Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Azagatel
Popularne teksty
Azagatel - Gods of Thunder of Wind and of Rain
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Creator of life. Guardian of the dead.
Goddess of battle and war,
All of ye watch me. My sword by my side.
Proudly I sit on my horse.
And I wait for the sign in the sky to appear.
telling me that the moment has come
For me to ride beyond the edge of this world
into the realms where the shadows are strong
Gods of Thunder of Wind and of Rain
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corpse lay
and take me where you bring all nordsmen slain.
Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake
I will not need no heart where I go should I die.
Realms of the shadows bring me no fear
I may stand or be beaten and torn
The mountains will stand. But the life of a man
was decided long before he was born.
Leaving the plains where my ancestors hunted
for meat and for hides against the cold.
Here the fire was tamed. Here our sword were made.
And here the elders amazing takes told
I ride into land few have seen or returned from
to tell of it's bleakness and dark
I see nothing but mist and the mountains so tall
I can't tell them and the sky apart
Gods of Thunder of Wind and of Rain
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corpse lay
and take me where you bring all nordsmen slain.
Gods of Thunder of Wind and of Rain,
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake
I will not need no heart where I go, should I die.
Realms of the shadows bring me no fear
I may stand or be beaten and torn
The mountains will stand. But the life of a man
was decided long before he was born.
Gods of Thunder of Wind and of Rain
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corpse lay
and take me where you bring all nordsmen slain.
Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake
I will not need a heart where I go, should I die.
Goddess of battle and war,
All of ye watch me. My sword by my side.
Proudly I sit on my horse.
And I wait for the sign in the sky to appear.
telling me that the moment has come
For me to ride beyond the edge of this world
into the realms where the shadows are strong
Gods of Thunder of Wind and of Rain
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corpse lay
and take me where you bring all nordsmen slain.
Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake
I will not need no heart where I go should I die.
Realms of the shadows bring me no fear
I may stand or be beaten and torn
The mountains will stand. But the life of a man
was decided long before he was born.
Leaving the plains where my ancestors hunted
for meat and for hides against the cold.
Here the fire was tamed. Here our sword were made.
And here the elders amazing takes told
I ride into land few have seen or returned from
to tell of it's bleakness and dark
I see nothing but mist and the mountains so tall
I can't tell them and the sky apart
Gods of Thunder of Wind and of Rain
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corpse lay
and take me where you bring all nordsmen slain.
Gods of Thunder of Wind and of Rain,
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake
I will not need no heart where I go, should I die.
Realms of the shadows bring me no fear
I may stand or be beaten and torn
The mountains will stand. But the life of a man
was decided long before he was born.
Gods of Thunder of Wind and of Rain
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corpse lay
and take me where you bring all nordsmen slain.
Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake
I will not need a heart where I go, should I die.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStwórca życia. Strażnik umarłych.
Bogini walki i wojny,
Wszyscy wy obserwujecie mnie. Mój miecz u mego boku.
Dumnie siedzę na swym koniu.
I czekam na znak od niebios
Mówiący mi że moment nadszedł
Abym jechał ponad krawędzią tego świata
Do rzeczywistości gdzie cienie panują
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Walkirie, moja dusza jest wasza jeślibym upadł
Pozwólcie mojemu zmaltretowanemu ciału z odciętą głową leżeć
I zabierzcie mnie tam gdzie zabieracie po śmierci nordyckich wojów
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Huginie i Muninie, moje oczy w niebiosach
Serce moje rzucone w otchłań węża
Nie będę tam gdzie powinienem umrzeć potrzebować serca
Terytorium cieni lękiem mnie nie napawa
Będę walczył lub też zwyciężą mnie i rozedrą
Góry będą stały, lecz życie człowieka
Zostało rozsądzone na długo nim się narodził
Zostawiam równiny gdzie moi poprzednicy polowali
Dla mięsa i schronień przed zimnem
Tu ogień był okiełznany i nasze miecze wykuto
I tutaj starsi opowiadali niesamowite baśnie
Wjeżdżam na ląd skąd niewielu wróciło i który niewielu widziało
By opowiedzieć o jego ponurości i mroku
Nie widzę nic poza mgłą i górami wysokimi
Nie mogę odróżnić ich od nieba
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Walkirie, moja dusza jest wasza jeślibym upadł
Pozwólcie mojemu zmaltretowanemu ciału z odciętą głową leżeć
I zabierzcie mnie tam gdzie zabieracie po śmierci nordyckich wojów
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Huginie i Muninie, moje oczy w niebiosach
Serce moje rzucone w otchłań węża
Nie będę tam gdzie powinienem umrzeć potrzebować serca
Terytorium cieni lękiem mnie nie napawa
Będę walczył lub też zwyciężą mnie i rozedrą
Góry będą stały, lecz życie człowieka
Zostało rozsądzone na długo nim się narodził
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Walkirie, moja dusza jest wasza jeślibym upadł
Pozwólcie mojemu zmaltretowanemu ciału z odciętą głową leżeć
I zabierzcie mnie tam gdzie zabieracie po śmierci nordyckich wojów
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Huginie i Muninie, moje oczy w niebiosach
Serce moje rzucone w otchłań węża
Nie będę tam gdzie powinienem umrzeć potrzebować serca
Tłumaczenie: Absinthe666
Bogini walki i wojny,
Wszyscy wy obserwujecie mnie. Mój miecz u mego boku.
Dumnie siedzę na swym koniu.
I czekam na znak od niebios
Mówiący mi że moment nadszedł
Abym jechał ponad krawędzią tego świata
Do rzeczywistości gdzie cienie panują
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Walkirie, moja dusza jest wasza jeślibym upadł
Pozwólcie mojemu zmaltretowanemu ciału z odciętą głową leżeć
I zabierzcie mnie tam gdzie zabieracie po śmierci nordyckich wojów
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Huginie i Muninie, moje oczy w niebiosach
Serce moje rzucone w otchłań węża
Nie będę tam gdzie powinienem umrzeć potrzebować serca
Terytorium cieni lękiem mnie nie napawa
Będę walczył lub też zwyciężą mnie i rozedrą
Góry będą stały, lecz życie człowieka
Zostało rozsądzone na długo nim się narodził
Zostawiam równiny gdzie moi poprzednicy polowali
Dla mięsa i schronień przed zimnem
Tu ogień był okiełznany i nasze miecze wykuto
I tutaj starsi opowiadali niesamowite baśnie
Wjeżdżam na ląd skąd niewielu wróciło i który niewielu widziało
By opowiedzieć o jego ponurości i mroku
Nie widzę nic poza mgłą i górami wysokimi
Nie mogę odróżnić ich od nieba
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Walkirie, moja dusza jest wasza jeślibym upadł
Pozwólcie mojemu zmaltretowanemu ciału z odciętą głową leżeć
I zabierzcie mnie tam gdzie zabieracie po śmierci nordyckich wojów
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Huginie i Muninie, moje oczy w niebiosach
Serce moje rzucone w otchłań węża
Nie będę tam gdzie powinienem umrzeć potrzebować serca
Terytorium cieni lękiem mnie nie napawa
Będę walczył lub też zwyciężą mnie i rozedrą
Góry będą stały, lecz życie człowieka
Zostało rozsądzone na długo nim się narodził
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Walkirie, moja dusza jest wasza jeślibym upadł
Pozwólcie mojemu zmaltretowanemu ciału z odciętą głową leżeć
I zabierzcie mnie tam gdzie zabieracie po śmierci nordyckich wojów
Bogowie błyskawicy, wiatru i ulewy
Huginie i Muninie, moje oczy w niebiosach
Serce moje rzucone w otchłań węża
Nie będę tam gdzie powinienem umrzeć potrzebować serca
Tłumaczenie: Absinthe666
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Quorthon Seth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Quorthon Seth |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bathory |
| Płyty: |
"XV Years of Pagan Chants" - składanka 2011 |
Komentarze (0):