Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Awoi
Awoi - Monokuro (Kanji)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): RecklessBlondie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RecklessBlondie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
星降る夜には、ほら息を止めて待つから
ここまで迎えに来て…モノクロな夜に。
静かに目を閉じた僕は気付けば夢の中。
怖くて目が覚めて一人ぼっちの夜。
窓の外の雨は止んで空が綺麗でした。
黒の中の光、一つ落ちていった。
見えなくなって、手を伸ばしても触れる事も出来なくって
泣きたくなって、消えたくなってもここに居るから。
星降る夜には、ほら息を止めて待つから
ここまで迎えに来て…モノクロな夜に。
君じゃなかった光の粒は遠い空に吸い込まれて
悲しくなってまた泣き出しそうな夜空見上げた。
星降る夜には、ほら息を止めて待つから
ここまで迎えに来て…モノクロな夜に。
そしてどこか寂しく色褪せた星座達は
静かになって……。
空の向こうに…。
ここまで迎えに来て…モノクロな夜に。
静かに目を閉じた僕は気付けば夢の中。
怖くて目が覚めて一人ぼっちの夜。
窓の外の雨は止んで空が綺麗でした。
黒の中の光、一つ落ちていった。
見えなくなって、手を伸ばしても触れる事も出来なくって
泣きたくなって、消えたくなってもここに居るから。
星降る夜には、ほら息を止めて待つから
ここまで迎えに来て…モノクロな夜に。
君じゃなかった光の粒は遠い空に吸い込まれて
悲しくなってまた泣き出しそうな夜空見上げた。
星降る夜には、ほら息を止めて待つから
ここまで迎えに来て…モノクロな夜に。
そしてどこか寂しく色褪せた星座達は
静かになって……。
空の向こうに…。
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocy splecionej gwiazdami, spójrz...
Wstrzymuję oddech, ponieważ czekam.
Przybyłaś tak daleko, żeby mnie zdobyć
w tą monochromiczną noc.
Cicho zamknąłem oczy
i gdy zorientowałem się, że śnię
Otworzyłem je... Ponieważ się boję.
Jestem całkiem samotny tej nocy.
Kiedy deszcz padający za oknem ustanął
niebo było piękne.
Światło w ciemności
upadło.
Gdybym nie mógł więcej widzieć
i wyciągnąłbym rękę
nadal nie mogąc dotknąć.
Nie chcę więcej znikać,
ponieważ jestem tutaj...
W nocy splecionej gwiazdami, spójrz...
Wstrzymuję oddech, ponieważ czekam.
Przybyłaś tak daleko, żeby mnie zdobyć
w tą monochromiczną noc.
Kropla światła, które nie jest twoim
jest pochłaniana w niebie, gdzieś daleko stąd.
I oglądałem niebo
bliski płaczu.
W nocy splecionej gwiazdami, spójrz...
Wstrzymuję oddech, ponieważ czekam.
Przybyłaś tak daleko, żeby mnie zdobyć
w tą monochromiczną noc.
Więc wyblakłe konstelacje, które są samotne
gdzieś tam,
milkną z drugiej strony nieba.
Wstrzymuję oddech, ponieważ czekam.
Przybyłaś tak daleko, żeby mnie zdobyć
w tą monochromiczną noc.
Cicho zamknąłem oczy
i gdy zorientowałem się, że śnię
Otworzyłem je... Ponieważ się boję.
Jestem całkiem samotny tej nocy.
Kiedy deszcz padający za oknem ustanął
niebo było piękne.
Światło w ciemności
upadło.
Gdybym nie mógł więcej widzieć
i wyciągnąłbym rękę
nadal nie mogąc dotknąć.
Nie chcę więcej znikać,
ponieważ jestem tutaj...
W nocy splecionej gwiazdami, spójrz...
Wstrzymuję oddech, ponieważ czekam.
Przybyłaś tak daleko, żeby mnie zdobyć
w tą monochromiczną noc.
Kropla światła, które nie jest twoim
jest pochłaniana w niebie, gdzieś daleko stąd.
I oglądałem niebo
bliski płaczu.
W nocy splecionej gwiazdami, spójrz...
Wstrzymuję oddech, ponieważ czekam.
Przybyłaś tak daleko, żeby mnie zdobyć
w tą monochromiczną noc.
Więc wyblakłe konstelacje, które są samotne
gdzieś tam,
milkną z drugiej strony nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009, 2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Awoi |
| Płyty: |
Monokuro, Aoi ~THE SECOND~ |
Komentarze (0):