Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Madeleine
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 496 oczekujących

Backstreet Boys - Madeleine

Madeleine

Madeleine

Tekst dodał(a): ilowena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basic1406 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nick]
Madeleine
What's up with those tears in your eyes
What happened when you shut down,
And all the amber lights turned into red
In the silence of your cave, you feel safe
You decorate it with velvet drapes
Outside you see the dark woods
But you don't know there's fields of gold ahead

[Nick]
Hold on, don't let go
Hold on, you'll know
Help is on its way

Refren:
[Nick]
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
The sun will come out again
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
The summer will come and
Kiss you with honesty
Love you unconditionally
Trust you and let you breathe
Give you back your dignity
So rise up, rise up, rise up little girl
'Cause only you can Madeleine

[Nick]
Oh,oh, oh Madeleine

[AJ]
Remember when we used to sit
And watch from the bridge
And wonder where the ships would go
Who was on and what they would find out
You wrote it in a notebook
And said someday that this would be a story to tell
And you’d put it in a movie,
Maybe be the movie star
Something stole your tears and wiped your smile away

[AJ]
Hold on, don’t let go
Hold on and you’ll know
Help is on its way

Refren:
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
The sun will come out again
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
The summer will come and
Kiss you with honesty
Love you unconditionally
Trust you and let you breathe
Give you back your dignity
So rise up, rise up, rise up little girl
'Cause only you can Madeleine

Let the sunshine warm your heart today
So rise up, rise up, rise up, Madeleine

Refren:

Rise up, rise up, rise up, Madeleine
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
The sun will come out again
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
The summer will come and
Kiss you with honesty
Love you unconditionally
Trust you and let you breathe
Give you back your dignity
So rise up, rise up, rise up little girl
'Cause only you can Madeleine

Oh Madeleine
Oh Madeleine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Nick]
Magdaleno
O co chodzi z tymi łzami w twoich oczach
Co się stało gdy się zamknęłaś
I wszystkie żółte światła zamieniły się na czerwone
W ciszy swojej jaskini, czujesz się bezpiecznie
Udekorowałaś ją aksamitnymi zasłonami
Na zewnątrz widzisz ciemny las
Ale ty nie wiesz, że tam przed nami jest pole złota

[Nick]
Trzymaj się, nie poddawaj się
Trzymaj się, będziesz wiedzieć, że
Pomoc jest już w drodze

Refren:
[Nick]
Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Słońce znów wzejdzie
Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Lato przyjdzie i
Pocałuje cię z uczciwością
Pokocha cię bezwarunkowo
Zaufa ci i pozwolić oddychać
Odda ci twoją godność
Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się i zacznij znów żyć
Bo tylko Ty możesz Magdaleno

[Nick]
Oh, oh, oh Magdaleno

[AJ]
Pamiętasz, kiedyś siedzieliśmy
I patrzyliśmy z mostu
I zastanawialiśmy się, gdzie płyną statki
Kto na nich był i czego się dowiedzą,
Napisałaś to w pamiętniku
I powiedziałaś, że kiedyś to będzie historia do opowiedzenia
I że może umieszczą ją w filmie
Może będziesz gwiazdą filmu
Coś ukradło twoje łzy i wytarło twój uśmiech precz

[AJ]
Trzymaj się, nie poddawaj się
Trzymaj się, będziesz wiedzieć, że
Pomoc jest już w drodze

Refren:
Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Słońce znów wzejdzie
Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Lato przyjdzie i
Pocałuje cię z uczciwością
Pokocha cię bezwarunkowo
Zaufa ci i pozwolić oddychać
Odda ci twoją godność
Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się i zacznij znów żyć
Bo tylko Ty możesz Magdaleno

Pozwól dzisiaj słońcu ogrzać Twoje serce
Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno

Refren:

Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Słońce znów wzejdzie
Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Lato przyjdzie i
Pocałuje Cię z uczciwością
Pokocha Cię bezwarunkowo
Zaufa Ci i pozwolić oddychać
Odda Ci twoją godność
Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się i zacznij znów żyć
Bo tylko Ty możesz Magdaleno

Oh Magdaleno
Oh Magdaleno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin Terefe, Sacha Skarbek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Backstreet Boys

Płyty:

In A World Like This

Ścieżka dźwiękowa:

Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of

Komentarze (1):

bambinooo 31.01.2014, 14:39
(0)
Przyjemny kawałeczek ;) Nicka głos działa na mnie jak czekolada <3 poprawia mi humor ;p

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności