Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.B. King
Popularne teksty
B.B. King - Chains and Things
Chains and Things
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majarazny3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up this morning
after another one of those crazy dreams
oh nothing is going right this morning
the whole world is wrong it seems
oh I guess it's the chain that bind me
I can't shake it loose these chains and things
Got to work this morning
seems like everything is lost
I got a cold hearted wrong doing woman
and a slave driving boss
I can't loose these chains that bind me
can't shake them loose these chains and things
just can't loose these chains and things
Well you talk about hard luck and trouble
seems to be my middle name
all the odds are against me
yes I can only play a losing game
these chains that bind me
can't lose these chains and things
just can't loose these chains and things
Oh I would pack up and leave today people
but I ain't got nowhere to go
ain't got money to buy a ticket
and I don't feel like walking anymore
these chains that bind me
I can't lose
I can't lose these chains and things
after another one of those crazy dreams
oh nothing is going right this morning
the whole world is wrong it seems
oh I guess it's the chain that bind me
I can't shake it loose these chains and things
Got to work this morning
seems like everything is lost
I got a cold hearted wrong doing woman
and a slave driving boss
I can't loose these chains that bind me
can't shake them loose these chains and things
just can't loose these chains and things
Well you talk about hard luck and trouble
seems to be my middle name
all the odds are against me
yes I can only play a losing game
these chains that bind me
can't lose these chains and things
just can't loose these chains and things
Oh I would pack up and leave today people
but I ain't got nowhere to go
ain't got money to buy a ticket
and I don't feel like walking anymore
these chains that bind me
I can't lose
I can't lose these chains and things
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się dziś rano
po jednym z tych szalonych snów
oh nic nie idzie pomyślnie dzisiejszego poranka
wygląda na to że cały świat jest zły
oh zgaduję że to łańcuch, który mnie wiąże
Nie mogę się tego pozbyć, stracić tych łańcuchów i rzeczy
Muszę pracować dziś rano
wydaje się, że wszystko jest stracone
Mam kobietę o zimnym sercu, która krzywdzi
i szefa niewolników
Nie mogę stracić tych łańcuchów, które mnie wiążą
nie można się otrząsnąć z tych łańcuchów i rzeczy
po prostu nie mogę stracić tych łańcuchów i rzeczy
A więc mówisz o trudnym szczęściu i kłopotach
wydaje się być to moje drugie imię
wszystkie przeciwności są przeciwko mnie
Tak, mogę grać tylko w przegraną grę
te łańcuchy, które mnie wiążą
nie można stracić tych łańcuchów i rzeczy
po prostu nie mogę stracić tych łańcuchów i rzeczy
Och, spakowałbym się i zostawiłbym dzisiaj ludzi
ale nie mam dokąd pójść
nie ma pieniędzy na zakup biletu
i nie mam ochoty już chodzić
te łańcuchy, które mnie wiążą
Nie mogę przegrać
Nie mogę stracić tych łańcuchów i rzeczy
po jednym z tych szalonych snów
oh nic nie idzie pomyślnie dzisiejszego poranka
wygląda na to że cały świat jest zły
oh zgaduję że to łańcuch, który mnie wiąże
Nie mogę się tego pozbyć, stracić tych łańcuchów i rzeczy
Muszę pracować dziś rano
wydaje się, że wszystko jest stracone
Mam kobietę o zimnym sercu, która krzywdzi
i szefa niewolników
Nie mogę stracić tych łańcuchów, które mnie wiążą
nie można się otrząsnąć z tych łańcuchów i rzeczy
po prostu nie mogę stracić tych łańcuchów i rzeczy
A więc mówisz o trudnym szczęściu i kłopotach
wydaje się być to moje drugie imię
wszystkie przeciwności są przeciwko mnie
Tak, mogę grać tylko w przegraną grę
te łańcuchy, które mnie wiążą
nie można stracić tych łańcuchów i rzeczy
po prostu nie mogę stracić tych łańcuchów i rzeczy
Och, spakowałbym się i zostawiłbym dzisiaj ludzi
ale nie mam dokąd pójść
nie ma pieniędzy na zakup biletu
i nie mam ochoty już chodzić
te łańcuchy, które mnie wiążą
Nie mogę przegrać
Nie mogę stracić tych łańcuchów i rzeczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Clark, B.B. King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Clark, B.B. King |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
B.B. King |
| Covery: |
Little Milton, Big James |
| Płyty: |
Chains and Things (Single October 1970), Indianola Mississippi Seeds (LP, 1970), Live in Japan (1999), The Ultimate Collection (CD, compil., 2005) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):