Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

B.A.P

1. B.A.P - Hands Up (Japanese ver.)

2. B.A.P - Moondance (Japanese ver.)

3. B.A.P - Think Hole

4. B.A.P - Moondance

5. B.A.P - Hands up

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Magik Band & Romeo - Zosiu Zosieńko

2. MGK - Cliché

3. Dominik Dudek - Też będziemy tęsknić

4. Playboi Carti - Fine Shit

5. Asha Banks - Shiver

6. Calum Scott - Die For You

7. Jedyneczka - Jedyneczka

8. Plankton - Zimny ze mnie drań

9. Daria Zawiałow - Dziwna feat. Artur Rojek

10. Jethro Tull - Drink from the Same Well

11. P1Harmony - Pretty boy

12. Jonas Brothers - Love Me To Heaven

13. Benson Boone - Momma Song

14. Wiktor Dyduła - Czysto hipotetycznie

15. Kalina Kortas - Ty To Ja

16. Dziewczyny (d. Szpilki) - Ile jeszcze

17. Sobel - Z tyłu głowy

18. Maesic, Marshall Jefferson & Salomé Das - Life Is Simple (Move Your Body)

19. Playboi Carti - Wake Up F1lthy

20. Gigi Perez - At The Beach, In Every Life

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

B.A.P - No Mercy

No Mercy

No Mercy

Tekst dodał(a): xhaya79x Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): DeDeMaTo Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): DeDeMaTo Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+63)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: B.A.P - No Mercy

Zelo Yeah, sounds good!
We fly here B.A.P, leggo!

Himchan Boom clap! boom boom clap! x 3

Zelo Yeah, let it go something like..

YongGukma, neugeu deul geugeon aida aiga
eum agi jangnaniga? goma urin aida
ni geukani nae ikaji,
angeu kamyeon nae ikana?
gomahago dwaetdama,
neugeu kkeon jeori chiappura

Zelo atta gyadeul jjasega jinjjaro aniyeo
wome, haengnim deul i kkoljom boso,
geobna aniyeo
nappeun jaseugdeul ssibeo
juneunge sanae aibnikka?
meujjae i cheoreom haneun raeb,
baro i mat aibnikka?

DaeHyun teure gadhin paereodaim,
busyeo julge we so fly
babogati ttarahajin anhgesseo

YoungJae aeng musae gateun
neowa nareul bigyo hajima

Zelo ma, kwag gungdil ssaeri ppikka?
let me work out
gajjadeureul kkae ppira,
we are world wide

All No, no, no, no mercy!

Zelo Yeah, we are the B.A.P

Himchan Baby wussup! uriga wasseo!
ijeneun neogeureobge
bwajuji ankesseo

All No, no, no, no mercy!

YongGuk Yeah, we are the B.A.P

JongUp ije algesseo? jabiran eobseo!
urireul neukkil junbi dwaesseum
put ya hands up!
deo keuge sori jilleobwa
get ya hands up!

Himchan Boom clap! boom boom clap! x 3

Zelo Yeah, let it go something like..

YongGuk aneun saramman ara,
da barabwa
We are the main
uril ttarawa, jal ara,
eum ageun sin naneun geim

Zelo chawoni dareun seutail,
we makin’classic
jedaero neukkige haejulge ijen
neohui deuri museo wohal mal
We’ll be back

YoungJae eum agi ullyeo peojinda,
hamseongi keuge teojinda

Zelo ma, kwag gungdil ssaeri ppikka?
let me work out
gajja deureul kkae ppira,
we are world wide

All No, no, no, no mercy!

Zelo Yeah, we are the B.A.P

Himchan Baby wussup! uriga wasseo!
ijeneun neogeureobge
bwajuji ankesseo

All No, no, no, no mercy!

YongGuk Yeah, we are the B.A.P

JongUp ije algesseo? jabiran eobseo!
urireul neukkil junbi dwaesseum
put ya hands up!
deo keuge sori jilleobwa
get ya hands up!

All No, no, no, no mercy!

Zelo Yeah, we are the B.A.P

Himchan Baby wussup! uriga wasseo!
ijeneun neogeureobge
bwajuji ankesseo

All No, no, no, no mercy!

YongGuk Yeah, we are the B.A.P

JongUp ije algesseo? jabiran eobseo!
urireul neukkil junbi dwaesseum
put ya hands up!
deo keuge sori jilleobwa
get ya hands up!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: B.A.P - No Mercy

Pokaż tłumaczenie

Yeah brzmi dobrze!
Latamy tutaj B.A.P leggo!
Bum klaszcz, bum bum klasz! x3
Yeah, zostaw to coś jak

Goście, to po prostu nie to
Czy muzyka jest żartem? To nie dla nas
Ponieważ jesteś taki, ja jestem inny - gdybyś taki nie był, czy ja byłbym inny?
Po prostu przestań i rzuć to - po prostu idź tam

Boże, ich postawa naprawdę nie jest w porządku
Ojej, hyungnim'owie popatrzcie na nich - to naprawdę po prostu nie to
Czy ignorowanie i złe mówienie o złych facetach nie jest tym, co robi prawdziwy mężczyzna?
Rapując w ten sposób - czy to nie jest dobra rzecz?

Złamię paradygmat uwięziony w granicy - tak bardzo latamy
Nie będę podążał za tobą jak głupiec
Nie porównuj siebie, który jesteś jak papuga do mnie

Yo, chcesz żeby skopał ci tyłek? Pozwól mi to rozpracować
Wy wszystkie podróbki, odejdźcie - my jesteśmy światowi

Bez bez bez litości!
Yeah, jesteśmy B.A.P
Dziecinko co tam! Jesteśmy tutaj
Od teraz tak łatwo ci nie popuścimy

Bez bez bez bez litości
Yeah, jesteśmy B.A.P
Załapałeś to teraz? Nie ma litości
Jeśli jesteś gotowy, żeby nas poczuć, podnieś swoje ręce
Krzycz głośniej, podnieś ręce

Bum klaszcz, bum bum klasz! x3
Yeah, zostaw to coś jak

Tylko ci, którzy wiedzą, naprawdę wiedzą - oni wszyscy czegoś od nas oczekują
Jesteśmy najlepsi
Podążają za nami, znają nas doskonale - muzyka jest świetną grą
Poziom naszego stylu jest inny, tworzymy klasykę
Pozwolę ci to w pełni poczuć - teraz to są słowa, których wszyscy będziecie się bać:
Wrócimy

Muzyka dzwoni i się rozprzestrzenia
Wiwaty głośno eksplodują

Yo, chcesz żeby skopał ci tyłek? Pozwól mi to rozpracować
Wy wszystkie podróbki, odejdźcie - my jesteśmy światowi

Bez bez bez litości!
Yeah, jesteśmy B.A.P
Dziecinko co tam! Jesteśmy tutaj
Od teraz tak łatwo ci nie popuścimy

Bez bez bez bez litości
Yeah, jesteśmy B.A.P
Załapałeś to teraz? Nie ma litości
Jeśli jesteś gotowy, żeby nas poczuć, podnieś swoje ręce
Krzycz głośniej, podnieś ręce

Bez bez bez litości!
Yeah, jesteśmy B.A.P
Dziecinko co tam! Jesteśmy tutaj
Od teraz tak łatwo ci nie popuścimy

Bez bez bez bez litości
Yeah, jesteśmy B.A.P
Załapałeś to teraz? Nie ma litości
Jeśli jesteś gotowy, żeby nas poczuć, podnieś swoje ręce
Krzycz głośniej, podnieś ręce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	방용국, 전다운, Marco Edytuj metrykę
Muzyka:	전다운, Marco
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	B.A.P
Płyty:	No Mercy

Głosuj na ten utwór

(+63)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

kiti20000 15.07.2013, 13:19

(+1)

Zaje--bista choreografia! Zaje--bisty zespół. Zaje-biście ich kocham!

Beti4 29.04.2013, 18:46

(+1)

Boska <3 :D

Kjuut 16.03.2013, 13:30

(+1)

Boooshe . <3 Noł noł noł noł mersiii . Saranghae B.A.P <3

myszkamiki555 10.12.2012, 01:02

(+5)

Sam seks ^.^ kurcze , znaczyć ich jak to tańczą na żywo , wow o.o byłby zgon na miejscu :D

Tulickey 11.08.2012, 14:51

(+5)

Śpiewam za każdym razem jak to słyszę... Jak Himchan i Young Jae śpiewają to wymiękam xd... Żeby przyjechali do nas <333

klaudia01171 3.08.2012, 14:25

(+5)

Co oni maja z tym gwizdkiem??!!! Ale pomimo to sa zajebiści !!!!!!! Jezu gdyby ich tak na zywo zobaczyć jak tańczą i sie łapią za (krok) normalmnie: ZGON NA MIEJSCU !!

kawaiiichigo 23.07.2012, 09:51

(+6)

NOŁ NOŁ NOŁ MERSY - drę się tak i nawet mój dwuletni brat patrzy się jak na debila. Co z tego, B.A.P FIGHTING! ^^

DeDeMaTo 22.07.2012, 17:39

(+2)

aradygmat - pokrótce to zbiór pewnych pojęć i teorii, które reprezentują pewien sposób myślenia :) tłumaczyć koreański na polski nie jest łatwe i czasem ciężko jest oddać w tłumaczeniu emocji i siły piosenki ; )

shizuka95 21.07.2012, 15:27

(+6)

Słowa są na prawdę dobre, myślę, że to sprawa tłumaczenia bo na prawdę ciężko na polski przenieść tą siłę! : D Jestem dumna, B.A.P to na prawdę wspaniały zespół, chcę ich wspierać już zawszę : ]

KuroNekoMimi 21.07.2012, 13:56

(+3)

OMG... muzyka jest OK, ale w słowach mi jakoś brakuje tej mocy... no cóż...
PS: Co to jest paradygmat ?

2 650 530 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności