Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aya RL
Aya RL - Nie zostawię
Nie zostawię
Tekst dodał(a): Josi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ifbasia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polakukiz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy oddasz mi swe nadzieje i sny
Powiem Ci
Bądź chłodem nad wodą w każdy duszny dzień
I bądź szczelną zasłoną ochroń dom przed złem
Ja dam Ci ogień, dam Ci żar,
Jeśli zechcesz zamienię się w wiatr i uniosę nad strach
Ty nie bój się burz, nie bój się słów strasznych snów jestem tu
Swoją głowę wtul pod mój płaszcz
On da ci noc, ciepły schron w każdy czas
Ja nie wypuszczę Twych rąk, nie zostawię, przeniosę nad smutkiem, nad pustką
Zbuduję Ci most
To ja nie wypuszczę Twych rąk, nie zostawię, przeniosę przez życie nad śmiercią
Zbuduję Ci most
Powiem Ci
Bądź chłodem nad wodą w każdy duszny dzień
I bądź szczelną zasłoną ochroń dom przed złem
Ja dam Ci ogień, dam Ci żar,
Jeśli zechcesz zamienię się w wiatr i uniosę nad strach
Ty nie bój się burz, nie bój się słów strasznych snów jestem tu
Swoją głowę wtul pod mój płaszcz
On da ci noc, ciepły schron w każdy czas
Ja nie wypuszczę Twych rąk, nie zostawię, przeniosę nad smutkiem, nad pustką
Zbuduję Ci most
To ja nie wypuszczę Twych rąk, nie zostawię, przeniosę przez życie nad śmiercią
Zbuduję Ci most
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you give me your hopes and dreams
I will tell you
Be the breeze by the sea on every hot day
And be a strong veil, protect our house from the evil
Me, I will give you the fire, the passion,
If you'll wish, I will turn into the wind and I will carry you above the fear
You don't be afraid of the storms, don't be afraid of words awful worlds I am here
Your head you snuggle into under my coat
It will give you a night, a warm bunker in any times
Me, I won't let go of your hands, I won't leave you, I will carry you over the sadness, and over the emptiness
I will build you a bridge
It's me, I won't let go of your hands, I won't leave you, I will carry you through life, over the death
I will build you a bridge
/author: Iwona Lech/
I will tell you
Be the breeze by the sea on every hot day
And be a strong veil, protect our house from the evil
Me, I will give you the fire, the passion,
If you'll wish, I will turn into the wind and I will carry you above the fear
You don't be afraid of the storms, don't be afraid of words awful worlds I am here
Your head you snuggle into under my coat
It will give you a night, a warm bunker in any times
Me, I won't let go of your hands, I won't leave you, I will carry you over the sadness, and over the emptiness
I will build you a bridge
It's me, I won't let go of your hands, I won't leave you, I will carry you through life, over the death
I will build you a bridge
/author: Iwona Lech/
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Kukiz, Jarosław Lach, Igor Czerniawski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Kukiz, Jarosław Lach, Igor Czerniawski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aya RL |
| Płyty: |
Aya RL (czerwona) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 11. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ktoś to jeszcze słucha ?