Teksty piosenek > A > Atreyu > Lose It
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 316 oczekujących

Atreyu - Lose It

Lose It

Lose It

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeaveMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heretic666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing on the edge,
battle in my head,
I'm dying to know
I'm dying to know

If I take this leap,
to fail or succeed,
I'm dying to know
I'm dying to know

This is it I'm shaking.
My body's aching,
I lose my hold,
I will let go.
This is it, I'm falling.
My wings need to grow.
I lose my hold,
I will let go.

There's so many roads,
pitfalls filled with doubt.
I'm dying to know,
I'm dying to know.

Grabbing what I need,
Grip until it bleeds.
I'm dying to know,
I'm dying to know.

This is it, I'm shaking.
My body's aching,
I lose my hold,
I will let go.
This is it, I'm falling.
My wings need to grow.
I lose my hold,
I will let go.

(Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum)

If I,
If I take this, this leap,
will I be broken?
I'm dying to know

This is it, I'm shaking.
My body's aching,
I lose my hold,
I will let go.
I lose my hold,
this is it I'm falling.
I lose my hold,
my wings need to grow,
I lose my hold,
I will let go
I will let go.

I will let go!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję na krawędzi
walka w mojej głowie
umieram żeby wiedzieć
umieram żeby wiedzieć

Jeśli skoczę
po porażkę albo sukces
umieram żeby wiedzieć
umieram żeby wiedzieć

To jest to, trzęsę się
Moje ciało jest zbolałe
tracę mój grunt (podporę)
pozwolę sobie odejść
to jest to, ja spadam
moim skrzydłom brakuje wielkości
tracę grunt
pozwolę sobie odejść

Jest tak wiele dróg
pułapki zapełniłem wątpliwościami
umieram żeby wiedzieć
umieram żeby wiedzieć

zdobywam czego potrzebuję
trzymam to dopóki się nie wykrawi
umieram żeby wiedzieć
umieram żeby wiedzieć

to jest to, trzęsę się
Moje ciało jest zbolałe
tracę mój grunt (podporę)
pozwolę sobie odejść
to jest to, ja spadam
moim skrzydłom brakuje wielkości
tracę grunt
pozwolę sobie odejść

(Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum)

jeśli ja,
jeśli skoczę
czy będę połamany
umieram żeby wiedzieć

to jest to, trzęsę się
moje ciało jest zbolałe
tracę mój grunt (podporę)
pozwolę sobie odejść
tracę mój grunt(podporę)
to jest to, ja spadam
tracę grunt(podporę)
moim skrzydłom brakuje wielkości
tracę mój grunt(podporę)
pozwolę sobie odejść
pozwolę sobie odejść

pozwolę sobie odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

MileyRulez 7.04.2012, 11:37
(0)
Fajny tekst ......;)

Avengedka 15.12.2011, 21:25
(0)
Super...
Jestem pod wrażeniem tej piosenki...
A zwłaszcza bum bum bum bum xD

gosia_aurinko 20.04.2009, 20:28
(0)
Tłumaczenie za bardzo słownikowe i przez to troszku nie poprawne ... ale obleci:P

tekstowo.pl
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności