Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.B. King
Popularne teksty
11. G-Eazy - Nada
B.B. King - It's Just A Matter Of Time
It's Just A Matter Of Time
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someday, someway you'll realize that you've been blind
Oh, darling you're gonna need me again
It's just a matter, a matter of time
Oh, go on baby, go on until you reach the end of the line
Hey, but I know, I know you're gonna pass my way again
It's just a matter, just a matter of time
Oh, after I gave you everything I had,
hey, you know you laughed at me and you called me a clown
Ahw, but you must remember baby, in your search for fortune and fame,
hey, what goes up just gotta come down
I know, I know baby, oh, that someday, one day you'll wake up and find
oh, my love, my love is a true love
It's just a matter, baby just a matter of time
Hey, after I gave you, gave everything I had,
you know you laughed at me and I can hear you say, "Look at that clown"
But you must remember baby, in your search for fortune and fame,
oh, what goes up, hey, you know it's got to come down
Oh, but I know hey, I know, I know baby that one day,
one day you'll wake up and find that my love,
my love is a true love
Hey, baby it's just a matter, just a matter of time
Oh, darling you're gonna need me again
It's just a matter, a matter of time
Oh, go on baby, go on until you reach the end of the line
Hey, but I know, I know you're gonna pass my way again
It's just a matter, just a matter of time
Oh, after I gave you everything I had,
hey, you know you laughed at me and you called me a clown
Ahw, but you must remember baby, in your search for fortune and fame,
hey, what goes up just gotta come down
I know, I know baby, oh, that someday, one day you'll wake up and find
oh, my love, my love is a true love
It's just a matter, baby just a matter of time
Hey, after I gave you, gave everything I had,
you know you laughed at me and I can hear you say, "Look at that clown"
But you must remember baby, in your search for fortune and fame,
oh, what goes up, hey, you know it's got to come down
Oh, but I know hey, I know, I know baby that one day,
one day you'll wake up and find that my love,
my love is a true love
Hey, baby it's just a matter, just a matter of time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia, w jakiś sposób, zdasz sobie sprawę, że byłaś ślepa
Tak, kochanie, będziesz mnie jeszcze potrzebowała
To tylko kwestia czasu, kwestia czasu
Och, idź, kochanie, idź, dopóki nie dotrzesz do końca drogi,
Hej, lecz wiem, że się znów spotkamy*
To tylko kwestia czasu, tylko kwestia czasu
Po tym, jak dałem ci wszystko, co posiadałem
Śmiałaś się ze mnie i nazwałaś mnie klaunem.
Lecz musisz pamiętać, kochana, w swoim poszukiwaniu fortuny i sławy,
Co się wznosi, musi spaść.
Wiem, wiem, kochanie, że pewnego dnia przebudzisz się i odkryjesz,
Że moja miłość była prawdziwą miłością
To tylko kwestia czasu
Po tym, jak dałem ci, dałem wszystko, co posiadałem
Wiesz, śmiałaś się ze mnie i słyszałem, jak mówiłaś "Spójrzcie na tego klauna ".
Lecz musisz pamiętać, kochana, w swoim poszukiwaniu fortuny i sławy,
Co się wznosi, wiesz, musi spaść.
Wiem, wiem, kochanie, że pewnego dnia przebudzisz się i odkryjesz,
Że moja miłość była prawdziwą miłością
Hej, skarbie, to tylko kwestia czasu, tylko kwestia czasu.
* dosł. -znów przejdziesz moją drogą
Tak, kochanie, będziesz mnie jeszcze potrzebowała
To tylko kwestia czasu, kwestia czasu
Och, idź, kochanie, idź, dopóki nie dotrzesz do końca drogi,
Hej, lecz wiem, że się znów spotkamy*
To tylko kwestia czasu, tylko kwestia czasu
Po tym, jak dałem ci wszystko, co posiadałem
Śmiałaś się ze mnie i nazwałaś mnie klaunem.
Lecz musisz pamiętać, kochana, w swoim poszukiwaniu fortuny i sławy,
Co się wznosi, musi spaść.
Wiem, wiem, kochanie, że pewnego dnia przebudzisz się i odkryjesz,
Że moja miłość była prawdziwą miłością
To tylko kwestia czasu
Po tym, jak dałem ci, dałem wszystko, co posiadałem
Wiesz, śmiałaś się ze mnie i słyszałem, jak mówiłaś "Spójrzcie na tego klauna ".
Lecz musisz pamiętać, kochana, w swoim poszukiwaniu fortuny i sławy,
Co się wznosi, wiesz, musi spaść.
Wiem, wiem, kochanie, że pewnego dnia przebudzisz się i odkryjesz,
Że moja miłość była prawdziwą miłością
Hej, skarbie, to tylko kwestia czasu, tylko kwestia czasu.
* dosł. -znów przejdziesz moją drogą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Belford Hendricks, Brook Benton, Clyde Otis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Belford Hendricks, Brook Benton, Clyde Otis |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brook Benton |
| Covery: |
Patti Page, Roy Hamilton, Barbara Lewis, Garnet Mimms, Aretha Franklin, Little Anthony and The Imperials, Solomon Burke, Kenny Price, Timi Yuro, Glen Campbell, Randy Travis, Betty Joplin, Sonny James, Tom Jones... |
| Płyty: |
King Size (LP, 1977) |
Komentarze (0):