Teksty piosenek > A > Auryn > I Don't Think So
2 518 609 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 168 oczekujących

Auryn - I Don't Think So

I Don't Think So

I Don't Think So

Tekst dodał(a): Kinqa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poozytywnaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kinqa94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t know what you dream about,
but I guess I have figured out.
Don’t you think I understand?
You really think that I’m you back-up plan.

It’s all about who’ll win or lose
and when the time is right to choose,
you think I’ll come of second best.
Okay, why don’t you put me to the test!

You can’t fool me.
You just have to take a stand.

You can’t rule me.
I’m not under your command.

I want you if you want me,
But hey, is that what you want?

In a world of million chances
Why take everything on one card?
A little bit of this,
a little bit of that.
A little bit of everything what you’re at.

The grass is always greener
of the other side of the fence,
but if you think
that you can eat your cake
and have it, baby, you’re wrong!

And if you think
I’m on stand-by ‘til you say ”Go!”
Babe, I don’t think so!
Oooooooh
Babe, I don’t think so!

I don’t know how to go on.
Yeah, I thought I was the one.
Maybe I was a little blind.
I thought that our love was one of a kind.

I don’t want to live a lie.
There is more than meets the eye.
Tell me: Is it yes or no?
Should I stay or should I let it go?

You can’t fool me
You just have to take a stand.

You can’t rule me.
I’m not under your command.

I want you if you want me,
But hey, is that what you want?

In a world of million chances
Why take everything on one card?
A little bit of this,
a little bit of that.
A little bit of everything’s what you’re at.

The grass is always greener
of the other side of the fence,
but if you think
that you can eat your cake
and have it, baby, you’re wrong!

And if you think
I’m on stand-by ‘til you say ”Go!”
Babe, I don’t think so!

Oh, I just wanna know:
will you be the one
will you be the one for me?

Oh, I can’t let it go
even if it’s plain,
even if it’s plain to see.

That you’re no good for me.
I’m waiting for a change.
What's gonna be?

In a world of million chances
Why take everything on one card?
A little bit of this, (little bit of this)
a little bit of that. (little bit of that)
A little bit of everything’s what you’re at.

The grass is always greener
of the other side of the fence,
but if you think
that you can eat your cake
and have it, baby, you’re wrong!

And if you think
I’m on stand-by ‘til you say ”Go!”
Babe, I don’t think so!

Oooooooh
Babe, I don’t think so!
Oooooooh
Babe, I don’t think so!
Oooooooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem o czym śnisz
ale sądzę, że to rozgryzłem
Nie sądzisz, że rozumiem?
Naprawdę sądzisz, że będę twoim zapasowym planem?

To wszystko jest o tym kto wygra lub przegra
I kiedy czas będzie odpowiedni do wybrania
Myślisz, że przyjdę sekundę lepszy?
Okej, dlaczego nie zrobisz mi testu?

Nie możesz mnie oszukiwać
Po prostu zajmij stanowisko

Nie możesz mną rządzić
Nie jestem na twoją komendę

Chcę ciebie, jeśli ty chcesz mnie
Ale hej, czy to jest to czego chcesz?

W świecie z milionem szans
Dlaczego warto brać wszystko na jedną kartę?
Trochę tego
Trochę tamtego
Trochę wszystkiego czym jesteś

Trawnik jest zawsze bardziej zielony
po drugiej stronie ogrodzenia
ale jeśli myślisz
że możesz zjeść swoje ciasto
i mieć je, kochanie mylisz się!

I jeśli myślisz
że jestem w gotowości póki powiesz "idź"
Kochanie myślę, że nie
Oooooooh
Kochanie myślę, że nie

Nie wiem jak iść dalej
Tak, Myślałem, że byłem jedyny
Może byłem trochę zaślepiony
Myślałem, że nasza miłość była jedyna w swoim rodzaju

Nie chcę żyć w kłamstwie
To więcej niż spotkanie oczu
Powiedz mi: tak czy nie?
Powinienem zostać czy odpuścić?

Nie możesz mnie oszukiwać
Po prostu zajmij stanowisko

Nie możesz mną rządzić
Nie jestem na twoją komendę

Chcę ciebie, jeśli ty chcesz mnie
Ale hej, czy to jest to czego chcesz?

W świecie z milionem szans
Dlaczego warto brać wszystko na jedną kartę?
Trochę tego
Trochę tamtego
Trochę wszystkiego czym jesteś

Trawnik jest zawsze bardziej zielony
po drugiej stronie ogrodzenia
ale jeśli myślisz
że możesz zjeść swoje ciasto
i mieć je, kochanie mylisz się!

I jeśli myślisz
że jestem w gotowości póki powiesz "idź"
Kochanie myślę, że nie

Oh po prostu chcę wiedzieć
Będziesz jedyną?
Będziesz jedyną dla mnie?

Oh nie mogę odpuścić
Nawet jeśli to jest proste
Nawet jeśli to jest proste do zobaczenia

To że nie jesteś dla mnie dobra
Czekam na zmianę
Jak będzie?

W świecie z milionem szans
Dlaczego warto brać wszystko na jedną kartę?
Trochę tego (trochę tego)
Trochę tamtego (trochę tamtego)
Trochę wszystkiego czym jesteś

Trawnik jest zawsze bardziej zielony
po drugiej stronie ogrodzenia
ale jeśli myślisz
że możesz zjeść swoje ciasto
i mieć je, kochanie mylisz się!

I jeśli myślisz
że jestem w gotowości póki powiesz "idź"
Kochanie myślę, że nie

Oooooooh
Kochanie myślę, że nie
Oooooooh
Kochanie myślę, że nie
Oooooooh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Auryn

Płyty:

Endless Road, 7058

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 609 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 168 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności