Teksty piosenek > A > Avantasia > The Tower
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 714 oczekujących

Avantasia - The Tower

The Tower

The Tower

Tekst dodał(a): Nergal8891 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niceforos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"The Tower"

Where do I go?

Never had a very real dream before.
Now I got a vision of an open door.
Guiding me home, where I belong,
dreamland I have come.

Oh where do I go?

Never had a flesh and blood like this before.
Got a new appearance when I passed the door.
Is it a dream I am withing? Oh what's going on?

Down, down, down
Go down, go down, go down
I roam into nowhere.
Don't see an end: eternal wastelands.
And I hear the voice, the voice, the voice, the voice...

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Never been a fighter, never been a man.
But I must help Vandroiy, he's my only friend.
Nowhere to go and I know that he knows how
we will get her out...

Magic of transcendence
brought me to this place
A Vandroiy in reality lead me on my race.
Told me to bring back the seal
but still I don't know where I shall go.

Can't you 'feel' the voice?
You don't have a choice.
What a kind of life:
Freedom in flesh - shackles on your mind...

Go all the way to the tower!
Find out the secrets behind!
Go all the way to the tower!
For all the wisdom of ages doesn't die.

Men have good intentions
on their way to the light.
But some of them are venal
and end up in the night.
Maybe it's better for you, mankind,
not to know what's going on.

Sometimes we must go
ways that seem to be wrong.
What a kind of life: Freedom in flesh,
shackles on your mind...

Go all the way to the tower!
Find out the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Find out the name of the one
who reigns from inside...

You have come the long way through ages
to bring me the seven parts of the seal.
So now throw it over the walls of the tower.
Throw the seal!

But first Godfather, what about the prophecy? What
about your reward: The ultimate illumination, the
gnosis and the power to defend your kingdom on
earth with a strong hand? What about the prophecy?

I realize...

For the glory, for the glory, for the glory,
For the glory. Oh - what is going on?
For the glory, for the glory, for the glory,
For the glory. Oh - what is going on?

Gabriel I can feel:
You have it back - book and seal.
Still no war is won, we have just begun...

Go all the way to the tower!
Long for the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Found out the name of the one
who reigns from inside...

Go all the way to the tower!
Long for the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Found out the name of the one,
Of the one...

Oh, how could the stranger steal the seal away?
Was it my fault? Or was it no one's fault at all?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Wieża"

Gdzie mam iść?

Nigdy wcześniej nie miałem tak autentycznego snu.
Teraz mam wizję otwartych drzwi.
Prowadząc mnie do domu, gdzie należę,
Kraino snów, przybyłem.

O, gdzie mam iść?

Nigdy wcześniej nie miałem ciała i krwi jak teraz
Dostałem nowy wygląd, gdy przeszedłem przez drzwi.
Czy to jest sen, w którym jestem? O, co się dzieję?

W dół, w dół, w dół
Idę w dół, w dół, w dół
Wędruję do nikąd.
Nie widzę końca: wieczne pustkowia.
I słyszę głos, głos, głos, głos...

Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja...

Nigdy nie byłem wojownikiem, nigdy też człowiekiem.
Ale muszę pomóc Vandroiy'owi, on jest mym jedynym przyjacielem.
Nie ma gdzie iść i wiem, że on wie jak
ją wydostaniemy

Magia transcendencji
przywiodła mnie do tego miejsca
Vandroiy w rzeczywistości prowadzi mnie w moim wyścigu
Mówiąc mi, abym przyniósł z powrotem pieczęć.
Lecz wciąż nie wiem, gdzie mam iść.

Nie czujesz głosu?
Nie masz wyboru.
Co za życie:
Wolność w ciele - kajdany w umyśle.

Przejdź całą drogę do wieży!
Posiądź wszystkie sekrety, będące za jej murami!
Przejdź całą drogę do wieży!
Dla całej wiedzy wieków, która nie zginęła

Ludzie mają dobre intencje
w swojej drodze do światła.
Lecz część z nich jest przekupna
i kończą się w nocy.
Może lepiej dla ciebie, o ludzkości,
byś nie wiedziała, o co chodzi.

Czasem musimy iść
drogami, które wydają się złe.
Co za życie:
Wolność w ciele - kajdany w umyśle.


Przejdź całą drogę do wieży!
Posiądź wszystkie sekrety, będące za jej murami!
Przejdź całą drogę do wieży!
Znajdź imię tego,
który króluje od wewnątrz...

Przebyłeś długą drogę przez wieki
by przynieś mi siedem części pieczęci.
Więc teraz, rzuć je ponad murami wieży.
Rzuć pieczęć!

Lecz najpierw, Boże Ojcze co z przepowiednią?
Co z Twoją nagrodą: ostatecznym oświetleniem, poznaniem i mocą, by bronić Twoje królestwo na ziemi silną ręką? Co z przepowiednią?

Uświadamiam sobie...

Dla chwały, dla chwały, dla chwały,
Dla chwały. Och, o co chodzi?
Dla chwały, dla chwały, dla chwały,
Dla chwały. Och, o co chodzi?

Gabrielu, czuję:
Przyniosłeś je z powrotem - księgę i pieczęć.
Wciąż nie wygraliśmy wojny, dopiero zaczęliśmy...

Przejdź całą drogę do wieży!
Posiądź wszystkie sekrety, będące za jej murami!
Przejdź całą drogę do wieży!
Znajdź imię tego,
który króluje od wewnątrz...

Przejdź całą drogę do wieży!
Posiądź wszystkie sekrety, będące za jej murami!
Przejdź całą drogę do wieży!
Znajdź imię tego,
Tego...

Och, jak obcy mógł skraść pieczęć?
Czy to moja wina? Albo, czy to jest zupełnie niczyja wina?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Avantasia

Płyty:

The Metal Opera

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 714 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności