Teksty piosenek > A > Attic > Sanctimonious
2 664 119 tekstów, 31 888 poszukiwanych i 436 oczekujących

Attic - Sanctimonious

Sanctimonious

Sanctimonious

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mihu44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Attic - Sanctimonious

Sunset, darkness had fallen on the hill
A storm was raging on outside the abbey
In supplication sister Joan was kneeling at the convent gate,
Begging for admission once again

Joan:
"Purify me, forgive me my sins mother
Purify me, remove the demon within"

The gate swung open and Joan was taken by the hand
The old draconic abbess grasped her with an icy grip

Margaret:
"I'll punish defection, won't tolerate your sins
I'll bring salvation," mother Margaret said

Joan:
"Purify me, forgive me my sins mother
Purify me, remove the demon within"

Margaret:
"Your sins can be forgiven
Just die by my hand
De profundis clamavi ad te domine
They all plead for their lives and repent
Oh father rest her soul in the end
You deceived the Lord, acted the innocent
You sanctimonious whore"

Margaret:
"Hell awaits all infidels
Hell awaits all apostates
The day you left my convent, you were dead to me girl
Now you return to die again"

Margaret tore off her sister's veil and
Dragged her about by the hair
To the cloister courtyard
A dagger in her hand

Margaret:
"Your sins can be forgiven
Just die by my hand
De profundis clamavi ad te domine
They all plead for their lives and repent
Oh father rest her soul in the end
You deceived the Lord, acted the innocent
You sanctimonious whore"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Attic - Sanctimonious

Pokaż tłumaczenie
Zmierzch, czerń owiała wzgórze
Burza szalała wokół opactwa
Siostra Joan klęczała w klasztornej furcie
Błagając o wysłuchanie raz jeszcze

Joan:
"Oczyść mnie, wybacz me grzechy matko
Oczyść mnie, wypędź ze mnie demona"

Brama otworzyła się szeroko i Joan została zabrana za rękę
Stara dakonijna opatka chwyciła ją lodowatym uściskiem

Margaret:
"Ukarzę twą zdradę, nie będę tolerowała twych grzechów
Przyniosę zbawienie" powiedziała matka Margaret

Joan:
"Oczyść mnie, wybacz me grzechy Matko
Oczyść mnie, wypędź ze mnie demona"

Margaret:
"Twe grzechy mogą zostać wymazane
Poprostu daj mi się zabić z mojej ręki
De profundis clamavi ad te domine 1
Wszyscy błagają o życie i pokutują
Och Ojcze daj wreszcie odpocząć jej duszy
Oszukałaś Pana, zgrywałaś niewinną
Ty świętoszkowata kurwo"

Margaret:
"Piekło czeka na wszystkich niewiernych
Piekło czeka na wszystkich apostatów
W dniu, w którym opuściłaś mój klasztor, byłaś dla mnie martwa dziewczyno
Teraz wracasz by umrzeć raz jeszcze"

Margaret zerwała welon swej siostry i
Pociągnęła ją za włosy
Do dziedzińca klasztornego
Ze sztyletem w jej dłoni

Margaret:
"Twe grzechy mogą zostać wymazane
Poprostu daj mi się zabić z mojej ręki
De profundis clamavi ad te domine 1
Wszyscy błagają o życie i pokutują
Och Ojcze daj wreszcie odpocząć jej duszy
Oszukałaś Pana, zgrywałaś niewinną
Ty świętoszkowata kurwo"



1 "Z głębokości wołam do Ciebie, Panie"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Attic

Płyty:

Sanctimonious

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 119 tekstów, 31 888 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności