Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audioslave
Audioslave - Cochise
Cochise
Tekst piosenki:
While you've been coughing
I've been drinking life
While you've been nauseous
And so I drink to health
While you kill yourself
And I've got just one thing
That I can offer
CHORUS:
Go on and save yourself
And take it out on me /x2
I'm not a martyr
I'm not a prohet
And I won't preach to you
But here's a caution
You better understand
That I won't hold your hand
But if it helps you mend
Then I won't stop it
CHORUS:
Go on and save yourself
And take it out on me /x4
Drown if you want
And I'll see you at the bottom
Where you'll crawl on my skin
And put the blame on me
So you don't feel a thing
CHORUS:
Go on and save yourself
And take it out on me /x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się krztusiłaś
Wypijałem życie
Kiedy miałaś nudności
Więc wypijam teraz za zdrowie
Kiedy ty się zabijasz
I mam tylko jedną rzecz,
którą mogę zaoferować
REF.:
Idź dalej i ratuj się
I wyżyj się na mnie /x2
Nie jestem męczennikiem
Nie jestem prorokiem
I nie wygłoszę ci kazania
Ale mam dla ciebie ostrzeżenie
Lepiej zrozum
Że nie będę trzymał twojej dłoni
Ale jeśli pomoże ci to w wyzdrowieć
Wtedy nie przestanę
REF.:
Idź dalej i ratuj się
I wyżyj się na mnie /x4
Utop się jeśli chcesz
A wtedy zobaczę cię na dnie
Gdzie wczołgasz się na moją skórę
I zwalisz na mnie winę
I nic nie poczujesz
REF.:
Idź dalej i ratuj się
I wyżyj się na mnie /x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Cornell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Cornell / Tom Morello / Tim Commerford / Brad Wilk |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Audioslave |
| Płyty: |
Cochise (single October 15, 2002), Audioslave (2002) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Mark Romanek. „Cochise” został wydany jako pierwszy singiel Audioslave. Piosenka została nazwana na cześć wodza Indian Apaczów, który wypowiedział wojnę Południowemu Zachodowi i wypędził tysiące osadników. Cochise został opisany jako ostatni wielki wódz Indian amerykańskich, który umarł wolny i absolutnie niepokonany. Kiedy kilku członków jego rodziny zostało schwytanych, torturowanych i powieszony przez amerykańską kawalerię, Cochise wypowiedział wojnę całemu Południowemu Zachodowi i wpadł w bezbożny szał, ścieżkę wojenną, która zakończyła wszystkie ścieżki wojny. Chris Cornell powiedział, że tekst jest o „mnie krzyczącym na mnie w lustrze”. Częstym tematem w muzyce Chrisa Cornella jest depresja i to, jak może się wydawać, to inna część ciebie, która chce cię pogrążyć. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon1), SingStar Amped, Ricky Bobby – Demon prędkości, Guitar Idol |
Komentarze (2):