Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Wardruna - Birna
Auður - Hvítur og tvítugur
Hvítur og tvítugur
Tekst dodał(a): messix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): messix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): messix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Hvítur og tvítugur
Vakandi eins og vampírur
Vorkennirðu mér þótt að ég sé skandinavískur
Pabbi segir að ég ætti að tala meira við sig
Mamma segir að ég ætti að læra af systur minni
[Verse 1]
Hvíldu í friði Orri
Hvíldu í friði Hreinn
Fyrir utan ykkur ekki gengið í gegnum neitt
Hringlaga heimur
Ég tek eitt skref í einu
Ekkert nýtt undir sólinni
Ég sé ekki eftir neinu
[Chorus]
Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh
[Verse 2]
Geðlæknirinn sagði að ég ætti að leggjast inn
Mér fannst það vandræðarlegt þegar ég fór í annað sinn
Alltaf þegar við hittumst þá ert þú grátandi
Samt ertu alltaf hissa á hvernig ég læt í kringum þig
[Verse 3]
Hver á þessa íbúð? Mér finnst ég svo einmana
Er ég að fela hegðun mína á bakvið sjúkdóma?
Þú varst kletturinn minn á erfiðustu stundum
En ég þurfti alltaf að hoppa framan af honum
[Chorus]
Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh
[Verse 4]
Held að enginn viti í raun hvað þetta allt snýst um
Baby, ég er svo fokked up, stungusárin í heilanum
Ég hótaði að drepa mig, bara fyrir athygli
Tímarnir og mennirnir
Ég og þú en ekki við
[Verse 5]
Áttum okkur tímabil
Það var aldrei fullkomið
Ég kom illa fram við þig
Ég veit ég er fáviti
Ætla að reyna að bæta mig
Alveg eins og áður fyrr
Vona að þú varðveitir
Meira en bara erfiði
[Outro]
Ég veit ég gerði mistök
Ég veit að ég var heimskur
Ég veit að ég stakk hníf í hjartað á þér
Ég er breyskur
Snúið tímanum við
Myndi gera allt betur
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig
Græðir tíminn öll sárinn
Rifrildinn tárinn
Muntu alltaf hata mig
Heimurinn snýst svo hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil
Hvítur og tvítugur
Vakandi eins og vampírur
Vorkennirðu mér þótt að ég sé skandinavískur
Pabbi segir að ég ætti að tala meira við sig
Mamma segir að ég ætti að læra af systur minni
[Verse 1]
Hvíldu í friði Orri
Hvíldu í friði Hreinn
Fyrir utan ykkur ekki gengið í gegnum neitt
Hringlaga heimur
Ég tek eitt skref í einu
Ekkert nýtt undir sólinni
Ég sé ekki eftir neinu
[Chorus]
Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh
[Verse 2]
Geðlæknirinn sagði að ég ætti að leggjast inn
Mér fannst það vandræðarlegt þegar ég fór í annað sinn
Alltaf þegar við hittumst þá ert þú grátandi
Samt ertu alltaf hissa á hvernig ég læt í kringum þig
[Verse 3]
Hver á þessa íbúð? Mér finnst ég svo einmana
Er ég að fela hegðun mína á bakvið sjúkdóma?
Þú varst kletturinn minn á erfiðustu stundum
En ég þurfti alltaf að hoppa framan af honum
[Chorus]
Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh
[Verse 4]
Held að enginn viti í raun hvað þetta allt snýst um
Baby, ég er svo fokked up, stungusárin í heilanum
Ég hótaði að drepa mig, bara fyrir athygli
Tímarnir og mennirnir
Ég og þú en ekki við
[Verse 5]
Áttum okkur tímabil
Það var aldrei fullkomið
Ég kom illa fram við þig
Ég veit ég er fáviti
Ætla að reyna að bæta mig
Alveg eins og áður fyrr
Vona að þú varðveitir
Meira en bara erfiði
[Outro]
Ég veit ég gerði mistök
Ég veit að ég var heimskur
Ég veit að ég stakk hníf í hjartað á þér
Ég er breyskur
Snúið tímanum við
Myndi gera allt betur
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig
Græðir tíminn öll sárinn
Rifrildinn tárinn
Muntu alltaf hata mig
Heimurinn snýst svo hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiały i dwudziestoletni
Przebudzony niczym wampir
Czy współczujesz mi mimo, że pochodzę ze Skandynawii?
Tata mówi, że powinienem więcej z nim rozmawiać
Mama mówi, że powinienem uczyć się od siostry
Spoczywaj w pokoju, Orri
Spoczywaj w pokoju, Hreinn
Poza wami przez nic jeszcze nie przeszedłem
Okrągły świat
Robię krok po kroku
Nic nowego pod słońcem
Niczego nie żałuję
Jestem przekonany,
Że to tylko taki okres
Powinnaś wiedzieć, że każdy musi
Doświadczyć trudności
I może po wszystkim
Okaże się, że było warto
Poczekajmy i przekonajmy się
Psychiatra powiedział, że powinienem zostać przyjęty
Kiedy wszedłem po raz drugi, czułem się niezręcznie
Płaczesz za każdym razem, gdy się spotykamy
I wciąż jesteś zaskoczona tym jak się zachowuję będąc przy tobie
Kto jest właścicielem tego mieszkania? Czuję się tak samotny
Czy usprawiedliwiam moje zachowanie moimi chorobami?
Byłaś moją skałą w najtrudniejszych chwilach
Ale zawsze byłem zmuszony do skakania
Jestem przekonany,
Że to tylko taki okres
Powinnaś wiedzieć, że każdy musi
Doświadczyć trudności
I może po wszystkim
Okaże się, że było warto
Poczekajmy i przekonajmy się
Myślę, że nikt tak naprawdę nie wie o co w tym wszystkim chodzi
Kochanie, jestem tak popieprzony, rany kłute w moim mózgu
Groziłem, że się zabiję po to, by zyskać uwagę
Czasy i ludzie
Ty i ja, ale nie my
Mieliśmy taki okres
Nigdy nie było idealnie
Traktowałem cię okropnie
Wiem, jestem idiotą
Postaram się zmienić na lepsze
Tak jak wcześniej
Mam nadzieję, że zapamiętasz więcej
Niż trudności
Wiem, że popełniłem błędy
Wiem, że byłem głupi
Wiem, że wbiłem ci nóż w serce
Jestem omylny
Cofnijmy się w czasie
Tym razem zrobiłbym wszystko lepiej
Czy twoi przyjaciele już zawsze nie będą mnie lubić?
Czy już zawsze będzie tak trudno się z tobą spotkać?
Czy czas wyleczy wszystkie rany?
Kłótnie, łzy
Czy już zawsze będziesz mnie nienawidzić?
Świat obraca się tak szybko
Brakuje mi grawitacji
Zapal się z prędkością światła
Ale spróbuj stanąć na nogach
To tylko taki okres
To tylko taki okres
To tylko taki okres
Przebudzony niczym wampir
Czy współczujesz mi mimo, że pochodzę ze Skandynawii?
Tata mówi, że powinienem więcej z nim rozmawiać
Mama mówi, że powinienem uczyć się od siostry
Spoczywaj w pokoju, Orri
Spoczywaj w pokoju, Hreinn
Poza wami przez nic jeszcze nie przeszedłem
Okrągły świat
Robię krok po kroku
Nic nowego pod słońcem
Niczego nie żałuję
Jestem przekonany,
Że to tylko taki okres
Powinnaś wiedzieć, że każdy musi
Doświadczyć trudności
I może po wszystkim
Okaże się, że było warto
Poczekajmy i przekonajmy się
Psychiatra powiedział, że powinienem zostać przyjęty
Kiedy wszedłem po raz drugi, czułem się niezręcznie
Płaczesz za każdym razem, gdy się spotykamy
I wciąż jesteś zaskoczona tym jak się zachowuję będąc przy tobie
Kto jest właścicielem tego mieszkania? Czuję się tak samotny
Czy usprawiedliwiam moje zachowanie moimi chorobami?
Byłaś moją skałą w najtrudniejszych chwilach
Ale zawsze byłem zmuszony do skakania
Jestem przekonany,
Że to tylko taki okres
Powinnaś wiedzieć, że każdy musi
Doświadczyć trudności
I może po wszystkim
Okaże się, że było warto
Poczekajmy i przekonajmy się
Myślę, że nikt tak naprawdę nie wie o co w tym wszystkim chodzi
Kochanie, jestem tak popieprzony, rany kłute w moim mózgu
Groziłem, że się zabiję po to, by zyskać uwagę
Czasy i ludzie
Ty i ja, ale nie my
Mieliśmy taki okres
Nigdy nie było idealnie
Traktowałem cię okropnie
Wiem, jestem idiotą
Postaram się zmienić na lepsze
Tak jak wcześniej
Mam nadzieję, że zapamiętasz więcej
Niż trudności
Wiem, że popełniłem błędy
Wiem, że byłem głupi
Wiem, że wbiłem ci nóż w serce
Jestem omylny
Cofnijmy się w czasie
Tym razem zrobiłbym wszystko lepiej
Czy twoi przyjaciele już zawsze nie będą mnie lubić?
Czy już zawsze będzie tak trudno się z tobą spotkać?
Czy czas wyleczy wszystkie rany?
Kłótnie, łzy
Czy już zawsze będziesz mnie nienawidzić?
Świat obraca się tak szybko
Brakuje mi grawitacji
Zapal się z prędkością światła
Ale spróbuj stanąć na nogach
To tylko taki okres
To tylko taki okres
To tylko taki okres
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):