Axel Rudi Pell - I See Fire (Ed Sheeran cover)

O, zamglone oko Góry poniżej
Miej w swej pieczy dusze mych braci,
A gdyby niebo pokryło się ogniem i dymem,
Miej w swej pieczy synów Durina

Jeśli to ma się skończyć w ogniu, to powinniśmy spłonąć razem
Patrz, jak płomienie strzelają wysoko w mrok nocy
Wzywając ojca, oh, wytrwaj, a my będziemy
Patrzeć jak płomienie palą się ciemną czerwienią, oh, na górskim zboczu (wysoko)

A jeśli mamy umrzeć tej nocy, to winniśmy umrzeć razem
Wznieśmy wina kielich, po raz ostatni
Wzywając ojca, oh, przygotuj się, bo będziemy
Patrzeć, jak płomienie palą się ciemną czerwienią na górskim zboczu,
Zniszczenie wzlatuje w niebo

Ref.
Teraz widzę ogień, w środku Góry,
Widzę ogień palący drzewa
I widzę ogień trawiący dusze,
Widzę ogień, jak krew w wietrze
I będę mieć nadzieję, że mnie zapamiętasz

O, jeżeli moi ludzie polegną, to z pewnością pójdę w ich ślady
Uwięzieni w korytarzach Góry podeszliśmy zbyt blisko płomienia.
Wzywając ojca, oh, trzymaj się mocno, a będziemy
Patrzeć, jak płomienie palą się ciemną czerwienią na górskim zboczu,
Zniszczenie wzlatuje w niebo

Ref.
Teraz widzę ogień, w środku Góry,
Widzę ogień palący drzewa
I widzę ogień trawiący dusze,
Widzę ogień, jak krew w wietrze
I będę mieć nadzieję, że mnie zapamiętasz

A jeśli noc będzie płonąć, zasłonię me oczy,
Bo jeśli mrok powróci, to moi bracia zginą,
I podczas gdy niebo spada w dół - uderzyło w to samotne miasto -
I widząc ten cień padający na ziemię słyszę moich ludzi, jak krzyczą:

Ref.
Teraz widzę ogień, w środku Góry,
Widzę ogień palący drzewa
I widzę ogień trawiący dusze,
Widzę ogień, jak krew w wietrze

Widzę ogień (o, wiesz, że widziałem płonące miasto),
I widzę ogień (czuję gorąco na swojej skórze, yeah),
I widzę ogień (ogień)
I widzę ogień płonący ciemną czerwienią na zboczu Góry


Tłumaczenie dodał(a): Nikso