Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Popularne teksty
19. happysad - Złość
Ayumi Hamasaki - Naturally
Naturally
Tekst dodał(a): Aya_Kimiki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rinna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ano basho ni ikitaku-tte
Tabi ni deru SHITAKU shite
Ato wa tada hitasura hashiritsuzukete
Chikatsukeba chikatsuku hodo
Doko to naku kizukidashite
na noni mada mite minu FURI nante shite
Dakedo mou hikikaesu
KOTO nante dekinai you na
Tokoro made kita koro ni chuuchou shidashite
Tachidomaru SORE sae mo
Kowaku-tte kowaresou de
Naite ita watashi ni anata wa itta
Kanashii no wa akiramete shimau KOTO da to
* Utsukushisugiru mono bakari
Atsumete narabete nagamete
KIREI na yume bakari mite wa
Genjitsu wo tada nageiteta no
Shiawase no katachi nante
Tsukurou to shite mita-tte
Aijou ni WAKE wa nai no to onaji de
Kitto sou atama no naka
Muzukashiku kangaeSUGI
Deru hazu mo nai kotae sagashite ita
Tanoshii DAKE sonna hibi wa mou iranai
Oikakete owareteru uchi ni
Ibasho sura miushinaisou de
Kore ijou KIZUtsukanu you ni to
Me o tojita mama se wo muketeta
* repeat
KOKO ga donna basho de attemo
Kore kara doko wo tadoottemo
Jiyuu to kodoku wake atte
Ima nara arinomama ikesou
Tabi ni deru SHITAKU shite
Ato wa tada hitasura hashiritsuzukete
Chikatsukeba chikatsuku hodo
Doko to naku kizukidashite
na noni mada mite minu FURI nante shite
Dakedo mou hikikaesu
KOTO nante dekinai you na
Tokoro made kita koro ni chuuchou shidashite
Tachidomaru SORE sae mo
Kowaku-tte kowaresou de
Naite ita watashi ni anata wa itta
Kanashii no wa akiramete shimau KOTO da to
* Utsukushisugiru mono bakari
Atsumete narabete nagamete
KIREI na yume bakari mite wa
Genjitsu wo tada nageiteta no
Shiawase no katachi nante
Tsukurou to shite mita-tte
Aijou ni WAKE wa nai no to onaji de
Kitto sou atama no naka
Muzukashiku kangaeSUGI
Deru hazu mo nai kotae sagashite ita
Tanoshii DAKE sonna hibi wa mou iranai
Oikakete owareteru uchi ni
Ibasho sura miushinaisou de
Kore ijou KIZUtsukanu you ni to
Me o tojita mama se wo muketeta
* repeat
KOKO ga donna basho de attemo
Kore kara doko wo tadoottemo
Jiyuu to kodoku wake atte
Ima nara arinomama ikesou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę iść do tamtego miejsca.
Przygotowałam się do podróży,
Pozostało tylko rozpocząć bieg.
Im bliżej się znajdę, tym bardziej
Wydaję się rozumieć,
Lecz wciąż udaję, że nie widzę.
Lecz dotarłam do miejsca,
Z którego nie ma powrotu,
I to tutaj się waham.
Nawet zatrzymanie się
Mnie przeraża. Kruchej
I płaczącej powiedziałeś mi:
"Bycie smutnym jest tym samym, czym poddanie się".
* W zbieraniu, odtwarzaniu i oglądaniu
Pięknych tylko rzeczy
I widzeniu pięknych tylko snów
Opłakiwałam rzeczywistość.
Próbowanie nadania kształtu
Szczęściu jest tym samym,
Czym mówienie, że nie ma powodu do miłości.
Tak, myślałam zbyt ciężko
W mej głowie. Szukałam
Odpowiedzi, których nie spodziewam się odnaleźć.
Męczą mnie te dni nic nieznaczącej zabawy.
Goniąc i będąc gonioną,
Zgubiłam widok mego domu,
Więc by nie być więcej zranioną,
Zamknęłam oczy i zawróciłam.
* powtórzyć
Nieważne, jakie jest to miejsce,
Nieważne, gdzie pójdę później,
Podzielę się swą wolnością i samotnością.
Myślę, że mogę zrobić to tak, jak jestem teraz.
Przygotowałam się do podróży,
Pozostało tylko rozpocząć bieg.
Im bliżej się znajdę, tym bardziej
Wydaję się rozumieć,
Lecz wciąż udaję, że nie widzę.
Lecz dotarłam do miejsca,
Z którego nie ma powrotu,
I to tutaj się waham.
Nawet zatrzymanie się
Mnie przeraża. Kruchej
I płaczącej powiedziałeś mi:
"Bycie smutnym jest tym samym, czym poddanie się".
* W zbieraniu, odtwarzaniu i oglądaniu
Pięknych tylko rzeczy
I widzeniu pięknych tylko snów
Opłakiwałam rzeczywistość.
Próbowanie nadania kształtu
Szczęściu jest tym samym,
Czym mówienie, że nie ma powodu do miłości.
Tak, myślałam zbyt ciężko
W mej głowie. Szukałam
Odpowiedzi, których nie spodziewam się odnaleźć.
Męczą mnie te dni nic nieznaczącej zabawy.
Goniąc i będąc gonioną,
Zgubiłam widok mego domu,
Więc by nie być więcej zranioną,
Zamknęłam oczy i zawróciłam.
* powtórzyć
Nieważne, jakie jest to miejsce,
Nieważne, gdzie pójdę później,
Podzielę się swą wolnością i samotnością.
Myślę, że mogę zrobić to tak, jak jestem teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Crea (Ayumi Hamasaki) |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
| Płyty: |
I am... |
Komentarze (1):