Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayreon
Popularne teksty
19. Spontan - Co tam
Ayreon - Magic Ride
Magic Ride
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
SOMEHOW AYREON SENSES THAT HIS FATE IS UPON HIM,
AND HE IMPLORES,
NO HE COMMANDS HIS FUTURE TORMENTORS
TO GRANT HIM ONE LAST MOMENT OF SPLENDOUR IN PLACE OF ALL THE MISERY
THAT HAUNTS HIS MIND. BUT NO ONE HEARS HIS PLEA...
[AYREON:]
I sense a fear
deep inside
the end is near
I cannot hide
blood is spilt
my quest is unfulfilled
there's still so much
I long to see
I need to touch
I wish to be
I can't believe
this is all I can achieve
hark me now and let me go
to far-away lands and distant shores
an angel at my side
no evil plans or future wars
take me high on a magic ride
did you ever care
how I could feel
as you dreamt up
this one-way deal
my lords of time
don't you understand
my life's been rough
I was born to lose
I've had enough
of them future-blues
grant my wish
my wish is your command
THE GREAT MERLIN, ARTHUR'S MAGICIAN AND PROPHET,
HAS OBSERVED AYREON'S ENDEAVOURS ARGUS-EYED,
BUT NOW HE BELIEVES THE MOMENT HAS COME FOR HIM TO INTERVENE.
AND HE IMPLORES,
NO HE COMMANDS HIS FUTURE TORMENTORS
TO GRANT HIM ONE LAST MOMENT OF SPLENDOUR IN PLACE OF ALL THE MISERY
THAT HAUNTS HIS MIND. BUT NO ONE HEARS HIS PLEA...
[AYREON:]
I sense a fear
deep inside
the end is near
I cannot hide
blood is spilt
my quest is unfulfilled
there's still so much
I long to see
I need to touch
I wish to be
I can't believe
this is all I can achieve
hark me now and let me go
to far-away lands and distant shores
an angel at my side
no evil plans or future wars
take me high on a magic ride
did you ever care
how I could feel
as you dreamt up
this one-way deal
my lords of time
don't you understand
my life's been rough
I was born to lose
I've had enough
of them future-blues
grant my wish
my wish is your command
THE GREAT MERLIN, ARTHUR'S MAGICIAN AND PROPHET,
HAS OBSERVED AYREON'S ENDEAVOURS ARGUS-EYED,
BUT NOW HE BELIEVES THE MOMENT HAS COME FOR HIM TO INTERVENE.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMagiczna przejażdżka
JAKIMŚ SPOSOBEM AYREON WYCZUWA, ŻE JEGO PRZEZNACZENIE NAD NIM WISI
I PROSI
NIE, BŁAGA SWOICH DRĘCZYCIELI Z PRZYSZŁOŚCI
BY DALI MU CHWILĘ WSPANIAŁOŚCI W CAŁEJ TEJ NIEDOLI
TO NĘKA JEGO UMYSŁ. ALE NIKT NIE SŁUCHA...
[AYREON:]
czuję strach
w środku
koniec jest blisko
nie mogę się ukryć
krew została rozlana
moje poszukiwanie nie dało owoców
ciągle jest tyle rzeczy
które chcę zobaczyć
muszę dotknąć
(miejsc) gdzie chciałbym być
nie mogę uwierzyć
że to wszystko, co mogę
posłuchaj mnie i daj odejść
do odległych krain i dalekich brzegów
anioł u mojego boku
bez złych planów i przyszłych wojen
zabierz mnie wysoko w magicznej przejażdżce
czy obchodziło cię
jak mogę się czuć
gdy wysnułeś
tę jednostronną umowę
moi panowie czasu
nie rozumiecie?
miałem ciężkie życie
urodziłem się, by przegrać
miałem dosyć
przyszłościowych smutków
spełnij moje życzenie
moje życzenie to dla ciebie rozkaz
WIELKI MERLIN, JASNOWIDZ I MAGIK ARTURA
OBSERWOWAŁ DĄŻENIA AYREONA
TERAZ ZADECYDOWAŁ, ŻE NADSZEDŁ MOMENY, ABY INTERWENIOWAĆ
JAKIMŚ SPOSOBEM AYREON WYCZUWA, ŻE JEGO PRZEZNACZENIE NAD NIM WISI
I PROSI
NIE, BŁAGA SWOICH DRĘCZYCIELI Z PRZYSZŁOŚCI
BY DALI MU CHWILĘ WSPANIAŁOŚCI W CAŁEJ TEJ NIEDOLI
TO NĘKA JEGO UMYSŁ. ALE NIKT NIE SŁUCHA...
[AYREON:]
czuję strach
w środku
koniec jest blisko
nie mogę się ukryć
krew została rozlana
moje poszukiwanie nie dało owoców
ciągle jest tyle rzeczy
które chcę zobaczyć
muszę dotknąć
(miejsc) gdzie chciałbym być
nie mogę uwierzyć
że to wszystko, co mogę
posłuchaj mnie i daj odejść
do odległych krain i dalekich brzegów
anioł u mojego boku
bez złych planów i przyszłych wojen
zabierz mnie wysoko w magicznej przejażdżce
czy obchodziło cię
jak mogę się czuć
gdy wysnułeś
tę jednostronną umowę
moi panowie czasu
nie rozumiecie?
miałem ciężkie życie
urodziłem się, by przegrać
miałem dosyć
przyszłościowych smutków
spełnij moje życzenie
moje życzenie to dla ciebie rozkaz
WIELKI MERLIN, JASNOWIDZ I MAGIK ARTURA
OBSERWOWAŁ DĄŻENIA AYREONA
TERAZ ZADECYDOWAŁ, ŻE NADSZEDŁ MOMENY, ABY INTERWENIOWAĆ
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):