Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Azyl P.
Azyl P. - Twoje Życie
Twoje Życie
Tekst dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ktoś widział cię jak spałeś nocą na ulicy,
ktoś widział cię jak piłeś w bramie czysty dynks.
Ktoś mówił, że rąbnołeś komuś cały tausand,
A potem w knajpie chciałeś znowu wszystkich bić.
Obdarty, brudny i zły, musiałeś ciągle pić.
By móc zapomnieć, że ktoś, ktoś bliski opuścił cię.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
Jak co dzień rano ciągle smutny, zamyślony
Wychodzisz z domu, nie zamykasz nawet drzwi.
Jej usta, oczy wciąż nie dają ci spokoju.
I mówisz: trzeba jak najszybciej iść się spić.
W butelce śmiertelny płyn, to tylko zostało ci.
By móc zapomnieć, że ktoś, ktoś bliski opuścił cię.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
(solo)
Ktoś widział cię jak spałeś nocą na ulicy,
ktoś widział cię jak piłeś w bramie czysty dynks.
Ktoś mówił, że rąbnołeś komuś cały tausand,
A potem w knajpie chciałeś znowu wszystkich bić.
Obdarty, brudny i zły, musiałeś ciągle pić.
By móc zapomnieć, że ktoś, ktoś bliski opuścił cię.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
ktoś widział cię jak piłeś w bramie czysty dynks.
Ktoś mówił, że rąbnołeś komuś cały tausand,
A potem w knajpie chciałeś znowu wszystkich bić.
Obdarty, brudny i zły, musiałeś ciągle pić.
By móc zapomnieć, że ktoś, ktoś bliski opuścił cię.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
Jak co dzień rano ciągle smutny, zamyślony
Wychodzisz z domu, nie zamykasz nawet drzwi.
Jej usta, oczy wciąż nie dają ci spokoju.
I mówisz: trzeba jak najszybciej iść się spić.
W butelce śmiertelny płyn, to tylko zostało ci.
By móc zapomnieć, że ktoś, ktoś bliski opuścił cię.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
(solo)
Ktoś widział cię jak spałeś nocą na ulicy,
ktoś widział cię jak piłeś w bramie czysty dynks.
Ktoś mówił, że rąbnołeś komuś cały tausand,
A potem w knajpie chciałeś znowu wszystkich bić.
Obdarty, brudny i zły, musiałeś ciągle pić.
By móc zapomnieć, że ktoś, ktoś bliski opuścił cię.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
Twoje życie może zmienić tylko ten
Z kim przez lata żyłeś ciągle jak we śnie.
Twoje oczy wciąż płakały widząc to,
Że odchodzi, wokół pusto, nie ma jej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSomeone saw you sleeping on the street at night,
someone saw you drinking pure booze in the gateway.
Someone said you snatched a whole thousand from someone,
and then in a pub, you wanted to fight everyone again.
Tattered, dirty, and angry, you had to keep drinking.
To be able to forget that someone, someone close to you, left you.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
Every morning, still sad, lost in thought,
You leave the house, don't even lock the door.
Her lips, her eyes, still won't let you rest.
And you say: you need to go get drunk as soon as possible.
A deadly liquid in the bottle, that's all you've got left.
To be able to forget that someone, someone close to you, left you.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
(solo)
Someone saw you sleeping on the street at night,
someone saw you drinking pure booze in the gateway.
Someone said you snatched a whole thousand from someone,
and then in a pub, you wanted to fight everyone again.
Tattered, dirty, and angry, you had to keep drinking.
To be able to forget that someone, someone close to you, left you.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
someone saw you drinking pure booze in the gateway.
Someone said you snatched a whole thousand from someone,
and then in a pub, you wanted to fight everyone again.
Tattered, dirty, and angry, you had to keep drinking.
To be able to forget that someone, someone close to you, left you.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
Every morning, still sad, lost in thought,
You leave the house, don't even lock the door.
Her lips, her eyes, still won't let you rest.
And you say: you need to go get drunk as soon as possible.
A deadly liquid in the bottle, that's all you've got left.
To be able to forget that someone, someone close to you, left you.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
(solo)
Someone saw you sleeping on the street at night,
someone saw you drinking pure booze in the gateway.
Someone said you snatched a whole thousand from someone,
and then in a pub, you wanted to fight everyone again.
Tattered, dirty, and angry, you had to keep drinking.
To be able to forget that someone, someone close to you, left you.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
Your life can only be changed by the one
With whom you've lived for years always like in a dream.
Your eyes kept crying seeing that,
She was leaving, empty around, she was gone.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Siewierski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Azyl P. |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Azyl P. |
| Płyty: |
Twoje Życie/Chyba Umieram (Singiel, 1983), Live (LP, 1985), Nasz jedyny świat (1995), Życie na topie 1983–1988 (2005), Azyl P. i Przyjaciele (2017) |
Komentarze (0):