadal czuję się bezradny
Przynęciłem haczyk, łapiąc siebie egoistę
Wypatroszę to, wyczyszczę wygotuję, nakarmi dla niej
I zobaczę czy sprawię by ona mnie potrzebowała

[Hook x2]
Teraz stoję na dole schodów
I kiedy odchylę trochę głowę, mogę zobaczyć jej sukienkę
I mógłbym się założyć, że by się ruszyła gdyby wiedziała
Więc klepię ją po plechach, daję jej wskazówkę

[Slug]
To wszystko to spacer wzdłuż ulicy
Profesjonalista, który wita mnie i sprzedaje dla mnie życie
Pokazał mi znaczenie tętnicy, która trzyma na końcu rękawa
I udaje, że potrafi oddychać
Pożyczył mi kawałek wyższości
Czułem się samotny w tej misji, Chciałem żeby tam było więcej mnie
Para mnie, podobno jestem pasożytem złapanym w środek paradoksu
Raj, parodia, włosy policja ma to, czego potrzebujesz
Dla ciebie by wygrać ze mną I ruszyć z Bogiem
Pozwolę wszystkim iść rozbijać jaja dla życia

Gdybym nie był tak zależny tylko od brania, co mi podane
Zdobądź, weź to, złap to, chwyć to, I strać to
Wciąż nie mogę przestać, to jest osadzone w mojej optyce
Plus ta frustracja, która jest produktem plotek
Jeśli nie możesz odejść to możesz, chociaż zmienić temat?
Przedłużająca ilość przydzielonego czasu
Popsuj silnik, nie wiem, rozbij blok
Teraz stoję przy tym żwirowym poboczu festiwalu
I nie próbuję się ruszyć gdyż ten widok jest niewiarygodny

[Hook x2]
Teraz stoję na dole schodów
I kiedy odchylę trochę głowę, mogę zobaczyć jej sukienkę
I mógłbym się założyć, że by się ruszyła gdyby wiedziała
Więc kelpie ją po plechach, daję jej wskazówkę

[Slug]
Zakochaj się w każdej z nich (Zakochaj się w każdej z nich)
Nie przestał dzwonić do mnie (Nie przestał dzwonić do mnie)
Wiadomość w butelce (Tam jest wiadomość w butelce)
I wkroczyłem w środek wyboju ( wkroczyłem w środek wyboju)
Jakoś zapomniał moje imię (Jakoś zapomniał moje imię)
Ona zdmuchnęła płomień (Ona zdmuchnęła płomień)
To chyba sposób na koniec (To chyba sposób na koniec)
Nie może być nawet przyjacielem, to piosenka o przyjacielu
Ona ciągle jest w moich snach (Ona kradnie wszystkie me sny)
Aniele rozłóż skrzydła (Aniele rozłóż skrzydła)
Próbując zrozumieć (Ciągle próbuje zrozumieć)
Nie może być nawet przyjacielem, to piosenka o przyjacielu

[Slug mówiąc]
Wszyscy razem...(Tłum: WHOOO!)
Uśmiechajcie się robiąc to gówno, rozumiecie, co mówię?
Bo jak każdy z was, kiedy się nie uśmiecha jesteście paskudni przysięgam na Boga
W porządku, ktoś potrzebuje (?Shaniquas?)
Ok, liczymy na trzy 1, 2, 3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności