Teksty piosenek > B > Baciary > W taką ciszę
2 538 563 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Baciary - W taką ciszę

W taką ciszę

W taką ciszę

Tekst dodał(a): Asiula21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewlina20130818 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie o uśmiech mi chodzi,
bo się śmiałaś nie raz,
ale o to co kiedyś utworzyło się w nas,
coś co przyszło tak nagle,
i odeszło jak wiatr,
czego w życiu najbardziej mi brak.

Ref:
W taką, w taką ciszę
wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę,
ciebie, ciebie wołam,
ale cisza i pustka dookoła.

Przychodziłaś co wieczór,
by posłuchać mych płyt,
o miłości w ogóle nie mówiliśmy nic,
odjechałaś tak nagle i cichutko jak mysz
zostawiłaś swój adres i list.

Ref:
W taką, w taką ciszę
wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę,
ciebie, ciebie wołam,
ale cisza i pustka dookoła.

Jesteś moim aniołem i miłością bez dna,
jesteś moją boginią, którą widzę co dnia.
Jakże długo mam czekać, jakże prosić cię mam,
każesz trwać w niepewności, więc trwam.

Ref:
W taką, w taką ciszę
wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę,
ciebie, ciebie wołam,
ale cisza i pustka dookoła.

Choć dostaję twe listy i zdjęć parę twych mam,
żyję jak grzeszny anioł w tłumie ludzi, lecz sam.
Jeszcze tli się nadzieja, że spotkamy się znów,
do księżyca się śmieję przywołując cię, wróć.

Ref:
W taką, w taką ciszę
wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę,
ciebie, ciebie wołam,
ale cisza i pustka dookoła.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
because I dare not once
but for what ever formed in us
something that came so suddenly
and gone like the wind
what in life I miss the most

Ref ...
As such, in the silence
all the stars in the sky enumerate
you, you cry
but the silence and the emptiness around

You came every evening
to listen to my CDs
about love in general not discussed anything
odjechałaś so suddenly and quietly as a mouse
you leave your address and letter

Ref ...

You are my angel and love without bottom
you're my goddess I see every day
how long must I wait, how do I ask of a
punishing remain in uncertainty so staying

Ref ...

While getting your letters and pictures I have a few of your
lives as sinful angel in a crowd of people but himself
still leaves hope that we will meet again
the moon laughs recalling the path back

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mirosław Breguła, Henryk Czich

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mirosław Breguła, Henryk Czich

Rok wydania:

2008 (Baciary)

Wykonanie oryginalne:

Universe ("Wołanie przez ciszę")

Covery:

Konto S, Brawork, Classic, Lamiko, Limith, Nazir, Baciary, Lidia Klass, Folk Lady & Greso, Arek Kopaczewski

Płyty:

Nic do stracenia (2008, Baciary)

Komentarze (10):

djbasstronic 12.03.2020, 13:19 (edytowany 1 raz)
(0)
jaka W LIŚCIE NADZIEJA? JESZCZE TLI SIĘ NADZIEJA!
Ktoś uszu nie mył chyba ;> a wykonanie moim zdaniem najlepsze, z całym szacunkiem to grupy Universe.

Iweta14 19.02.2014, 17:09
(+1)
Zajebista , z dzieciństwa numer jeden ! :( placze przy tym !

adampalewski 24.01.2013, 18:37
(0)
super piosenka ;fantastyczna kapela ,bardzo bardzo nam się podobają wszystkie utwory pozdrawiamy Bogda i Adam z Warszawy.

justin368 19.08.2011, 22:08
(+1)
Piękna piosenka :).
Kocham Baciary <3

misia78 30.07.2011, 17:12
(0)
uwielbiam ta piosenkę,przypomina mi o kims...

Casidi 17.05.2011, 20:03
(-1)
tia... piosenka zespołu Universe i wykonanie takie sobie, no ale niech będzie

justii093 6.04.2010, 15:02
(0)
ta piosenka jest fajna uwielbiam ja

Aneta13II 27.02.2010, 23:32
(0)
Mam z nią dużo wspomnień :(

MisiaTee 7.11.2009, 19:30
(0)
WspomnieniAaa...:)

Anetka155 25.10.2009, 18:38
(0)
kochamm jaaa:*:*:*

tekstowo.pl
2 538 563 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności