Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart
I'll Never Break Your Heart
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Kevin]
Baby I know you are hurting
Right now you feel like
You could never love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you
[AJ]
From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I knew
That we would be together forever
[Brian]
Ooh when I asked you out
You said no but I found out
Darling that you’d been hurt
You felt that you’d never love again
[Brian]
I deserve a try honey just once
Give me a chance and
I’ll prove this all wrong
[AJ]
You walked in, you were so quick to judge
But honey he’s nothing like me
Refren:
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
[AJ]
As I walked by you
Will you get to know me
A little more better
Girl that’s the way love goes
[Brian]
And I know you’re afraid
To let your feelings show
And I understand
But girl it’s time to let go
[Brian]
I deserve a try honey
Just once give me a chance and
I’ll prove this all wrong
[AJ]
You walked in, you were so quick to judge
But honey he’s nothing like me
Darling, why can’t you see
Refren:
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
No way, no how
I’ll make you cry
No way, no how
I’ll make you cry
Refren:
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
Baby I know you are hurting
Right now you feel like
You could never love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you
[AJ]
From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I knew
That we would be together forever
[Brian]
Ooh when I asked you out
You said no but I found out
Darling that you’d been hurt
You felt that you’d never love again
[Brian]
I deserve a try honey just once
Give me a chance and
I’ll prove this all wrong
[AJ]
You walked in, you were so quick to judge
But honey he’s nothing like me
Refren:
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
[AJ]
As I walked by you
Will you get to know me
A little more better
Girl that’s the way love goes
[Brian]
And I know you’re afraid
To let your feelings show
And I understand
But girl it’s time to let go
[Brian]
I deserve a try honey
Just once give me a chance and
I’ll prove this all wrong
[AJ]
You walked in, you were so quick to judge
But honey he’s nothing like me
Darling, why can’t you see
Refren:
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
No way, no how
I’ll make you cry
No way, no how
I’ll make you cry
Refren:
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
I’ll never break your heart
I’ll never make you cry
I’d rather die than live without you
I’ll give you all of me
Honey, that’s no lie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Kevin]
Kochanie wiem, że jesteś zraniona
Czujesz się teraz jakbyś
Już nigdy nie potrafiła zakochać się ponownie
Teraz proszę cię o szansę
Abym mógł udowodnić, że cię kocham
[AJ]
Od pierwszego dnia
Kiedy ujrzałem twoją uśmiechniętą twarz
Kochanie, wiedziałem
Że moglibyśmy być razem na zawsze
[Brian]
Ooh, kiedy zapytałem cię o to
Ty powiedziałaś 'nie', ale ja dowiedziałem się
Że zostałaś zraniona, kochanie
I, że czułaś, że już nigdy nie będziesz potrafiła się zakochać
[Brian]
Zasłużyłem, żeby spróbować choć raz, kochanie
Daj mi szansę, a
Udowodnię, że się myliłaś
[AJ]
Wchodząc w to za szybko oceniłaś
Ale kochanie on nie jest taki jak ja
Refren:
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie kłamstwo
[AJ]
Tak jak szedłem będę szedł obok ciebie
Będziesz mogła poznać mnie
Trochę lepiej
Dziewczyno, w taki sposób rozwija się miłość
[Brian]
Wiem, że się boisz
Okazać swoje uczucia
I ja to rozumiem
Ale dziewczyno to czas, by dać im odejść.
[Brian]
Zasłużyłem, żeby spróbować choć raz, kochanie
Daj mi szansę, a
Udowodnię, że się myliłaś
[AJ]
Wchodząc w to za szybko oceniłaś
Ale kochanie on nie jest taki jak ja
Kochanie, dlaczego tego nie widzisz?
Refren:
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie kłamstwo
Nie, w żaden sposób
Nie sprawię, że będziesz płakała
Nie, w żaden sposób
Nie sprawię, że będziesz płakała
Refren:
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Kochanie wiem, że jesteś zraniona
Czujesz się teraz jakbyś
Już nigdy nie potrafiła zakochać się ponownie
Teraz proszę cię o szansę
Abym mógł udowodnić, że cię kocham
[AJ]
Od pierwszego dnia
Kiedy ujrzałem twoją uśmiechniętą twarz
Kochanie, wiedziałem
Że moglibyśmy być razem na zawsze
[Brian]
Ooh, kiedy zapytałem cię o to
Ty powiedziałaś 'nie', ale ja dowiedziałem się
Że zostałaś zraniona, kochanie
I, że czułaś, że już nigdy nie będziesz potrafiła się zakochać
[Brian]
Zasłużyłem, żeby spróbować choć raz, kochanie
Daj mi szansę, a
Udowodnię, że się myliłaś
[AJ]
Wchodząc w to za szybko oceniłaś
Ale kochanie on nie jest taki jak ja
Refren:
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie kłamstwo
[AJ]
Tak jak szedłem będę szedł obok ciebie
Będziesz mogła poznać mnie
Trochę lepiej
Dziewczyno, w taki sposób rozwija się miłość
[Brian]
Wiem, że się boisz
Okazać swoje uczucia
I ja to rozumiem
Ale dziewczyno to czas, by dać im odejść.
[Brian]
Zasłużyłem, żeby spróbować choć raz, kochanie
Daj mi szansę, a
Udowodnię, że się myliłaś
[AJ]
Wchodząc w to za szybko oceniłaś
Ale kochanie on nie jest taki jak ja
Kochanie, dlaczego tego nie widzisz?
Refren:
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie kłamstwo
Nie, w żaden sposób
Nie sprawię, że będziesz płakała
Nie, w żaden sposób
Nie sprawię, że będziesz płakała
Refren:
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie kłamstwo
Nigdy nie złamię ci serca
Nigdy nie spowoduję, że będziesz płakała
Wolałbym umrzeć niż żyć bez ciebie
Dam ci całego siebie
Kochanie, to nie jest kłamstwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Wilde / Albert Manno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Wilde |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys (1995) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart, 1995 (Jive, JIVE RCD 406 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):