Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B2ST
Popularne teksty
B2ST - Sad Movie
Sad Movie
Tekst dodał(a): Nika23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nika23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hamster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sayonara ai wa, koko made datta,
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
Onaji youna arasoi bakari no hibi to,
Mou tsurai da kedo, unsari suru,
Kimi no kotoba mo,
Kanashimi tsunoru namida ni kawaru,
Tsumetaku se wo muke hanareteta
kono kyori ga munashi,
Wakareta futari wa soshite kowareta,
Kimi no nukumori wa sagasenai mama de,
Chikatta yakusoku mo jikan mo,
Ima subete ga nanno imi mo nai,
Sayonara ai wa, koko made datta,
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
Tada kimi dake datta, boku wo kaeta no wa,
Kimi ga shiranu mani, wakare wo erande,
Onaji kimochi de aishiai,
Ima no kono itanai sae hokori da to,
Wakareta futari wa nido to modorenai,
Kimi no nukumori wa sagasenai mama de,
Kore ijou futari kurushimanai you ni,
Kore ijou soba ni wa irarenakute,
Sayonara ai wa, koko made datta,
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
It’s time to say goodbye,
Kono kanashimi wa,
Kono kurushimi wa baby,
Dare kara mo kimi wa aisareru hodo kirei de,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
Sayonara ai wa, koko made datta,
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
Onaji youna arasoi bakari no hibi to,
Mou tsurai da kedo, unsari suru,
Kimi no kotoba mo,
Kanashimi tsunoru namida ni kawaru,
Tsumetaku se wo muke hanareteta
kono kyori ga munashi,
Wakareta futari wa soshite kowareta,
Kimi no nukumori wa sagasenai mama de,
Chikatta yakusoku mo jikan mo,
Ima subete ga nanno imi mo nai,
Sayonara ai wa, koko made datta,
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
Tada kimi dake datta, boku wo kaeta no wa,
Kimi ga shiranu mani, wakare wo erande,
Onaji kimochi de aishiai,
Ima no kono itanai sae hokori da to,
Wakareta futari wa nido to modorenai,
Kimi no nukumori wa sagasenai mama de,
Kore ijou futari kurushimanai you ni,
Kore ijou soba ni wa irarenakute,
Sayonara ai wa, koko made datta,
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
It’s time to say goodbye,
Kono kanashimi wa,
Kono kurushimi wa baby,
Dare kara mo kimi wa aisareru hodo kirei de,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita,
Sayonara ai wa, koko made datta,
Kokoro moyashi aishita kono hibi wa,
Bukiyousugita owari datta,
Kanashii eiga wo miteta, ki ga shita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Dni spędzane na kłótniach,
To bolesne, lecz twoje słowa też ranią,
Ból się nasila, zamieniając się we łzy,
Udawałaś, że nie widzisz,
tego niepotrzebnego dystansu,
Przerwaliśmy to zrywając ze sobą,
Nie mogę odnaleźć twojego ciepła,
Wypowiedziane obietnice, czas
Teraz tego już nie ma, jest bez znaczenia,
Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Byłaś tylko ty, ty mnie zmieniłaś,
Subtelnie, ale świadomie, wybrałaś rozstanie,
Kochaliśmy tak samo,
Mimo obecnego smutku, czuje się dumny,
Zerwaliśmy, drugi raz do siebie nie wrócimy,
Nie mogę odnaleźć twojego ciepła,
Nigdy więcej nie będziemy się ranić,
Nigdy więcej nie będziemy razem,
Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Czas się pożegnać,
Ten smutek,
To cierpienie, kochanie,
Dzięki swojemu pięknu, każdego możesz w sobie rozkochać
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Dni spędzane na kłótniach,
To bolesne, lecz twoje słowa też ranią,
Ból się nasila, zamieniając się we łzy,
Udawałaś, że nie widzisz,
tego niepotrzebnego dystansu,
Przerwaliśmy to zrywając ze sobą,
Nie mogę odnaleźć twojego ciepła,
Wypowiedziane obietnice, czas
Teraz tego już nie ma, jest bez znaczenia,
Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Byłaś tylko ty, ty mnie zmieniłaś,
Subtelnie, ale świadomie, wybrałaś rozstanie,
Kochaliśmy tak samo,
Mimo obecnego smutku, czuje się dumny,
Zerwaliśmy, drugi raz do siebie nie wrócimy,
Nie mogę odnaleźć twojego ciepła,
Nigdy więcej nie będziemy się ranić,
Nigdy więcej nie będziemy razem,
Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Czas się pożegnać,
Ten smutek,
To cierpienie, kochanie,
Dzięki swojemu pięknu, każdego możesz w sobie rozkochać
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):