Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Popularne teksty
Avantasia - Book of Shallows
Book of Shallows
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nocciola5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What if I would script a dream?
And if I'd let you in?
I'd be your door out of a stark truth...
Leave a stark reality
An arrant giveness
I'd make you fall to be there for you
Let Morpheus commit his spark
To a stray soul wandering
Errant in the dark
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream!
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's coming to life...
Beautiful in colour
United in their creed
Reasonable people dreaming ordinary dreams
Rise above confusion
And leverage the weak
Dive into the shuffle
And then tap into the freak show
And Morpheus commits his spark
To a plain soul wandering, errant in the dark
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream!
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's coming to life...
May it charm the living
May it ease misgiving
Intoxicating, dazing
Rapture of the shallow
Dazed and captured
Say you wanna be now
Sneak into their dream now
Suck up to their love
You're the master of their freakshow
Give into temptation
Seek and bring salvation
Mine now, Suburbia!
Tomorrow it's the nation
Wait for a savior
Rising from the tranquil sea
The book of shallows
Bringing forth a common dream
Going with the grain
Numb the pain
We are common sense
Knock them down a peg
Make them beg for deliverance
Rapture of the deep, they believe
Take a deep bow
Give them what they need now
Mingle with the creep show
Going with the grain
Numb the pain
We are common sense
Knock them down a peg
Make them beg for deliverance
Rapture of the deep, they believe
Take a deep bow
Give them what they need now
Mingle with the creep show
Wait for a savior
Rising from the tranquil sea
The book of shallows
Bringing forth a common dream
Let Morpheus commit his spark
To a stray soul wandering in the dark
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's goin' to plan
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's goin' to plan
What a day for a pastel dream
That's goin' to plan
And if I'd let you in?
I'd be your door out of a stark truth...
Leave a stark reality
An arrant giveness
I'd make you fall to be there for you
Let Morpheus commit his spark
To a stray soul wandering
Errant in the dark
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream!
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's coming to life...
Beautiful in colour
United in their creed
Reasonable people dreaming ordinary dreams
Rise above confusion
And leverage the weak
Dive into the shuffle
And then tap into the freak show
And Morpheus commits his spark
To a plain soul wandering, errant in the dark
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream!
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's coming to life...
May it charm the living
May it ease misgiving
Intoxicating, dazing
Rapture of the shallow
Dazed and captured
Say you wanna be now
Sneak into their dream now
Suck up to their love
You're the master of their freakshow
Give into temptation
Seek and bring salvation
Mine now, Suburbia!
Tomorrow it's the nation
Wait for a savior
Rising from the tranquil sea
The book of shallows
Bringing forth a common dream
Going with the grain
Numb the pain
We are common sense
Knock them down a peg
Make them beg for deliverance
Rapture of the deep, they believe
Take a deep bow
Give them what they need now
Mingle with the creep show
Going with the grain
Numb the pain
We are common sense
Knock them down a peg
Make them beg for deliverance
Rapture of the deep, they believe
Take a deep bow
Give them what they need now
Mingle with the creep show
Wait for a savior
Rising from the tranquil sea
The book of shallows
Bringing forth a common dream
Let Morpheus commit his spark
To a stray soul wandering in the dark
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's goin' to plan
Chase your dream!
If you don't mind don't be astounded
By the things they make you do
For amusement's sake
Chase your dream
When all comes breaking down around it
What a day for a pastel dream
That's goin' to plan
What a day for a pastel dream
That's goin' to plan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jeśli zaplanowałbym marzenie,
I wpuścił cię do do środka?
Będę dla ciebie wrotami odgradzającymi od sztywnej prawdy
Pozostaw sztywną rzeczywistość
Bezwzględną ofiarność
Sprawię, że upadniesz, by być wtedy przy tobie
Niech Morfeusz zrobi wyjątek
By zbłąkana, zagubiona dusza
Wędrowała w ciemności
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
Się ziścił
Przepięknie kolorowi
Zjednoczeni w swojej ideologii
Rozsądni ludzie śniący zwyczajne sny
Wznieś się ponad zmieszanie
I daj motywację słabym
Zanurz się w tym zamieszaniu
A potem dołącz do cyrku osobliwości
Niech Morfeusz zrobi wyjątek
By zbłąkana, zagubiona dusza
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
Się ziścił
To może oczarować żyjących
To może ulżyć niedoli
Zatruwając, błądząc
Zachwyt powierzchownością
Oszołomiony i schwytany
Powiedzmy, że teraz chcesz
Wkraść się w ich sny
Wyssać ich miłość
Teraz jesteś mistrzem w cyrku osobliwości
Poddaj się pokuszeniu
Odszukaj i przynieś zbawienie
Do mnie należą przedmieścia
Jutro nadejdzie czas dla narodu
Oczekuj zbawiciela
Wyłaniającego się ze spokojnego morza
Księga powierzchowności
Przynosi pospolite marzenia
Płyń z prądem
Ulżyj bólowi
Jesteśmy zdrowym rozsądkiem
Strąć ich z piedestału
Niech błagają o uwolnienie
Zachwyć głębią, uwierzą
Ukłoń się nisko
Teraz daj im czego potrzebują
Wmieszaj się w ten cyrk
Płyń z prądem
Ulżyj bólowi
Jesteśmy zdrowym rozsądkiem
Strąć ich z piedestału
Niech błagają o uwolnienie
Zachwyć głębią, uwierzą
Ukłoń się nisko
Teraz daj im czego potrzebują
Wmieszaj się w ten cyrk
Oczekuj zbawiciela
Wyłaniającego się ze spokojnego morza
Księga powierzchowności
Przynosi pospolite marzenia
Niech Morfeusz zrobi wyjątek
By zbłąkana, zagubiona dusza
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
Się ziścił
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
poszedł z godnie z planem
Doskonały dzień, by pastelowy sen
poszedł z godnie z planem
I wpuścił cię do do środka?
Będę dla ciebie wrotami odgradzającymi od sztywnej prawdy
Pozostaw sztywną rzeczywistość
Bezwzględną ofiarność
Sprawię, że upadniesz, by być wtedy przy tobie
Niech Morfeusz zrobi wyjątek
By zbłąkana, zagubiona dusza
Wędrowała w ciemności
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
Się ziścił
Przepięknie kolorowi
Zjednoczeni w swojej ideologii
Rozsądni ludzie śniący zwyczajne sny
Wznieś się ponad zmieszanie
I daj motywację słabym
Zanurz się w tym zamieszaniu
A potem dołącz do cyrku osobliwości
Niech Morfeusz zrobi wyjątek
By zbłąkana, zagubiona dusza
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
Się ziścił
To może oczarować żyjących
To może ulżyć niedoli
Zatruwając, błądząc
Zachwyt powierzchownością
Oszołomiony i schwytany
Powiedzmy, że teraz chcesz
Wkraść się w ich sny
Wyssać ich miłość
Teraz jesteś mistrzem w cyrku osobliwości
Poddaj się pokuszeniu
Odszukaj i przynieś zbawienie
Do mnie należą przedmieścia
Jutro nadejdzie czas dla narodu
Oczekuj zbawiciela
Wyłaniającego się ze spokojnego morza
Księga powierzchowności
Przynosi pospolite marzenia
Płyń z prądem
Ulżyj bólowi
Jesteśmy zdrowym rozsądkiem
Strąć ich z piedestału
Niech błagają o uwolnienie
Zachwyć głębią, uwierzą
Ukłoń się nisko
Teraz daj im czego potrzebują
Wmieszaj się w ten cyrk
Płyń z prądem
Ulżyj bólowi
Jesteśmy zdrowym rozsądkiem
Strąć ich z piedestału
Niech błagają o uwolnienie
Zachwyć głębią, uwierzą
Ukłoń się nisko
Teraz daj im czego potrzebują
Wmieszaj się w ten cyrk
Oczekuj zbawiciela
Wyłaniającego się ze spokojnego morza
Księga powierzchowności
Przynosi pospolite marzenia
Niech Morfeusz zrobi wyjątek
By zbłąkana, zagubiona dusza
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
Się ziścił
Podążaj za marzeniami!
Jeśli tylko nie masz nic przeciwko być zdumionym
Do jakich rzeczy cię zmuszają
Wyłącznie dla własnej rozrywki
Podążaj za marzeniami!
Gdy wszystko dookoła zaczyna się rozpadać
Doskonały dzień, by pastelowy sen
poszedł z godnie z planem
Doskonały dzień, by pastelowy sen
poszedł z godnie z planem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Sammet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tobias Sammet |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avantasia |
| Płyty: |
Moonglow |
Komentarze (0):