Teksty piosenek > A > Aventura > Dime
2 691 773 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 392 oczekujących

Aventura - Dime

Dime

Dime

Tekst dodał(a): kingaguapa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angla11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Aventura - Dime

Mami, cada vez que te veo en algún momento,
Con tu belleza
Me enloquezco por darte un beso
Y acariciarte por todo tu cuerpo
Pero no tengo el valor de decirte a la cara
Y te lo expreso en esta canción
Que dice así:

Y esta es.. la bachata cómoda

Siento las ganas de hablarte
De decir que te quiero
Abrazarte amor
Sin pero sin palabras
Besarte a lo loco
Con toda pasión

Siento las ganas de decirte
Frases bonitas desde el corazón
Pero no me atrevo a hacerlo
Porque yo no sé si te gusto, mi amor

Estribillo:
Y dime mami, si busca un hombre bueno
Uno que sea sincero, Igual que yo
dime morena si yo te gusto un poco
Si podría ser tu novio dime por favor

Deseo amarte por siempre
Ser más que un amigo
Ser tu cariño
Tocar tu cuerpo caliente
Sentir tus suspiros como los novios
Deseo besarte mil veces
Sin miedos sin dudas
Libremente amor
Saber si en verdad yo te gusto
Si yo soy tu papi
Dime bella flor

Estribillo

Vive tu música... vive tu aventura..
I love
A veces pienso que tu y yo
Bailamos bachata y hacemos el amor
Luego despierto muy triste
Porque yo ya se
Que fue una ilusión
A veces pienso también
Que seria buena idea hablarle a ella asi
Decirle mami me gusta como tu me hablas
Te expresas hacia mi

Estribillo

Quiero regalarte flores
Hacerte caricias
Expresarte mi amor
Leerte bellos poemas
Que salen de adentro de mi corazón

Quiero invitarte a un cine
Llevarte a una cena
Ser romántico
Y aunque tengas pretendientes
Te olvides de ellos
Porque soy mejor

estribillo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Aventura - Dime

Pokaż tłumaczenie
Mamo,za każdym razem kiedy cię widzę w
Pewnym momencie,
Z twą urodą
Wariuję aby cię pocałować
I głaskać całe twoje ciało
Ale mam odwagę powiedzieć Ci w twarz
Że wyobrażam sobie w tej piosence,
Która brzmi :

A to jest...taniec wygodny...

Czuję chęć porozmawiać
Aby powiedzieć że cię kocham
Przytulić cię kochanie
No,ale bez słów
Chcę całować cię jak szalony,
Z cała pasją

Czuję chęć powiedzieć
Ładne zwroty z serca
Ale nie śmię tego zrobić
Bo ja nie wiem,czy mnie lubisz moja kochana

Chorus :
I powiedz mi,Mamo,jeśli szukasz dobrego człowieka
Ten,kto jest szczery,
I powiedz mi,czy chcesz mnie lekko brązowym.
Gdybym mógł być twym chłopakiem powiedz mi proszę.

Kocham cię na zawszę
Będąc więcej niż przyjacielem
Bądź miłości.
Graj swym gorącym ciałem
Poczuj swoje westchnienia i swych kawalerów,
Całujących cię tysiąc razy,
Nie obawiają się wątpliwości
Miłości swobodnie
Naprawdę wiem,że mnie lubisz
Jeśli jestem twoim tatusiem
Powiedz mi piękny kwiacie.

Refren :

Żyć swoją muzyką...żyć swoją przyrodą...
Kocham.
Czasami myślę,że ty i ja
Tańczymy,i kochamy się,
Lecz później budzę się bardzo smutny,
Bo ja już wiem,
Czasami myślę też,
Że byłby dobry pomysł,aby porozmawiać z nią.
I powiedzieć Mamie że podoba mi się jak mówi.
Jak wyraża się mi.

Refren :

Chcę dać Ci kwiaty,
Pogłaskać,
Wyrazić moją miłość,
Czytać Ci moje wiersze,
Które wyłaniają się z wnętrza mojego serca.

Chcę zaprosić cię na film.
Zaprosić cię na kolację.
Być romantycznym.
A nawet jeśli masz zalotników,
Zapomnij o nich,
Bo ja jesem lepszy.

Refren :

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anthony Santos i Henry Santos Jeter 

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003 r.

Wykonanie oryginalne:

Aventura

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 691 773 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności