Teksty piosenek > B > Bülow > Sad and bored
2 665 389 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 393 oczekujących

Bülow - Sad and bored

Sad and bored

Sad and bored

Tekst dodał(a): Gaba2772 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feyree Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feyre Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bülow - Sad and bored

Zwrotka 1: bülow
Locked up for days, I'm up in chains
Counting the ways to get out of this basement
Self-medicate, I'm going insane
Smoke in the air, bring on the haze
Sippin' on Henny, but nothing to chase it
It's for the pain, I'm going insane

Pre: bülow
You say you feel sorry for me
I'm not sorry, yeah, this is the best that I've been
I'm not happy, the truth is that I'll never be
But at least I don't need to pretend

Yeah, everything's boring and bleak
I'm not hoping for better, I made my peace
I'm not laughing, the truth is that I'll never be
But at least I don't need to pretend

Refren: bülow
I'm sad and bored
Oh, oh, oh, oh
I'm sad and bored (bored of myself)

I'm sad and bored
Oh, oh, oh, oh
I'm sad and bored (bored of myself)

Zwrotka 2: bülow
Maybe I'm sick, only want players
Some Casablanca because he's so gangster
My boy's in jail, I'm a cliché
Numbing my mind till I comatose
Fortified whisky and double the dose
One for the heart, one for the soul

Pre: bülow
You say you feel sorry for me
I'm not sorry, yeah, this is the best that I've been
I'm not happy, the truth is that I'll never be
But at least I don't need to pretend

Yeah, everything's boring and bleak
I'm not hoping for better, I made my peace
I'm not laughing, the truth is that I'll never be
But at least I don't need to pretend

Refren: bülow
I'm sad and bored
Oh, oh, oh, oh
I'm sad and bored (bored of myself)

I'm sad and bored
Oh, oh, oh, oh
I'm sad and bored (bored of myself)

Zwrotka 3: DUCKWRTH
You got me in my bag
Bummer boy bummed out, life's a drag
And I don't want a tat, but a puff or a drag of these menthols
Feel like the devil's pissing on my mental
And now I'm all pissy, like it's raining down a shit storm
I'm just trying to kick it like a couple hundred centaurs
But you won't let me chill, so I'm even more pissed off (what?)
Say the wrong word, and it's motherfuckin' lift off (blaah)
I turned my Bangkok to North Korea
Secretly I like it when we get to screaming (aah)
I'm so numb, I'm just tryin' to feel anything
Pill-popping, ill logic, mixin'-that-with-Henny thing
Now I'm feeling nauseous, the anticipation's killing me
Bang, bang, give me fifty feet like a centipede
Reject that negativity with words of similes
So silly me that everything that you was into me
Sad and bored

Pre: bülow
You say you feel sorry for me
I'm not sorry, yeah, this is the best that I've been
I'm not happy, the truth is that I'll never be
But at least I don't need to pretend

Yeah, everything's boring and bleak
I'm not hoping for better, I made my peace
I'm not laughing, the truth is that I'll never be
But at least I don't need to pretend

Refren: bülow
I'm sad and bored
Oh, oh, oh, oh
I'm sad and bored (bored of myself)

I'm sad and bored
Oh, oh, oh, oh
I'm sad and bored (bored of myself)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bülow - Sad and bored

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1: bülow
Zamknięta na parę dni, wstałam w łańcuchach
Licząc sposoby na wyjście z tej piwnicy
Leczona na własną rękę, popadam w szaleństwo
Dym w powietrzu wywołuje mgłę
Sączę Henny*, ale bez niczego do popicia
To na ból, popadam w szaleństwo

Pre: bülow
Mówisz, że mi współczujesz
Mi nie jest przykro, tak, to najlepsze czego doświadczyłam
Nie jestem szczęśliwa, prawda jest taka, że nigdy nie będę
Ale przynajmniej nie muszę udawać

Tak, wszystko jest nudne i ponure
Nie liczę na coś lepszego, pogodziłam się z tym
Nie śmieję się, prawda jest taka, że nigdy nie będę
Ale przynajmniej nie muszę udawać

Refren: bülow
Jestem smutna i znudzona
Oh, oh, oh, oh
Jestem smutna i znudzona (znudzona sobą)

Jestem smutna i znudzona
Oh, oh, oh, oh
Jestem smutna i znudzona (znudzona sobą)

Zwrotka 2: bülow
Może jestem chora, chcę tylko graczy
Trochę Casablanki*, bo on jest takim gangsterem
Moi chłopcy są w więzieniu, ja jestem banalny
Otępia mój umysł aż nie zapadam w spiączkę
Mocniejsza Whisky i podwójna dawka
Jedna dla serca, druga dla duszy

Pre: bülow
Mówisz, że mi współczujesz
Mi nie jest przykro, tak, to najlepsze czego doświadczyłam
Nie jestem szczęśliwa, prawda jest taka, że nigdy nie będę
Ale przynajmniej nie muszę udawać

Tak, wszystko jest nudne i ponure
Nie liczę na coś lepszego, pogodziłam się z tym
Nie śmieję się, prawda jest taka, że nigdy nie będę
Ale przynajmniej nie muszę udawać

Refren: bülow
Jestem smutna i znudzona
Oh, oh, oh, oh
Jestem smutna i znudzona (znudzona sobą)

Jestem smutna i znudzona
Oh, oh, oh, oh
Jestem smutna i znudzona (znudzona sobą)

Zwrotka 3: DUCKWRTH
Masz mnie w mojej strefie
Chłopak się zdołował*, życie to narkotyk
Nie chcę tandety, lecz zaciągnąć się tymi mentolami
Czuję się jakby diabeł sikał na moją psychikę
I teraz jestem pijany, jakby spadała g*wno burza
Ja tylko próbuję to kopnąć jak kilkaset centaurów
Ale ty nie chcesz dać mi odpocząć, więc jestem jeszcze bardziej wkurzony (co?)
Powiedz złe słowo i to jest pi*rdolony start (blaah)
Zmieniłem mój Bangkok w Koreę Południową
Skrycie lubię, gdy zaczynamy krzyczeć (aah)
Jestem taki drętwy, ja tylko próbuję cokolwiek czuć
Łykanie pigułek, chora logika, mieszanie-tego-z-Henny
Teraz mam mdłości, oczekiwanie mnie zabija
Bum, bum, daj mi pięćdziesiąt stóp jak stonoga
Odrzuć tą sceptyczność do podobnych słów

Pre: bülow
Mówisz, że mi współczujesz
Mi nie jest przykro, tak, to najlepsze czego doświadczyłam
Nie jestem szczęśliwa, prawda jest taka, że nigdy nie będę
Ale przynajmniej nie muszę udawać

Tak, wszystko jest nudne i ponure
Nie liczę na coś lepszego, pogodziłam się z tym
Nie śmieję się, prawda jest taka, że nigdy nie będę
Ale przynajmniej nie muszę udawać

Refren: bülow
Jestem smutna i znudzona
Oh, oh, oh, oh
Jestem smutna i znudzona (znudzona sobą)

Jestem smutna i znudzona
Oh, oh, oh, oh
Jestem smutna i znudzona (znudzona sobą)





* 'Henny' to zdrobnienie od 'Hennessy' - francuski koniak, odmiana brandy
* Casablanca - popularny drink
* Chodzi tu o grę słów: 'bummer' to określenie negatywnej reakcji na narkotyki, a 'bummed out' oznacza zdołowanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Megan Bulow, Jared Lee (Duckworth), Michael Wise, Elizabeth Lowell Boland

Edytuj metrykę
Muzyka:

Megan Bulow, Jared Lee (Duckworth), Michael Wise, Elizabeth Lowell Boland

Wykonanie oryginalne:

Bülow ft. Duckwrth

Płyty:

Damaged Vol. 2 - EP

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 665 389 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności