Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
B.I.G - Between Night n Music
Between Night n Music
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laswegas98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NATka122123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah You Know How B I G Do
HaHa Hey Girl Let’s Do It
o isanghae neon mwonga dalla
ajjilhan ne moseup LIKE yeosin gata
wae jakkuman nuni ganeunde
neon al deut mal deushan pyojeongman
i bami heulleogago
eumak sori heureumyeon
machi kkumeul kkuneun deusi
chumeul chuneun geot gata
neoege malhago sipeo
oneul bami joha neowa hamkkemyeon
eumagi kkeutnagagi jeonkkaji PARTY
mwol haedo joha neowa hamkkemyeon
TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
OH BABY BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
YEAH YEAH
neon Chic han geot gata gwaenchanha
naega deo ssikssikhage dagagalge
yeojadeuri yeouramyeon neoneun gumiho
kkumeseo geurideon naui Fantasy Right
eodil gana nune ttuieo
jonjaegam yeoksi hwaksilhae
eonje eodiseona haesbit gata
geu bicceun nae nuneul meolge hae
i bami jinagago
eumak sori meomchwodo
machi mwonga hollin deusi
naege jumuneul oewo
naege malhal geoya
oneul bami joha neowa hamkkemyeon
eumagi kkeutnagagi jeonkkaji PARTY
mwol haedo joha neowa hamkkemyeon
TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
OH BABY BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai YEAH YEAH
sigani heulleogago
hana dulssik tteonado
geunyang modu meomchun deusi
gati issgoman sipeo oneul bam
jigeum neukkim joha uri hamkkemyeon
eumagi kkeutnagagi jeonkkaji PARTY
modeun geosi joha neowa hamkkemyeon
TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
OH BABY BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai YEAH YEAH
Yeah You Know How 'B.I.G' Do. HaHa. Hey Girl Let's Do It.
오 이상해 넌 뭔가 달라 아찔한 네 모습 LIKE 여신 같아
왜 자꾸만 눈이 가는데 넌 알 듯 말 듯 한 표정만
이 밤이 흘러가고 음악 소리 흐르면
마치 꿈을 꾸는 듯이 춤을 추는 것 같아 너에게 말하고 싶어
오늘밤이 좋아 너와 함께면 음악이 끝나가기 전까지 PARTY
뭘 해도 좋아 너와 함께면 TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 OH BABY BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 YEAH YEAH
넌 Chic한 것 같아 괜찮아 내가 더 씩씩하게 다가갈게
여자들이 여우라면 너는 구미호 꿈에서 그리던 나의 Fantasy Right?
어딜 가나 눈에 띄어 존재감 역시 확실해
언제 어디서나 햇빛 같아 그 빛은 내 눈을 멀게 해
이 밤이 지나가고 음악소리 멈춰도
마치 뭔가 홀린 듯이 내게 주문을 외워 나에게 말할 거야
오늘밤이 좋아 너와 함께면 음악이 끝나가기 전까지 PARTY
뭘 해도 좋아 너와 함께면 TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 OH BABY BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 YEAH YEAH
시간이 흘러가고 하나 둘씩 떠나도
그냥 모두 멈춘 듯이 같이 있고만 싶어 오늘밤
지금 느낌 좋아 우리 함께면 음악이 끝나가기 전까지 PARTY
모든 것이 좋아 너와 함께면 TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 OH BABY BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 YEAH YEAH
HaHa Hey Girl Let’s Do It
o isanghae neon mwonga dalla
ajjilhan ne moseup LIKE yeosin gata
wae jakkuman nuni ganeunde
neon al deut mal deushan pyojeongman
i bami heulleogago
eumak sori heureumyeon
machi kkumeul kkuneun deusi
chumeul chuneun geot gata
neoege malhago sipeo
oneul bami joha neowa hamkkemyeon
eumagi kkeutnagagi jeonkkaji PARTY
mwol haedo joha neowa hamkkemyeon
TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
OH BABY BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
YEAH YEAH
neon Chic han geot gata gwaenchanha
naega deo ssikssikhage dagagalge
yeojadeuri yeouramyeon neoneun gumiho
kkumeseo geurideon naui Fantasy Right
eodil gana nune ttuieo
jonjaegam yeoksi hwaksilhae
eonje eodiseona haesbit gata
geu bicceun nae nuneul meolge hae
i bami jinagago
eumak sori meomchwodo
machi mwonga hollin deusi
naege jumuneul oewo
naege malhal geoya
oneul bami joha neowa hamkkemyeon
eumagi kkeutnagagi jeonkkaji PARTY
mwol haedo joha neowa hamkkemyeon
TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
OH BABY BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai YEAH YEAH
sigani heulleogago
hana dulssik tteonado
geunyang modu meomchun deusi
gati issgoman sipeo oneul bam
jigeum neukkim joha uri hamkkemyeon
eumagi kkeutnagagi jeonkkaji PARTY
modeun geosi joha neowa hamkkemyeon
TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai
OH BABY BABY
bamgwa eumak sai
aemaehan neowa naui sai YEAH YEAH
Yeah You Know How 'B.I.G' Do. HaHa. Hey Girl Let's Do It.
오 이상해 넌 뭔가 달라 아찔한 네 모습 LIKE 여신 같아
왜 자꾸만 눈이 가는데 넌 알 듯 말 듯 한 표정만
이 밤이 흘러가고 음악 소리 흐르면
마치 꿈을 꾸는 듯이 춤을 추는 것 같아 너에게 말하고 싶어
오늘밤이 좋아 너와 함께면 음악이 끝나가기 전까지 PARTY
뭘 해도 좋아 너와 함께면 TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 OH BABY BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 YEAH YEAH
넌 Chic한 것 같아 괜찮아 내가 더 씩씩하게 다가갈게
여자들이 여우라면 너는 구미호 꿈에서 그리던 나의 Fantasy Right?
어딜 가나 눈에 띄어 존재감 역시 확실해
언제 어디서나 햇빛 같아 그 빛은 내 눈을 멀게 해
이 밤이 지나가고 음악소리 멈춰도
마치 뭔가 홀린 듯이 내게 주문을 외워 나에게 말할 거야
오늘밤이 좋아 너와 함께면 음악이 끝나가기 전까지 PARTY
뭘 해도 좋아 너와 함께면 TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 OH BABY BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 YEAH YEAH
시간이 흘러가고 하나 둘씩 떠나도
그냥 모두 멈춘 듯이 같이 있고만 싶어 오늘밤
지금 느낌 좋아 우리 함께면 음악이 끝나가기 전까지 PARTY
모든 것이 좋아 너와 함께면 TONIGHT TONIGHT TONIGHT OH BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 OH BABY BABY
밤과 음악 사이 애매한 너와 나의 사이 YEAH YEAH
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah, wiesz jak B.I.G to robi
Haha, hej, dziewczyno zróbmy to
To dziwne, jesteś inna
Twój zapierający dech w piersiach obraz jest jak bóstwo
Mój wzrok podąża w Twoim kierunku,
ale ty tylko przybierasz ten tajemniczy wyraz twarzy
Kiedy ta noc minie,
a muzyka odpłynie
To jak ty tańcząca
jak marzenie
Chcę Ci powiedzieć
Lubię tę noc, jeśli jestem z Tobą
Zanim muzyka się skończy, impreza
Nie obchodzi mnie co robimy, jeśli tylko z Tobą
Tej nocy, tej nocy, tej nocy oh kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Myślę, że jesteś elegancka, to dobrze
Będę zbliżać się nawet bardziej
Jeśli dziewczyny to lisy, ty jesteś tym o dziewięciu ogonach*
Fantazja, o której śniłem, racja?
Gdziekolwiek pójdziesz wpadasz ludziom w oko
Twoja obecność jest oczywista
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, jesteś jak słońce
To światło mnie oślepia
Nawet jeśli noc minie
i muzyka się zatrzyma
Zapamiętam zaklęcie
Jakbym był oczarowany
Porozmawiasz ze mną
Lubię tę noc, jeśli jestem z Tobą
Zanim muzyka się skończy, impreza
Nie obchodzi mnie co robimy, jeśli tylko z Tobą
Tej nocy, tej nocy, tej nocy oh kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, yeah yeah
Nawet gdy czas minie,
a ludzie zaczną odchodzić
Chcę być z Tobą
Jakby wszystko się zatrzymało dzisiejszej nocy
Yeah~
Lubię to uczucie teraz, jeśli jestem z Tobą
Zanim muzyka się skończy, impreza
Nie obchodzi mnie co robimy, jeśli tylko z Tobą
Tej nocy, tej nocy, tej nocy oh kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, yeah yeah
* lis o dziewięciu ogonach (Gumiho) - stwór pojawiający się w koreańskich podaniach i legendach
Haha, hej, dziewczyno zróbmy to
To dziwne, jesteś inna
Twój zapierający dech w piersiach obraz jest jak bóstwo
Mój wzrok podąża w Twoim kierunku,
ale ty tylko przybierasz ten tajemniczy wyraz twarzy
Kiedy ta noc minie,
a muzyka odpłynie
To jak ty tańcząca
jak marzenie
Chcę Ci powiedzieć
Lubię tę noc, jeśli jestem z Tobą
Zanim muzyka się skończy, impreza
Nie obchodzi mnie co robimy, jeśli tylko z Tobą
Tej nocy, tej nocy, tej nocy oh kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Myślę, że jesteś elegancka, to dobrze
Będę zbliżać się nawet bardziej
Jeśli dziewczyny to lisy, ty jesteś tym o dziewięciu ogonach*
Fantazja, o której śniłem, racja?
Gdziekolwiek pójdziesz wpadasz ludziom w oko
Twoja obecność jest oczywista
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, jesteś jak słońce
To światło mnie oślepia
Nawet jeśli noc minie
i muzyka się zatrzyma
Zapamiętam zaklęcie
Jakbym był oczarowany
Porozmawiasz ze mną
Lubię tę noc, jeśli jestem z Tobą
Zanim muzyka się skończy, impreza
Nie obchodzi mnie co robimy, jeśli tylko z Tobą
Tej nocy, tej nocy, tej nocy oh kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, yeah yeah
Nawet gdy czas minie,
a ludzie zaczną odchodzić
Chcę być z Tobą
Jakby wszystko się zatrzymało dzisiejszej nocy
Yeah~
Lubię to uczucie teraz, jeśli jestem z Tobą
Zanim muzyka się skończy, impreza
Nie obchodzi mnie co robimy, jeśli tylko z Tobą
Tej nocy, tej nocy, tej nocy oh kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, oh kochanie kochanie
Pomiędzy nocą, a muzyką
To dwuznaczne, ty i ja, yeah yeah
* lis o dziewięciu ogonach (Gumiho) - stwór pojawiający się w koreańskich podaniach i legendach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
유선균 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
유선균, 박해일(Yummy Tone) |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
B.I.G |
| Płyty: |
밤과 음악 사이 |
Komentarze (0):