Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Drowning
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 893 oczekujących

Backstreet Boys - Drowning

Drowning

Drowning

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Brian]
Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl, you leave me breathless
But it's okay
'Cause you are my survival
Now hear me say...

[Howie]
I can't imagine life without your love
And even forever don't seem like long enough

Refren:
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love

[AJ]
Maybe I'm a drifter
Maybe not
'Cause I have known the safety
Of floating freely in your arms
I don't need another lifeline
It's not for me 'Cause only you can save me
Oh, can't you see

[Nick]
I can't imagine life without your love
And even forever don't seem like long enough
(Don't seem like
long enough, yeah)

Refren:
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love

[Kevin]
Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth-to-mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air that I breathe

Refren:
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love

Refren:
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Brian]
Nie udawaj, że jest ci przykro
Wiem, że tak nie jest
Wiem, że posiadasz moc
Która czyni mnie słabym
Dziewczyno, zostawiasz mnie bez tchu
Ale w porządku
Ponieważ jesteś osobą dzięki, której mogę przetrwać.
Tera posłuchaj mnie...

[Howie]
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez twojej miłości
I nawet 'na zawsze' nie wydaje się być wystarczająco długo

Refren:
Za każdym razem kiedy oddycham, wdycham ciebie
I moje serce znowu bije
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości
Za każdym razem, kiedy próbuję wznieść się ponad to
Zostaję zmieciony przez miłość
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości

[AJ]
Może jestem włóczęgą
Może nie
Ponieważ nie znam bezpieczeństwa
Gdy unoszę się w twoich ramionach
Nie potrzebuję kolejnych kontaktów
To nie jest dla mnie ponieważ tylko ty możesz mnie ocalić
Oh, nie widzisz tego

[Nick]
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez twojej miłości
I nawet 'na zawsze' nie wydaje się być wystarczająco długo
(Nie brzmi wystarczająco długo, yeah)

Refren:
Za każdym razem kiedy oddycham, wdycham ciebie
I moje serce znowu bije
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości
Za każdym razem, kiedy próbuję wznieść się ponad to
Zostaję zmieciony przez miłość
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości

[Kevin]
Dalej, wyciągnij mnie
Ukryj razem ze swoimi marzeniami, yeah
Kochaj mnie teraz usta-usta
Ty wiesz, że ja nie potrafię się tobie oprzeć
Ponieważ ty jesteś powietrzem, którym oddycham

Refren:
Za każdym razem kiedy oddycham, wdycham ciebie
I moje serce znowu bije
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości
Za każdym razem, kiedy próbuję wznieść się ponad to
Zostaję zmieciony przez miłość
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości

Refren:
Za każdym razem kiedy oddycham, wdycham ciebie
I moje serce znowu bije
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości
Za każdym razem, kiedy próbuję wznieść się ponad to
Zostaję zmieciony przez miłość
Kochanie, nic nie poradzę na to
Że powodujesz, iż tonę w twej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andreas Carlsson, Linda Thompson, Rami Yacoub

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Backstreet Boys

Płyty:

The Hits: Chapter One

Komentarze (6):

xMalinax 5.10.2013, 15:07 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

PaulaStyles 18.06.2012, 13:53
(+1)
Piosenka jest cudowna ... <333

kama222 1.05.2012, 20:50
(+1)
PIękna jest

Adamzwierz099 16.02.2012, 18:24
(+2)
fajna jest

marlenka31 29.01.2011, 14:16
(+2)
kocham ją ♥

myszka1836 22.02.2009, 20:40
(0)
Ta piosenka jest dla tych, których porzuciła druga połówka:(

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności