Teksty piosenek > A > Autoheart > Rip
2 677 812 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 121 oczekujących

Autoheart - Rip

Rip

Rip

Tekst dodał(a): Patix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ketzen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ketzen Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Autoheart - Rip

Try as I may to remain super calm
How can I, when you are never here?
Deep in your head, all the signs of unrest
Is it best that you just disappear?

You were desperate to be adored
Together forever, now you're unsure

I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I am here and you are over there
The love you had for me has simply died

Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free

My shattered soul shouldn't hold on to you
Go on go, find a new puppeteer
Cutting strings, pack your things, leave the key
Drive away, far away, don't you be near

You were hungry for my love
Now I'm no longer enough

I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I'm here and you are over there
The love you had for me has simply died

Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free

Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free

When there is nothing left but emptiness and broken words
And the river isn't flowing anymore
It is time to rip apart the past and start again
Won't make the same mistakes as before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Autoheart - Rip

Pokaż tłumaczenie
Choć się staram, by pozostać spokojny
Jak mam to zrobić, skoro nigdy cię tu nie ma?
Głęboko w twojej głowie – same oznaki niepokoju
Może najlepiej będzie, jeśli po prostu znikniesz

Tak bardzo chciałaś być uwielbiana
Razem na zawsze — a teraz nie jesteś już pewna

Dałem ci wszystko, co miałem, a jedyne, czego chciałem w zamian,
To odrobina miłości, by przetrwać noc
Rozumiem, czemu jestem tu, a ty tam
Miłość, którą miałaś do mnie po prostu umarła

Spoczywajmy w pokoju – ty i ja
Spoczywajmy w pokoju – uwolnię cię

Moja rozbita dusza nie powinna cię już trzymać
Idź już, znajdź sobie nowego lalkarza
Przetnij sznurki, spakuj się, zostaw klucz
Odjedź daleko, naprawdę daleko — nie wracaj już

Byłaś głodna mojej miłości
Teraz już nie jestem wystarczający

Dałem ci wszystko, co miałem, a jedyne, czego chciałem w zamian,
To odrobina miłości, by przetrwać noc
Rozumiem, czemu jestem tu, a ty tam
Miłość, którą miałaś do mnie, po prostu umarła

Spoczywajmy w pokoju – ty i ja
Spoczywajmy w pokoju – uwolnię cię

Spoczywajmy w pokoju – ty i ja
Spoczywajmy w pokoju – uwolnię cię

Gdy nie zostaje nic prócz pustki i pustych słów
A rzeka przestaje płynąć
To czas, by rozerwać przeszłość na strzępy i zacząć od nowa
Nie popełnię tych samych błędów co wcześniej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 812 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 121 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności