Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avion Roe
Popularne teksty
10. Qry - Duch
Avion Roe - Who I am
Who I am
Tekst dodał(a): Paulinxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MManson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheRasmus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was clinical we'd break away
It was typical this stray lit day we'd save
(it was all about to change)
It was all about to change the way we'd break
(clear as day)
Alive we'd lay
(a day with rain)
But not for one
Second to change, it was all about to change the way we'd break
But we won't break
I never tried too hard to get you
Ever tried to fall to catch you
You'll never know who I really am
If I ever saw inside
I let you live a lie
And I'll forget you
You'll never know who I really am
It was criminal I lay awake
Never lyrical you'd help me waste my time
(It was all about to fade)
It was all about to fade away or break
(clear as day)
Do you feel fake?
(a day with rain)
And time will run
We separate, it was all about to change the way we'd break
But we won't break
I never tried too hard to get you
Ever tried to fall to catch you
You'll never know who I really am
If I ever saw inside
I let you live a lie
And I'll forget you
You'll never know who I really am
Oh I've come to find you out
I'll bury all the doubt that I'm alive again,
alive again soon everyone will know
(I'm not fine but I'm fine without you here,
I'm not fine but I'm fine without you here, at all, at all)
Without you here
I never tried too hard to get you
Ever tried to fall to catch you
You'll never know who I really am
If I ever saw inside
I let you live a lie
And I'll forget you
You'll never know who I really am
It was typical this stray lit day we'd save
(it was all about to change)
It was all about to change the way we'd break
(clear as day)
Alive we'd lay
(a day with rain)
But not for one
Second to change, it was all about to change the way we'd break
But we won't break
I never tried too hard to get you
Ever tried to fall to catch you
You'll never know who I really am
If I ever saw inside
I let you live a lie
And I'll forget you
You'll never know who I really am
It was criminal I lay awake
Never lyrical you'd help me waste my time
(It was all about to fade)
It was all about to fade away or break
(clear as day)
Do you feel fake?
(a day with rain)
And time will run
We separate, it was all about to change the way we'd break
But we won't break
I never tried too hard to get you
Ever tried to fall to catch you
You'll never know who I really am
If I ever saw inside
I let you live a lie
And I'll forget you
You'll never know who I really am
Oh I've come to find you out
I'll bury all the doubt that I'm alive again,
alive again soon everyone will know
(I'm not fine but I'm fine without you here,
I'm not fine but I'm fine without you here, at all, at all)
Without you here
I never tried too hard to get you
Ever tried to fall to catch you
You'll never know who I really am
If I ever saw inside
I let you live a lie
And I'll forget you
You'll never know who I really am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożna było przewidzieć*, że zerwiemy
Dzień rozproszonego światła, który ocaliliśmy był typowym
(wszystko miało się zmienić)
To wszystko miało zmienić sposób w jaki byśmy zerwali
(czysty jak dzień)
Leżelibyśmy żywi
(deszczowy dzień)
Ale niczyi
Sekunda na zmianę, wszystko by zmienić sposób w jaki
zerwaliśmy
Lecz nie zerwiemy
Nigdy nie starałem się tak bardzo by Cię zdobyć
Kiedykolwiek próbowałem upaść by Cię pochwycić
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Jeśli kiedykolwiek dojrzę wnętrze
Pozwolę Ci żyć i kłamać
I zapomnę o Tobie
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
To, że leżałem rozbudzony było zbrodniczym
Lirycznie nigdy nie pozwoliłaś mi zmarnować mojego czasu
(To wszystko miało zgasnąć)
To wszystko miało zniknąć lub się rozpaść
(czysty jak dzień)
Wyczuwasz oszustwo?
(deszczowy dzień)
Czas będzie uciekał
Rozdzielimy się, wszystko by zmienić sposób w jaki zerwaliśmy
Lecz nie zerwiemy
Nigdy nie starałem się tak bardzo by Cię zdobyć
Kiedykolwiek próbowałem upaść by Cię pochwycić
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Jeśli kiedykolwiek dojrzę wnętrze
Pozwolę Ci żyć i kłamać
I zapomnę o Tobie
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Oh, przybyłem by Cię wydobyć
Pogrzebię wątpliwości w to, że znów jestem żyw
Znów żyw
Niebawem wszyscy się dowiedzą
(nie mam się dobrze, lecz mam się dobrze bez Ciebie,
nie jest ze mną dobrze, lecz jest mi dobrze bez Ciebie, całkiem, całkiem)
Bez Ciebie
Nigdy nie starałem się tak bardzo by Cię zdobyć
Kiedykolwiek próbowałem upaść by Cię pochwycić
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Jeśli kiedykolwiek dojrzę wnętrze
Pozwolę Ci żyć i kłamać
I zapomnę o Tobie
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
___
* fraza "kliniczny" (clinical), jest tu rozumiana jako przypadek będący typowym przejawem jakiegoś negatywnego zjawiska.
Dzień rozproszonego światła, który ocaliliśmy był typowym
(wszystko miało się zmienić)
To wszystko miało zmienić sposób w jaki byśmy zerwali
(czysty jak dzień)
Leżelibyśmy żywi
(deszczowy dzień)
Ale niczyi
Sekunda na zmianę, wszystko by zmienić sposób w jaki
zerwaliśmy
Lecz nie zerwiemy
Nigdy nie starałem się tak bardzo by Cię zdobyć
Kiedykolwiek próbowałem upaść by Cię pochwycić
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Jeśli kiedykolwiek dojrzę wnętrze
Pozwolę Ci żyć i kłamać
I zapomnę o Tobie
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
To, że leżałem rozbudzony było zbrodniczym
Lirycznie nigdy nie pozwoliłaś mi zmarnować mojego czasu
(To wszystko miało zgasnąć)
To wszystko miało zniknąć lub się rozpaść
(czysty jak dzień)
Wyczuwasz oszustwo?
(deszczowy dzień)
Czas będzie uciekał
Rozdzielimy się, wszystko by zmienić sposób w jaki zerwaliśmy
Lecz nie zerwiemy
Nigdy nie starałem się tak bardzo by Cię zdobyć
Kiedykolwiek próbowałem upaść by Cię pochwycić
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Jeśli kiedykolwiek dojrzę wnętrze
Pozwolę Ci żyć i kłamać
I zapomnę o Tobie
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Oh, przybyłem by Cię wydobyć
Pogrzebię wątpliwości w to, że znów jestem żyw
Znów żyw
Niebawem wszyscy się dowiedzą
(nie mam się dobrze, lecz mam się dobrze bez Ciebie,
nie jest ze mną dobrze, lecz jest mi dobrze bez Ciebie, całkiem, całkiem)
Bez Ciebie
Nigdy nie starałem się tak bardzo by Cię zdobyć
Kiedykolwiek próbowałem upaść by Cię pochwycić
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
Jeśli kiedykolwiek dojrzę wnętrze
Pozwolę Ci żyć i kłamać
I zapomnę o Tobie
Nigdy nie dowiesz się kim naprawdę jestem
___
* fraza "kliniczny" (clinical), jest tu rozumiana jako przypadek będący typowym przejawem jakiegoś negatywnego zjawiska.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Avion Roe |
| Płyty: |
The Art Of Fiction |
Komentarze (2):