Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Babyshambles
Popularne teksty
Babyshambles - I love you but you're geen
I love you but you're geen
Tekst dodał(a): welcometohell13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crywank
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a troubled teen
Who put an advert in a magazine
To the annoyance of my imaginary lover
She doubted my philosophy
And this is what she said to me
She said oh, you, you're green
You don't know what love means
Oh let me tell you
Tickles you pink, oh yeah
But it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations
For the likes of you
When she goes, just let her go
If she says she's going
Just make sure she goes
Make sure she goes
I was a troubled teen
Untroubled only in my daydreams
To the annoyance of someone or other
She questioned my integrity
And this is what they said to me
Oh, you, you'll soon be up where you belong
But it's only blood from broken hearts that writes the words to every song
Oh a beatific smile
For the fawners and the servants
Oh but I, only I, only I
I can see the serpents
Oh, you, you're green
You don't know what love means
Well let me tell you
It tickles you pink, oh yeah
But it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations
For the likes of you
When she goes, just let her go
If she says she's going
Just make sure she goes, make sure she goes
When she goes
You just let her go
If she says she's going
Make sure she goes, make sure she goes
Who put an advert in a magazine
To the annoyance of my imaginary lover
She doubted my philosophy
And this is what she said to me
She said oh, you, you're green
You don't know what love means
Oh let me tell you
Tickles you pink, oh yeah
But it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations
For the likes of you
When she goes, just let her go
If she says she's going
Just make sure she goes
Make sure she goes
I was a troubled teen
Untroubled only in my daydreams
To the annoyance of someone or other
She questioned my integrity
And this is what they said to me
Oh, you, you'll soon be up where you belong
But it's only blood from broken hearts that writes the words to every song
Oh a beatific smile
For the fawners and the servants
Oh but I, only I, only I
I can see the serpents
Oh, you, you're green
You don't know what love means
Well let me tell you
It tickles you pink, oh yeah
But it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations
For the likes of you
When she goes, just let her go
If she says she's going
Just make sure she goes, make sure she goes
When she goes
You just let her go
If she says she's going
Make sure she goes, make sure she goes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem nastolatkiem w kłopotach
Który zamieścił reklamę w gazecie
Ku trapieniu mojego wymyślonego kochanka
Wątpiła w moją filozofię
A to o co mi powiedziała
Powiedziała, och, jesteś, jesteś zielony
Nie wiesz co znaczy miłość
Pozwól, że ci wyjaśnię
Napełnia cię wzniosłością, o tak
Ale lubi słuchać jak krzyczysz
Ogień i potępienie, lamenty
Dla twojej przyjemności
Kiedy idzie, daj jej odejść
Jeśli mówi, że odchodzi
Tylko upewnij się, czy odchodzi
Upewnij się, czy odchodzi
Byłem nastolatkiem w kłopotach
Niekłopotliwym tylko w marzeniach
Ku strapieniu kogoś czy innego
Kwestionowała moją integralność
A oto co mi powiedziała
Och, wkrótce, wkrótce trafisz tam dokąd należysz
Lecz to tylko krew złamanego serca, która pisze słowa każdej piosenki
Błogi uśmiech
Dla pochlebców i sług
Och, ale tylko ja, tylko ja, tylko ja
Widzę węże,
Och, jesteś, jesteś zielony
Nie wiesz co znaczy miłość
Więc pozwól, że ci wyjaśnię
Napełnia cię wzniosłością, o tak
Ale lubi słuchać jak krzyczysz
Ogień i potępienie, lamenty
Dla twojej przyjemności
Kiedy idzie, daj jej odejść
Jeśli, mówi, że odchodzi
Tylko upewnij się, czy odchodzi, upewnij się czy odchodzi
Kiedy idzie
Pozwól jej odejść
Jeśli mówi, że odchodzi
Upewnij się, czy odchodzi, upewnij się czy odchodzi
Który zamieścił reklamę w gazecie
Ku trapieniu mojego wymyślonego kochanka
Wątpiła w moją filozofię
A to o co mi powiedziała
Powiedziała, och, jesteś, jesteś zielony
Nie wiesz co znaczy miłość
Pozwól, że ci wyjaśnię
Napełnia cię wzniosłością, o tak
Ale lubi słuchać jak krzyczysz
Ogień i potępienie, lamenty
Dla twojej przyjemności
Kiedy idzie, daj jej odejść
Jeśli mówi, że odchodzi
Tylko upewnij się, czy odchodzi
Upewnij się, czy odchodzi
Byłem nastolatkiem w kłopotach
Niekłopotliwym tylko w marzeniach
Ku strapieniu kogoś czy innego
Kwestionowała moją integralność
A oto co mi powiedziała
Och, wkrótce, wkrótce trafisz tam dokąd należysz
Lecz to tylko krew złamanego serca, która pisze słowa każdej piosenki
Błogi uśmiech
Dla pochlebców i sług
Och, ale tylko ja, tylko ja, tylko ja
Widzę węże,
Och, jesteś, jesteś zielony
Nie wiesz co znaczy miłość
Więc pozwól, że ci wyjaśnię
Napełnia cię wzniosłością, o tak
Ale lubi słuchać jak krzyczysz
Ogień i potępienie, lamenty
Dla twojej przyjemności
Kiedy idzie, daj jej odejść
Jeśli, mówi, że odchodzi
Tylko upewnij się, czy odchodzi, upewnij się czy odchodzi
Kiedy idzie
Pozwól jej odejść
Jeśli mówi, że odchodzi
Upewnij się, czy odchodzi, upewnij się czy odchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Doherty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 (?) |
| Wykonanie oryginalne: |
Babyshambles |
| Płyty: |
The Blinding EP |
Komentarze (0):