Teksty piosenek > B > B.o.B > Out Of My Mind (Ft. Nicki Minaj)
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 275 oczekujących

B.o.B - Out Of My Mind (Ft. Nicki Minaj)

Out Of My Mind (Ft. Nicki Minaj)

Out Of My Mind (Ft. Nicki Minaj)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nutelkax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook: B.o.B]
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my fucking mind
I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my mind
I’m, I’m
Out of my, out of my mind
I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind (Mind, mind, mind, mind)
I’m out of my fucking mind
Out of my fucking mind (Mind, mind, mind)

[Verse 1: B.o.B]
I'm out of my fucking mind, Gigi Galli, oh my
I was doing fine, once upon a time
'Til my brain left and it didn't say bye
Don't look at me wrong; I'm out of my mind
Like Nostradamus and da Vinci combined
So paranoid of espionage
I'm watching my doors and checking my blinds
My brain is on vacation, they telling me
And I'm bi-polar to disparity
And I need medication, apparently
And some electrocompulsive therapy
I am a rebel, but yes, I'm so militant
Still I'm eligible for disabilities
I am psychotic but there is no remedy
Still is not figurative, this is literally
If these niggas go dumb, I go to the mental facility
See, man I'm so out there, I slap fives with E.T
I don't need a feature, they don't want me to eat
A la Carte when I'm on this beat
If you feel the same as me, then you got to agree
I'm out of my mind

[Hook]
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my fucking mind
I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my mind
I’m, I’m
Out of my, out of my mind
I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind (Mind, mind, mind, mind)
I’m out of my fucking mind
Out of my fucking mind (Mind, mind, mind)

[Verse 2: Nicki Minaj]
What’s your name B.o.B so they callin’ you Bob?
Stop playing, nigga, you know that I’m known for the Bob
Couple hit songs, got you thinking you a hearthrob
Well, this thang so good, make a nigga wanna sob (Hmm, hmm)
You don’t need a feature?
Nigga I’m the feature!
You gone be the priest, and I’mma be the preacher!
You can be the he-man, I’mma be the she-ra
You can be the Grim, I’mma be the Reaper
Now, now airplanes in the night skies are like shooting stars?
Well you can really need a wish right now
When my goons come through and start shooting stars!
You know I’m all about shoes and cars!
I’m kinda drunk off Booze/Bacardi
I told Baby when I get my new advance
I’mma blow that motherfucker on a blue Bugatti
You know I graduated summa cum laude
That’s why they thinking I’m Illuminati
And matter fact, let’s kiss and make-up
I’ll help you escape on my blue Ducati
Hallelujah!

[Hook]
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my fucking mind
I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my mind
I’m, I’m
Out of my, out of my mind
I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind (Mind, mind, mind, mind)
I’m out of my fucking mind
Out of my fucking mind (Mind, mind, mind)

[Interlude: B.o.B]
I'm out of it
I can't seem to come out of it
What's going on inside my head?
It feels like I'm being John Malkovich
Ladies and gentlemen, please turn it down a bit
There is an announcement, I like to announce (It...)
Wait, how am I'm suppose to announce this shit?

[Verse 3: B.o.B]
I don't need this song, I don't need this nigga
Cause a nigga bring the noise like an onomotopia
Leave him in the dust, all he see is my Adidas
Na na na na boo boo, wouldn't want to be ya
Never turnin' back, how you think I got here?
And I'm never slowing down, fuck was that a deer?
If you got a problem, step to the office
Matter fact, never mind, talk to the Kiosk, Biatch
You have no idea
That's why they call me B dot
been a maniac ever since I was knee-high
Pretty soon, I'm gotta need help
Someone call Charter; maybe call FEMA
Cause I got to be crazy or outta my mind
To have this many stacks on my VISA

[Hook]
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my fucking mind
I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my mind
I’m, I’m
Out of my, out of my mind
I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind (Mind, mind, mind, mind)
I’m out of my fucking mind
Out of my fucking mind (Mind, mind, mind)

[Outro: B.o.B][Repeated]
Wait, if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?

[Outro: Nicki Minaj (whispering)]
Um, yeah
Nicki, B.o.B, ho
(Shh… they might be listening)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[B.o.B]
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum (rozum, rozum, rozum)
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem mój jebany rozum (rozum, rozum, rozum)

[B.o.B]
Straciłem mój pierdolony rozum, Gigi Galli*, och mój
Kiedyś miałem się nieźle
Póki mój rozum nie odszedł i nawet się nie pożegnał.
Nie zrozum mnie źle, straciłem rozum
Jak połączenie Nostradadmusa i Da Vinciego**
Mam paranoje, wszędzie widzę szpiegów
Obserwuję drzwi i wyglądam przez rolety
Mój rozum jest na wakacjach, a Oni mi mówią, że mam zaburzenia osobowości.
Najwidoczniej potrzebuje leków i terapii elektrowstrząsowej.
Jestem buntownikiem, lecz tak jestem bojownikiem.***
Wciąż nadaję się na niepełnosprawnego.
Jestem psychiczny, lecz na to nie ma lekarstwa.
Nie w przenośni, dosłownie.
Jeśli te czarnuchu zgłupieją, pójdę do psychiatryka.
Widzisz chłopie - jestem tak wysoko, że przybijam piątkę z E.T.
Nie potrzebuję nikogo na featuringu, nie chcą bym ich zjadł prosto z karty, gdy lecę na bicie.
Jesli czujesz się tak samo jak ja, musisz przyznać, że straciłem rozum.

[B.o.B]
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum (rozum, rozum, rozum)
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem mój jebany rozum (rozum, rozum, rozum)

[Nicki Minaj]
Jak masz na imię? B.o.B?
Więc..mówią na Ciebie B.o.B?
Przestań udawać, czarnuchu; wiesz, że B.o.b mnie zna*****
Kilka hitów, sprawiło że uważasz się za idola?
Cóż, to jest tak dobre, że czarnuchowi chce się płakać
Nie potrzebujesz featuringów?
Ja jestem na featuringu!******
Możesz być kapłanem, ja będe kaznodzieją!
Możesz być He-Manem ja będe She-Rą!
Możesz być Ponury, ja będe Żniwiarzem!
Taa, teraz samoloty na nocnym niebie są jak spadające gwiazdy?^
Cóż, teraz naprawdę będziesz musiał skorzystać z życzenia!
Gdy moje bandziory przybędą i zaczną strzelać gwiazdami!
Wiesz, że interesują mnie tylko buty i samochody.
Upiłam się trochę niebieskim Bacardi.
Powiedziałam kochanie, gdy dostanę zaliczkę, rozwalę tego matkojebce w niebieskim Bugatti.^^
Wiesz, że ukończyłam szkołę z wyróżnieniem.
Dlatego myślą, że jestem Illuminati.
Naprawdę, pocałujmy się na zgodę.
Pomogę Ci uciec moim niebieskim Ducati.
Alleluja!

[B.o.B]
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum (rozum, rozum, rozum)
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem mój jebany rozum (rozum, rozum, rozum)

[B.o.B]
Straciłem go,
Nie wydaję się tego wyjść
Co dzieje się w mojej głowię?
Czuję się jak John Malkovich^^^
Panie i Panowie, proszę żebyście to trochę ściszyli
Chciałbym coś ogłosić (to..)
Czekaj, jak mam niby ogłosić to gówno?

[B.o.B]
Nie potrzebuje tej piosenki, nie potrzebuję tego czarnucha
Bo czarnuch narobił hałasu jak onomatopeja.
Zostawię go w kurzu, jedyne co zobaczy to mojej Adidasy
Na na na na boo boo, nie chciałbym być Tobą
Nigdy nie patrzę za siebie, myślisz że jak się tu dostałem
Nigdy nie zwalniam, kurwa to był jeleń?
Jeśli masz problem wstąp do biura
Tak w ogóle, nieważne, wypierdalaj stąd dziwko^^^
Nie masz pojęcia. Dlatego nazywają mnie B z kropką
Byłem maniakiem odkąd sięgałem do kolan.
Całkiem niedługo będe potrzebował pomocy.
Niech ktoś zadzwoni do Chartera^^^^^, albo do FEMA^^^^^^
Bo muszę być szalony lub niespełna rozumu by mieć tyle tysięcy na koncie.

[B.o.B]
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum,
Straciłem rozum (rozum, rozum, rozum)
Straciłem mój jebany rozum,
Straciłem mój jebany rozum (rozum, rozum, rozum)

[B.o.B[
Czekaj, jeśli jestem tu a Ty tam?
I jeśli jestem tu a Ty tam?
I jeśli jestem tu a Ty tam?
I jeśli jestem tu a Ty tam?
I jeśli jestem tu a Ty tam?
I jeśli jestem tu a Ty tam?

[Outro]
Um, taak.
Nicky, B.o.B, szmato
(Shh...oni mogą podsłuchiwać!)


*Gigi Galli-włoski kierowca rajdowy
** Nostradamus i Da Vinci byli uważani za szalonych przez swoje poglądy
***Oznacza to mnie więcej tyle, że jest buntownikiem z konkretnego powodu.
******Nicky pojawia się gościnnie w wielu kawałkach
^Nawiązanie do jednego z największych hitów B.o.B "Airplanes"
^^Nicky rapuje tu o Lil' Waynie
^^^ Nawiązanie do filmu "Being like John Malkovich" ("Być jak John Malkovich')
^^^^KIOSK w slangu oznacza Get the Hell Outta Here
^^^^^Charter-amerykańska firma komunikacyjna
^^^^^^FEMA- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

B.o.B, Nicki Minaj

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dr. Luke

Rok wydania:

2012

Płyty:

Strange Clouds

Komentarze (4):

cocieto22 4.09.2012, 20:37
(+1)
wystarczy 20 sekund by zwariować ;D

drinni 30.08.2012, 22:29
(-2)
Łatwo się tłumaczy z rapgenius.com ;pp

esa3 30.08.2012, 12:25
(+3)
genialne.. teledysk też genialny... nie moge przestac tego sluchac!!!

lalcia149 10.08.2012, 19:30
(-2)
No i nowy teledysk nadchodzi,chociaż wolałabym do innej piosenki,ale i tak jest Git :D

tekstowo.pl
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności