Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ayo - Fire
Fire
Tekst dodał(a): cyna84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luposlipofobia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus :
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
8 million citizens
Nobody’s really listening
Nobody’s really watching
8 million ignorant
80 thousand teachers
Way to many preachers
A thousand of leaders
But nobody leads us
3 million beggars
4 million pleasers
We are the world
But they don’t really need us
Ghetto got no funds, ghetto ain’t no fun
Ghetto kids got guns, ghetto got no one (x2)
No one, no one, no one
Chorus:
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Nobody’s listening to the sounds of the street
The clamor, the violence, the sirens, the heat
5 million scared 3 out of 5 million desperate
1 million hurt, thousands arrested
Times are changing, choirs are singing
(Lord have mercy)
Everybody’s praying
Forgive us father for all of our sins
The hatred, the greed, the ignorance
The city’s on fire
The town is burning down
There ain’t no sounds of silence
Tell me who’s gonna help us now
Nobody’s listening
8 million people running
Looking for shelter
But they got nowhere to go
Chorus:
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
Fire!
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
8 million citizens
Nobody’s really listening
Nobody’s really watching
8 million ignorant
80 thousand teachers
Way to many preachers
A thousand of leaders
But nobody leads us
3 million beggars
4 million pleasers
We are the world
But they don’t really need us
Ghetto got no funds, ghetto ain’t no fun
Ghetto kids got guns, ghetto got no one (x2)
No one, no one, no one
Chorus:
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Nobody’s listening to the sounds of the street
The clamor, the violence, the sirens, the heat
5 million scared 3 out of 5 million desperate
1 million hurt, thousands arrested
Times are changing, choirs are singing
(Lord have mercy)
Everybody’s praying
Forgive us father for all of our sins
The hatred, the greed, the ignorance
The city’s on fire
The town is burning down
There ain’t no sounds of silence
Tell me who’s gonna help us now
Nobody’s listening
8 million people running
Looking for shelter
But they got nowhere to go
Chorus:
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
Fire!
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fire
The town is burning down
But there’s no water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
8 milionów obywateli
Nikt tak naprawdę nie słucha
Nikt tak naprawdę się nie przygląda
8 milionów ignorantów
80 tysięcy nauczycieli,
sposób na (życie) wielu kaznodziei
Tysiąc przywódców,
lecz nikt nami nie przewodzi
3 miliony żebrzących
4 miliony proszących
My jesteśmy światem,
Lecz oni nas nie potrzebują
Getto nie ma środków, w getcie nie ma zabawy
W getcie dzieci mają spluwy, getto nie ma nikogo
Nikogo, nikogo, nikogo
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Nikt się nie wsłuchuje w głos ulicy
Jazgot, przemoc, syreny, spiekota
5 milionów przerażonych
3 z tych 5 milionów zdesperowanych
1 milion zranionych, tysiące aresztowanych
Czasy się zmieniają, chóry śpiewają
(Panie zmiłuj się nad nami)
Wszyscy się modlą
Przebacz nam Ojcze wszystkie nasze grzechy
Nienawiść, zachłanność, ignorancję
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Nie ma nawet dźwięku ciszy
Powiedz, kto nam teraz pomoże?
Nikt nie słucha
8 milionów ludzi ucieka
Szukając schronienia
lecz nie mają dokąd pójść
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
8 milionów obywateli
Nikt tak naprawdę nie słucha
Nikt tak naprawdę się nie przygląda
8 milionów ignorantów
80 tysięcy nauczycieli,
sposób na (życie) wielu kaznodziei
Tysiąc przywódców,
lecz nikt nami nie przewodzi
3 miliony żebrzących
4 miliony proszących
My jesteśmy światem,
Lecz oni nas nie potrzebują
Getto nie ma środków, w getcie nie ma zabawy
W getcie dzieci mają spluwy, getto nie ma nikogo
Nikogo, nikogo, nikogo
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Nikt się nie wsłuchuje w głos ulicy
Jazgot, przemoc, syreny, spiekota
5 milionów przerażonych
3 z tych 5 milionów zdesperowanych
1 milion zranionych, tysiące aresztowanych
Czasy się zmieniają, chóry śpiewają
(Panie zmiłuj się nad nami)
Wszyscy się modlą
Przebacz nam Ojcze wszystkie nasze grzechy
Nienawiść, zachłanność, ignorancję
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Nie ma nawet dźwięku ciszy
Powiedz, kto nam teraz pomoże?
Nikt nie słucha
8 milionów ludzi ucieka
Szukając schronienia
lecz nie mają dokąd pójść
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Czy ktokolwiek słucha?
Miasto stoi w ogniu
Miasto się spala
Ale nie ma tu wody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joy Ogunmakin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joy Ogunmakin |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayo & Youssoupha |
| Płyty: |
Ticket To The World (2013) |
Komentarze (1):