Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Jeremias - Meer
Ayliva & Apache 207 - Wunder
Wunder
Tekst dodał(a): Dominika2403
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strophe 1: AYLIVA]
Hoffentlich
Sieht sie nicht aus wie ich
Mag nicht, was ich mag
Redet nicht den ganzen Tag
Weiß sie, dass du an mich denkst?
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
Mh-hm, sie bleibt dir fremd
Sie bleibt dir fremd
[Pre-Refrain: AYLIVA]
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub' dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
[Refrain: AYLIVA]
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl'
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht
[Strophe 2: Apache 207, Apache 207 & AYLIVA]
Bitte wunder dich nicht
Der rote Lippenstift ist von einer andern Frau
Weit und breit kein Kummer in Sicht
Denn das mit uns war zwar echt
Aber nur ein schlechter Traum bei Nacht
Baby, mir ist kalt
Ja, sie liegt in meinen Arm'n
Wieso wird es nicht warm? Fuck
Eh-heh, ist doch immer das Gleiche
Oh, Baby, tagein, tagaus
Ich parke wieder mal in irgend 'ner Einfahrt
Der weiße Lambo steht vor einem schwarzen Haus
Und jetzt frag nicht, ob sie dasselbe geben kann, was du mir gegeben hast
Mit dir flieg' ich zu hoch, mit dir fall' ich zu tief, dis ist zu intensiv
[Pre-Refrain: AYLIVA]
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub' dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
[Refrain: Apache 207, AYLIVA & Beide]
Es kann schon sein, dass ich allein bin
Egal, wer mich grade einnimmt
Doch immer, wenn du heimgingst
Wusst ich genau, dass du hier fehlst
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl'
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht
[Outro: AYLIVA, AYLIVA & Apache 207]
Ahh, ahh
Ah-ah-ahh, ahh
Ahh, ahh
(Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht)
(Ich wunder', wunder' mich dann nicht)
Ah-ah-ahh, ahh
Hoffentlich
Sieht sie nicht aus wie ich
Mag nicht, was ich mag
Redet nicht den ganzen Tag
Weiß sie, dass du an mich denkst?
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
Mh-hm, sie bleibt dir fremd
Sie bleibt dir fremd
[Pre-Refrain: AYLIVA]
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub' dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
[Refrain: AYLIVA]
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl'
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht
[Strophe 2: Apache 207, Apache 207 & AYLIVA]
Bitte wunder dich nicht
Der rote Lippenstift ist von einer andern Frau
Weit und breit kein Kummer in Sicht
Denn das mit uns war zwar echt
Aber nur ein schlechter Traum bei Nacht
Baby, mir ist kalt
Ja, sie liegt in meinen Arm'n
Wieso wird es nicht warm? Fuck
Eh-heh, ist doch immer das Gleiche
Oh, Baby, tagein, tagaus
Ich parke wieder mal in irgend 'ner Einfahrt
Der weiße Lambo steht vor einem schwarzen Haus
Und jetzt frag nicht, ob sie dasselbe geben kann, was du mir gegeben hast
Mit dir flieg' ich zu hoch, mit dir fall' ich zu tief, dis ist zu intensiv
[Pre-Refrain: AYLIVA]
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub' dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
[Refrain: Apache 207, AYLIVA & Beide]
Es kann schon sein, dass ich allein bin
Egal, wer mich grade einnimmt
Doch immer, wenn du heimgingst
Wusst ich genau, dass du hier fehlst
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl'
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht
[Outro: AYLIVA, AYLIVA & Apache 207]
Ahh, ahh
Ah-ah-ahh, ahh
Ahh, ahh
(Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht)
(Ich wunder', wunder' mich dann nicht)
Ah-ah-ahh, ahh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: AYLIVA]
Mam nadzieję,
Że ona nie wygląda jak ja,
Nie lubi tego, co ja lubię,
Nie rozmawia cały dzień.
Czy wie, że myślisz o mnie?
Czy wierzy, że dobrze cię zna?
Mh-hm, ona pozostanie dla ciebie obca,
Ona pozostanie dla ciebie obca.
[Przed-refren: AYLIVA]
Czy to było tylko na jedną noc,
Czy myślisz, że ona o ciebie walczy?
Proszę, nie udawaj zakochanego, jeśli jej nie kochasz,
Nie wierzę w ani jedno twoje słowo, bo zawsze kłamiesz.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Że jeszcze nie możesz o mnie zapomnieć.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Powiedz mi, kiedy?
[Refren: AYLIVA]
Wiem, że zawsze jesteś sam,
Nie ważne, kto aktualnie cię zajmuje.
I zawsze, kiedy wracasz do domu,
Dokładnie wiem, że ci mnie brakuje.
Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić, nie będę.
[Zwrotka 2: Apache 207, Apache 207 & AYLIVA]
Proszę, nie dziw się,
Czerwony szminka pochodzi od innej kobiety.
Nie widać nigdzie zmartwień,
Bo to, co mieliśmy, było prawdziwe,
Ale tylko zły sen w nocy.
Kochanie, jest mi zimno,
Tak, ona leży w moich ramionach,
Dlaczego nie jest ciepło? Cholera.
Eh-heh, zawsze to samo.
Och, kochanie, dzień w dzień,
Znowu zaparkowałem w jakiejś wjeździe,
Biały Lambo stoi przed czarnym domem.
I teraz nie pytaj, czy ona może dać to samo, co ty mi dałaś.
Z tobą latam za wysoko, z tobą upadam za nisko, to zbyt intensywne.
[Przed-refren: AYLIVA]
Czy to było tylko na jedną noc,
Czy myślisz, że ona o ciebie walczy?
Proszę, nie udawaj zakochanego, jeśli jej nie kochasz,
Nie wierzę w ani jedno twoje słowo, bo zawsze kłamiesz.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Że jeszcze nie możesz o mnie zapomnieć.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Powiedz mi, kiedy?
[Refren: Apache 207, AYLIVA & Obaj]
Może być, że jestem sam,
Nie ważne, kto aktualnie mnie zajmuje.
Ale zawsze, kiedy wracasz do domu,
Dokładnie wiem, że cię tutaj brakuje.
Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić, nie będę.
Wiem, że zawsze jesteś sam,
Nie ważne, kto aktualnie cię zajmuje.
I zawsze, kiedy wracasz do domu,
Dokładnie wiem, że ci mnie brakuje.
Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić, nie będę.
[Outro: AYLIVA, AYLIVA & Apache 207]
Ahh, ahh,
Ah-ah-ahh, ahh,
Ahh, ahh,
(Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić),
(Nie będę się dziwić),
Ah-ah-ahh, ahh.
Mam nadzieję,
Że ona nie wygląda jak ja,
Nie lubi tego, co ja lubię,
Nie rozmawia cały dzień.
Czy wie, że myślisz o mnie?
Czy wierzy, że dobrze cię zna?
Mh-hm, ona pozostanie dla ciebie obca,
Ona pozostanie dla ciebie obca.
[Przed-refren: AYLIVA]
Czy to było tylko na jedną noc,
Czy myślisz, że ona o ciebie walczy?
Proszę, nie udawaj zakochanego, jeśli jej nie kochasz,
Nie wierzę w ani jedno twoje słowo, bo zawsze kłamiesz.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Że jeszcze nie możesz o mnie zapomnieć.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Powiedz mi, kiedy?
[Refren: AYLIVA]
Wiem, że zawsze jesteś sam,
Nie ważne, kto aktualnie cię zajmuje.
I zawsze, kiedy wracasz do domu,
Dokładnie wiem, że ci mnie brakuje.
Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić, nie będę.
[Zwrotka 2: Apache 207, Apache 207 & AYLIVA]
Proszę, nie dziw się,
Czerwony szminka pochodzi od innej kobiety.
Nie widać nigdzie zmartwień,
Bo to, co mieliśmy, było prawdziwe,
Ale tylko zły sen w nocy.
Kochanie, jest mi zimno,
Tak, ona leży w moich ramionach,
Dlaczego nie jest ciepło? Cholera.
Eh-heh, zawsze to samo.
Och, kochanie, dzień w dzień,
Znowu zaparkowałem w jakiejś wjeździe,
Biały Lambo stoi przed czarnym domem.
I teraz nie pytaj, czy ona może dać to samo, co ty mi dałaś.
Z tobą latam za wysoko, z tobą upadam za nisko, to zbyt intensywne.
[Przed-refren: AYLIVA]
Czy to było tylko na jedną noc,
Czy myślisz, że ona o ciebie walczy?
Proszę, nie udawaj zakochanego, jeśli jej nie kochasz,
Nie wierzę w ani jedno twoje słowo, bo zawsze kłamiesz.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Że jeszcze nie możesz o mnie zapomnieć.
Kiedy ona się dowie? Powiedz mi, kiedy?
Powiedz mi, kiedy?
[Refren: Apache 207, AYLIVA & Obaj]
Może być, że jestem sam,
Nie ważne, kto aktualnie mnie zajmuje.
Ale zawsze, kiedy wracasz do domu,
Dokładnie wiem, że cię tutaj brakuje.
Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić, nie będę.
Wiem, że zawsze jesteś sam,
Nie ważne, kto aktualnie cię zajmuje.
I zawsze, kiedy wracasz do domu,
Dokładnie wiem, że ci mnie brakuje.
Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić,
Nie będę się dziwić, nie będę.
[Outro: AYLIVA, AYLIVA & Apache 207]
Ahh, ahh,
Ah-ah-ahh, ahh,
Ahh, ahh,
(Jeśli wrócisz, nie będę się dziwić),
(Nie będę się dziwić),
Ah-ah-ahh, ahh.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):