Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > In Pieces
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

Backstreet Boys - In Pieces

In Pieces

In Pieces

Tekst dodał(a): kotori0212 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nick/All:]
So I lay awake another hour
Just like the one before
The shadows play a game with my head
I can't take this anymore

[Brian:]
I hear the sound
Of my own breathing
It makes me miss you more

[Chorus (mainly AJ):]
Wake me up when it's over
After the ending
When the damage has all been done
I don't wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces
In pieces

[Nick/All:]
I can't take the chance
Of running into
You running into me
So lock the door
And close the window
I just wanna see

[Brian:]
Until the day
Inside my future
When I'll be on my feet

[Repeat Chorus]

[AJ:]
If you want you can find me
On the dark side of the sun
Babe I don't wanna see what we've become
The damage has all been done

[Chorus II:]
Wake me up when it's over
After the ending
Wake me up when it's over
When the damage has all been done
The damage is done
I don't wanna be somewhere
I don't wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Leave me here in pieces
Just leave me in pieces
Just leave me in pieces
Just wake me up when it's over (in pieces)
Just wake me up when it's over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Nick/All:]
Leżę obudzony już kolejna godzinę
Podobnie jak tą poprzednią.
Cienie grają z moją głową
Nie moge tego dłużej znieść.

[Brian:]
Słyszę swój własny oddech,
to sprawia, że mocniej za Tobą tęsknie.

[Chorus (głównieAJ):]

Obudź mnie, gdy to sie skończy,
po zakończeniu wszystkich szkód.
Nie chcę być gdziekolwiek,
gdzie możesz oglądać mnie krwawiącego.
Po prostu zostaw mnie tu niepozbieranego,
w kawalkach.


[Nick/All:]
Nie mogę skorzytać z szansy
ucieknięcia do środka, bo
Ty schroniłas sie u mnie.
Więc zaklucz drzwi i zamknij okna.
Po prostu chce widzieć...

[Brian:]
Do dnia w mojej przyszłości,
gdy stanę na nogach.

[Repeat Chorus]

[AJ:]
Jeśli chcesz, mozesz mnie znalezc
po ciemnej stronie słońca.
Kochanie, nie chcę patrzec na to,
jacy się stalismy.
Wszystkie szkody już zostaly zrobione.


[Chorus II:]
Obudź mnie, gdy to sie skończy,
po zakończeniu,
Obudź mnie, gdy to się skończy
Po zakończeniu wszystkich szkód.
Nie chcę znajdować się gdziekolwiek,
gdzie możesz oglądać mnie krwawiącego.
Po prostu zostaw mnie tu niepozbieranego,
w kawalkach.


Po zakończeniu wszystkich szkód,
zrobionych szkód.
Nie chce byc gdziekolwiek
Nie chce byc gdziekolwiek,
Gdzie mozesz ogladac mnie krwawiacego.
Zostaw mnie tutaj niepozbieranego,
Po prostu zostaw w kawalkach.
Po prostu zostaw w kawalkach.
Obudź mnie, gdy nadejdzie koniec,(w kawalkach)
Po prostu obudz mnie, gdy to sie skonczy...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jess Cates / Lindy Robbins

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dan Muckala

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Backstreet Boys (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Backstreet Boys ‎- Unbreakable, 2007 (Jive, 88697 17388 2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności