Teksty piosenek > A > Ayo > Down on my knees
2 532 383 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 269 oczekujących

Ayo - Down on my knees

Down on my knees

Down on my knees

Tekst dodał(a): igusia151 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igusia151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szlafrik7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you really think she can love you more than me,
do you really, really think so
Do you really think she can give you more than me,
baby I know she won't
Cause I loved you, unconditionally,
I gave you even more than ,
I had to give
I was willing for you to die,
cause you were more precious to me, than my own life

Down on my knees, I'm begging you,
Down on my knees, I'm begging you,
Down on my knees, I'm begging you,
Please, please don't leave me

I won't believe, that you really,
really, wanna leave me, just because of her
Have you forgot about,
all the things, we've been through,
she was not the one, who was there for you
See, I loved you unconditionally,
I gave you even more than ,I had to give
I was willing for you to die,
cause you were more precious to me,
than my own life

Down on my knees,
I'm begging you,
Down on my knees,
I'm begging you,
Down on my knees,
I'm begging you,
Please, please don't leave me

Don't leave me,
I'm begging, I love you,
I need you, I'm dying,
I'm crying, I'm begging,
Please love me
I love you, I love you,
I'm begging, please love me,
I'm dying, I'm crying,
Please don't leave me, no, no, no, no, no

Down on my knees, I'm begging you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy naprawdę myślisz, że ona może cię kochać bardziej ode mnie?
Czy naprawdę tak myślisz?
Czy naprawdę myślisz, że ona może dać ci więcej ode mnie?
Kochanie, wiem, że tak nie będzie.
Bo kochałam cię, bezwarunkowo
Dałam ci nawet więcej niż miałam do oddania
Byłam gotowa umrzeć dla ciebie
Bo byłeś dla mnie cenniejszy niż moje własne życie

Na kolanach błagam cię
Na kolanach błagam cię
Na kolanach błagam cię
Proszę, proszę nie zostawiaj mnie

Nie wierzę, że ty na serio-serio chcesz mnie zostawić
Tylko ze względu na nią
Czy już zapomniałeś o wszystkim tym, co nas łączy?
To nie ona zawsze była gotowa poświęcić się dla ciebie
Widzisz, ja kocham cię bezwarunkowo
Oddaję ci nawet więcej niż mam do oddania
Byłam gotowa umrzeć dla ciebie
Bo byłeś dla mnie cenniejszy niż moje własne życie

Na kolanach błagam cię
Na kolanach błagam cię
Na kolanach błagam cię
Proszę, proszę nie zostawiaj mnie

Nie zostawiaj mnie
Błagam
Kocham cię
Potrzebuję cię
Umieram
Płaczę
Błagam
Proszę, kochaj mnie

Kocham cię
Kocham cię
Błagam, kochaj mnie
Błagam
Błagam
Proszę, nie zostawiaj mnie

Na kolanach błagam cię...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Joyful (CD, 2006), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. Vol. 2 - 2007 (CD, składanka, 2012)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Pop Hits 2

Komentarze (12):

danaa1 14.10.2024, 14:41
(0)
super piosenka z radia kolor oczywiście

jesuis3 13.04.2011, 17:29
(0)
Znam ją od tylu lat, a ciągle mnie zaskakuje... extra

uglybert 30.03.2011, 10:57
(0)
ciaaaary na całym ciele...boskie :)

pearline 7.02.2010, 16:08
(0)
booskie na doła uwielbiam tego słuchać, byle więcej takich piosenek!!

Leeloo07 15.12.2009, 16:16
(0)
TAK TO PIĘKNA PIOSENKA KOBIETY PORZUCONEJ MOGĘ NAPISAC I POWIEDZIEC ZE TAK SAMO CZUJE I CZUŁAM DWA LATA TEMU KIEDY ON MNIE ZOSTAWIŁ

CloZ 29.08.2009, 09:48
(0)
glos jak dzwon ayo szacun ! : ]

dadussiax3 20.07.2009, 14:58
(0)
zayebiste. ;) szczególnie koniec. jak śpiewa to: i love u. i need u..... ;)

Gusia0491 20.05.2009, 15:47
(0)
Najpiekniejsza piosenka porzuconej kobiety jaka slyszalam...

feedback 15.05.2009, 16:41
(0)
po prostu świetna!

Dreamgirl 14.05.2009, 14:30
(0)
Coś pięknego!

daewoo 13.03.2009, 19:54
(0)
"I was willing for you to die," - to znaczy Byłam gotowa dla Ciebie umrzeć.A nie tak jak widnieje w tłumaczeniu - Pragnełam dla Ciebie śmierci.

Guinevere 18.02.2009, 16:37
(0)
jak ją usłyszałam, to zabrakło mi słów. po prostu piękna...

tekstowo.pl
2 532 383 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności