Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aztec Camera
Aztec Camera - Somewhere In My Heart
Somewhere In My Heart
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Summer in the city where the air is still
A baby being born to the overkill
Who cares what people say
We walk down love's motorway
Ambition and love wearing boxing gloves
And singing hearts and flowers
Somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see you through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you've got to be is true
A star above the city in the northern chill
A baby being born to the overkill
No say no place to go
A T.V. and a radio
Ambition and love wearing boxing gloves
And singing hearts and flowers
Somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see you through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you've got to be is true
But who could heal
What's never been as one
Our hearts have been torn
Since the day we were born
Just like anyone
From Westwood to Hollywood
The one thing that's understood
Is that you can't buy time
But you can sell your soul
And the closest thing to heaven is to rock and roll
Somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see you through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you've got to be is true
A baby being born to the overkill
Who cares what people say
We walk down love's motorway
Ambition and love wearing boxing gloves
And singing hearts and flowers
Somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see you through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you've got to be is true
A star above the city in the northern chill
A baby being born to the overkill
No say no place to go
A T.V. and a radio
Ambition and love wearing boxing gloves
And singing hearts and flowers
Somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see you through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you've got to be is true
But who could heal
What's never been as one
Our hearts have been torn
Since the day we were born
Just like anyone
From Westwood to Hollywood
The one thing that's understood
Is that you can't buy time
But you can sell your soul
And the closest thing to heaven is to rock and roll
Somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see you through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you've got to be is true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLato w mieście, gdzie powietrze jest nieruchome
Dziecko rodzi się do przesady
Kogo obchodzi, co ludzie mówią
Schodzimy coraz niżej, miłość jest autostradą
Ambicja i miłość noszą rękawice bokserskie
I śpiewają serca oraz kwiaty
Gdzieś w moim sercu
Jest gwiazda, która świeci dla Ciebie
Srebro dzieli błękit
Miłość Cię przejrzy
A gdzieś w moim sercu
Jest wola, by zostawić Cię w spokoju
Wszystko, czego od Ciebię chcę, to byś była prawdziwa
Gwiazda ponad miastem w północnym chłodzie
Dziecko rodzi się do przesady
Nic do powiedzenia, brak miejsca do pójścia
Telewizja i radio
Ambicja i miłość noszą rękawice bokserskie
I śpiewają serca oraz kwiaty
Gdzieś w moim sercu
Jest gwiazda, która świeci dla Ciebie
Srebro dzieli błękit
Miłość Cię przejrzy
A gdzieś w moim sercu
Jest wola, by zostawić Cię w spokoju
Wszystko, czego od Ciebię chcę, to byś była prawdziwa
Ale kto mógłby uzdrowić to
Co nigdy nie było jedyne
Nasze serca były rozerwane
Do dnia, kiedy się urodziliśmy
Tak jak każdy
Z Westwood do Hollywood
Jedyną rzeczą, jaka jest zrozumiana
To to, że nie można kupić czasu
Ale możesz sprzedać duszę
A najbliższa rzecz do raju to rock and roll
Gdzieś w moim sercu
Jest gwiazda, która świeci dla Ciebie
Srebro dzieli błękit
Miłość Cię przejrzy
A gdzieś w moim sercu
Jest wola, by zostawić Cię w spokoju
Wszystko, czego od Ciebię chcę, to byś była prawdziwa
Dziecko rodzi się do przesady
Kogo obchodzi, co ludzie mówią
Schodzimy coraz niżej, miłość jest autostradą
Ambicja i miłość noszą rękawice bokserskie
I śpiewają serca oraz kwiaty
Gdzieś w moim sercu
Jest gwiazda, która świeci dla Ciebie
Srebro dzieli błękit
Miłość Cię przejrzy
A gdzieś w moim sercu
Jest wola, by zostawić Cię w spokoju
Wszystko, czego od Ciebię chcę, to byś była prawdziwa
Gwiazda ponad miastem w północnym chłodzie
Dziecko rodzi się do przesady
Nic do powiedzenia, brak miejsca do pójścia
Telewizja i radio
Ambicja i miłość noszą rękawice bokserskie
I śpiewają serca oraz kwiaty
Gdzieś w moim sercu
Jest gwiazda, która świeci dla Ciebie
Srebro dzieli błękit
Miłość Cię przejrzy
A gdzieś w moim sercu
Jest wola, by zostawić Cię w spokoju
Wszystko, czego od Ciebię chcę, to byś była prawdziwa
Ale kto mógłby uzdrowić to
Co nigdy nie było jedyne
Nasze serca były rozerwane
Do dnia, kiedy się urodziliśmy
Tak jak każdy
Z Westwood do Hollywood
Jedyną rzeczą, jaka jest zrozumiana
To to, że nie można kupić czasu
Ale możesz sprzedać duszę
A najbliższa rzecz do raju to rock and roll
Gdzieś w moim sercu
Jest gwiazda, która świeci dla Ciebie
Srebro dzieli błękit
Miłość Cię przejrzy
A gdzieś w moim sercu
Jest wola, by zostawić Cię w spokoju
Wszystko, czego od Ciebię chcę, to byś była prawdziwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roddy Frame Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roddy Frame |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aztec Camera |
| Płyty: |
Love (LP, 1987), Somewhere in My Heart (SP/SP Promo, 1988), Times Two / Aztec Camera – Strange But True / Somewhere In My Heart (SP, 1988), Somewhere In My Heart / Oblivious (EP, 1990), The Best Of Aztec Camera (CD Promo, 1993), Retrospect (CD Promo, 1993), The Best Of Aztec Camera (CD, 1999), Love / Stray (CD, 2005), Walk Out To Winter: The Best Of Aztec Camera (2xCD, 2011), Backwards And Forwards (The WEA Recordings 1984–1995) [CD, box set, 2021] |
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako rock w stylu new wave. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):