Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Børns - I Don't Want U Back
I Don't Want U Back
Tekst dodał(a): martyna662
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyna662
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Well, it was last week
And you ran out of the house
I heard his sparkomatic
And when you came back
I felt you losing touch
I knew you couldn't be trusted
[Pre-Chorus 1]
I should've known better
When you're coming to bed at 4 in the morning
Should've taken your eyes
Avoiding mine as a warning
And every time I ask you what's up
Baby, you're changing the story
Just so you know, that when you go
I ain't begging for you back
[Chorus]
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don't wanna see your face
You need to face the facts
I don't want you back
I don't want you back
[Verse 2]
Another year passed
Another Friday night
You showed up at the disco
When we caught eyes
The room started to spin
Ooh, and my heart nearly busted
[Pre-Chorus 2]
I should've known better
But the liquor got me thinking I missed ya
Should've taken ten steps back
But I wanted to kiss ya
And every time you flash those eyes
You make me reminisce, yeah
You're looking fine but I'd be lying
If I said I want you back
[Chorus]
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don't wanna see your face
You need to face the facts
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
[Bridge]
The bigger the liars the harder they fall
The hotter the fire the faster the love is gonna burn up
The hotter the fire the smoke and the mirrors
It's clear I'm better off without ya
[Chorus]
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don't wanna see your face
You need to face the facts
I don't want you back
I don't want you back
Heartbeats were made of honesty
And all this time
Was it just you and me
It's sad to say, I'm glad you left
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
Oh, I don't want you back
Well, it was last week
And you ran out of the house
I heard his sparkomatic
And when you came back
I felt you losing touch
I knew you couldn't be trusted
[Pre-Chorus 1]
I should've known better
When you're coming to bed at 4 in the morning
Should've taken your eyes
Avoiding mine as a warning
And every time I ask you what's up
Baby, you're changing the story
Just so you know, that when you go
I ain't begging for you back
[Chorus]
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don't wanna see your face
You need to face the facts
I don't want you back
I don't want you back
[Verse 2]
Another year passed
Another Friday night
You showed up at the disco
When we caught eyes
The room started to spin
Ooh, and my heart nearly busted
[Pre-Chorus 2]
I should've known better
But the liquor got me thinking I missed ya
Should've taken ten steps back
But I wanted to kiss ya
And every time you flash those eyes
You make me reminisce, yeah
You're looking fine but I'd be lying
If I said I want you back
[Chorus]
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don't wanna see your face
You need to face the facts
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
[Bridge]
The bigger the liars the harder they fall
The hotter the fire the faster the love is gonna burn up
The hotter the fire the smoke and the mirrors
It's clear I'm better off without ya
[Chorus]
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don't wanna see your face
You need to face the facts
I don't want you back
I don't want you back
Heartbeats were made of honesty
And all this time
Was it just you and me
It's sad to say, I'm glad you left
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
I don't want you back
Oh, I don't want you back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Cóż, to było w zeszłym tygodniu
I wybiegłaś z domu
Usłyszałem jego sparkomatic
A kiedy wróciłaś
Poczułem, że traciłaś kontakt
Wiedziałem, że nie można ci ufać
[Pre-Refren 1]
Powinienem wiedzieć lepiej
Kiedy wracałaś do łóżka o 4 nad ranem
Powinienem wziąć twoje oczy
Omijające moje, jako ostrzeżenie
I za każdym razem, kiedy pytam się, co tam
Kochanie, zmieniasz historię
Tak, żebyś wiedziała, że kiedy odchodzisz
Nie błagam o ciebie z powrotem
[Refren]
Śpię lepiej niż każdej
Nocy kiedy leżałaś obok mnie
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Musisz zmierzyć się z faktami
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
[Zwrotka 2]
Kolejny rok minął
Kolejna piątkowa noc
Pojawiłaś się na dyskotece
Kiedy nasze spojrzenia się spotkały
Pokój zaczął wirować
Ooch, i moje serce prawie pękło
[Pre-Refren 2]
Powinienem wiedzieć lepiej
Ale przez alkohol zacząłem myśleć, że za tobą tęskniłem
Powinienem zrobić dziesięć kroków w tył
Ale chciałem cię pocałować
I za każdym razem, kiedy błyskasz tymi oczami
Sprawiasz, że zaczynam wspominać, tak
Wyglądasz dobrze, ale skłamałbym
Jeśli powiedziałbym, że chcę cię z powrotem
[Refren]
Śpię lepiej niż każdej
Nocy kiedy leżałaś obok mnie
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Musisz zmierzyć się z faktami
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
[Bridge]
Im więksi kłamcy, tym mocniej upadają
Im gorętszy ogień, tym szybciej miłość się wypali
Im gorętszy ogień, dym i lustra
To jasne, jest mi lepiej bez ciebie
[Refren]
Śpię lepiej niż każdej
Nocy kiedy leżałaś obok mnie
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Musisz zmierzyć się z faktami
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Bicia serca zostały stworzone ze szczerości
A przez ten cały czas
Czy byliśmy tylko ty i ja
Przykro to mówić, cieszę się, że odeszłaś
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Och, nie chcę cię z powrotem
PS. Børns nie jest gejem, nie wiem dlaczego tekst został przetłumaczony jak do mężczyzny ;)
Cóż, to było w zeszłym tygodniu
I wybiegłaś z domu
Usłyszałem jego sparkomatic
A kiedy wróciłaś
Poczułem, że traciłaś kontakt
Wiedziałem, że nie można ci ufać
[Pre-Refren 1]
Powinienem wiedzieć lepiej
Kiedy wracałaś do łóżka o 4 nad ranem
Powinienem wziąć twoje oczy
Omijające moje, jako ostrzeżenie
I za każdym razem, kiedy pytam się, co tam
Kochanie, zmieniasz historię
Tak, żebyś wiedziała, że kiedy odchodzisz
Nie błagam o ciebie z powrotem
[Refren]
Śpię lepiej niż każdej
Nocy kiedy leżałaś obok mnie
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Musisz zmierzyć się z faktami
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
[Zwrotka 2]
Kolejny rok minął
Kolejna piątkowa noc
Pojawiłaś się na dyskotece
Kiedy nasze spojrzenia się spotkały
Pokój zaczął wirować
Ooch, i moje serce prawie pękło
[Pre-Refren 2]
Powinienem wiedzieć lepiej
Ale przez alkohol zacząłem myśleć, że za tobą tęskniłem
Powinienem zrobić dziesięć kroków w tył
Ale chciałem cię pocałować
I za każdym razem, kiedy błyskasz tymi oczami
Sprawiasz, że zaczynam wspominać, tak
Wyglądasz dobrze, ale skłamałbym
Jeśli powiedziałbym, że chcę cię z powrotem
[Refren]
Śpię lepiej niż każdej
Nocy kiedy leżałaś obok mnie
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Musisz zmierzyć się z faktami
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
[Bridge]
Im więksi kłamcy, tym mocniej upadają
Im gorętszy ogień, tym szybciej miłość się wypali
Im gorętszy ogień, dym i lustra
To jasne, jest mi lepiej bez ciebie
[Refren]
Śpię lepiej niż każdej
Nocy kiedy leżałaś obok mnie
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Musisz zmierzyć się z faktami
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Bicia serca zostały stworzone ze szczerości
A przez ten cały czas
Czy byliśmy tylko ty i ja
Przykro to mówić, cieszę się, że odeszłaś
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Nie chcę cię z powrotem
Och, nie chcę cię z powrotem
PS. Børns nie jest gejem, nie wiem dlaczego tekst został przetłumaczony jak do mężczyzny ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tommy English, BØRNS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
BØRNS |
| Płyty: |
Blue Madonna |
Komentarze (0):